銀行英語(yǔ)情景對(duì)話：繼續(xù)存一年(2)

　　相關(guān)閱讀：銀行常用英語(yǔ)情景口語(yǔ)對(duì)話

　　1 、我想從戶頭里提出一些錢(qián)

　　May：

　　I ’d like to withdraw some money from my account. 我想從戶頭里提出一些錢(qián)。 Clerk：

　　Can I see your passbook and the withdrawal slip, please? 可不可以讓我看您的存折及提款單呢? May： Sure. 當(dāng)然可以。 Clerk：

　　Let me just make sure. You want to withdraw one thousand dollars? 讓我確定一下。您要提1000 美元? May： That’s right. 是的。

　　2 、您要辦理什么業(yè)務(wù)?

　　Clerk：

　　What can I help you with? 您要辦理什么業(yè)務(wù)?

　　Denny：

　　I'd like to deposit some money. 我要存錢(qián)。

　　Clerk：

　　How much would you like to deposit? 您要存多少?

　　Denny：

　　Twenty thousand. 兩萬(wàn)。

　　Clerk：

　　Give me your money and passbook. 把您的錢(qián)和存折給我。 Denny： Here you are. 好的。

　　Clerk：

　　Hold on. Please sign on the deposit receipt. 稍等. 請(qǐng)?jiān)谶@張存款憑條上簽一下字。

　　Denny： OK. 好的。 Clerk：

　　Please take good care of your passbook. 請(qǐng)收好您的存折。

　　3 、幫我查一下卡里現(xiàn)在總共有多少錢(qián)吧

　　Mary：

　　Hello, I'd like to deposit ten thousand RMB. 你好，我要存一萬(wàn)元。

　　Clerk：

　　Please give me your money and bank card. 請(qǐng)把您的錢(qián)和卡給我。

　　Mary：

　　Can you check the balance in my account? 再麻煩你幫我查一下卡里現(xiàn)在總共有多少錢(qián)?

　　Clerk：

　　Sure, hold on …Please sign on the sheet. 好的，稍等……請(qǐng)?jiān)谶@張單子上簽一下字。

　　Mary：

　　Done, here you are. 簽好了，給。

　　Clerk：

　　There's one hundred thousand now in your account. Please take care of your deposit slip.

　　您的帳戶上現(xiàn)在共有十萬(wàn)元。請(qǐng)收好您的存款憑條。

　　Mary： Sure, thanks. 好的，謝謝。

　　4 、我想往一個(gè)境外賬戶里存點(diǎn)兒錢(qián)

　　Clerk：

　　May I help you, sir? 先生，您要辦理什么業(yè)務(wù)?

　　Denny：

　　Yes, I want to deposit some money in a foreign account. 你好，我想往一個(gè)境外賬戶里存點(diǎn)兒錢(qián)。 Clerk： Which country? 哪個(gè)國(guó)家的?

　　Denny：

　　Croatia. Here is my passport and the necessary information. 克羅地亞。這是我的護(hù)照，還有相關(guān)材料。
Clerk：

　　Sorry, we don't have service for this country. 對(duì)不起，我們?cè)谀莻€(gè)國(guó)家還沒(méi)有開(kāi)展業(yè)務(wù)。

　　Denny：

　　What? Why didn't you tell me that when I opened my account in your bank? 什么?那我在你們銀行開(kāi)戶時(shí)你們?cè)趺礇](méi)告訴我?

　　Clerk：

　　Don't be upset, sir. You can access your bank account in Croatia. 別生氣，先生。您可以跟您在克羅地亞的開(kāi)戶行聯(lián)系一下。

　　Denny： Okay, I will try. 好吧，我試試吧。