名聲大噪的意思是什么

名聲大噪的意思是什么

　　名聲大噪的意思：

　　《名聲大噪》描繪了百老匯舞臺(tái)背后的眾生相。這里不僅有美麗，也有心碎，甚至有陰謀。但無(wú)論是夢(mèng)想家還是陰謀家，他們都有一個(gè)共同的愿望--讓舞臺(tái)上的節(jié)目

　　英文解釋

　　Smash

　　劇情簡(jiǎn)介

　　《名聲大噪》描繪了百老匯舞臺(tái)背后的眾生相。這里不僅有美麗，也有心碎，甚至有陰謀。但無(wú)論是夢(mèng)想家還是陰謀家，他們都有一個(gè)共同的愿望--讓舞臺(tái)上的節(jié)目「名聲大噪」。

　　在這部劇集中，著名的詞曲作家組合Tom(托尼獎(jiǎng)得主Christian Borle扮演)和Julia(艾美獎(jiǎng)得主Debra Messing扮演)試圖打造一部以好萊塢傳奇女星瑪麗蓮·夢(mèng)露的生平事跡為主題的百老匯音樂(lè)劇。Julia與丈夫結(jié)婚多年，但是一直未能生育，最近他們剛剛做好收養(yǎng)一個(gè)孩子的準(zhǔn)備?？墒钱?dāng)Julia有機(jī)會(huì)為20世紀(jì)最著名的性感女神創(chuàng)作一部音樂(lè)劇時(shí)，她的精力被分散了。

　　「瑪麗蓮·夢(mèng)露主題音樂(lè)劇」的消息傳開(kāi)以后，渴望成功的年輕演員趨之若鶩。來(lái)自中西部偏遠(yuǎn)地區(qū)的美麗演員Karen(Katherine McPhee，《美國(guó)偶像》)渴望在大城市里闖出一番事業(yè)--盡管道路十分艱難。而擁有多年舞臺(tái)經(jīng)驗(yàn)的資深演員Ivy(Megan Hilty扮演)下決心要擺脫一輩子只能唱和聲的尷尬命運(yùn)，實(shí)現(xiàn)出人頭地的夢(mèng)想。

　　嗅覺(jué)敏銳的舞臺(tái)制片人Eileen(奧斯卡獎(jiǎng)得主Anjelica Huston扮演)發(fā)現(xiàn)「瑪麗蓮·夢(mèng)露主題音樂(lè)劇」這個(gè)項(xiàng)目以后，立即決定參與其中。她還帶來(lái)了一位優(yōu)秀的導(dǎo)演(Jack Davenport扮演，《加勒比海盜》)。但是有一個(gè)問(wèn)題--這位導(dǎo)演雖然才華橫溢，但卻是個(gè)狡詐、自私自利、人品極差的人，在業(yè)界的名聲非常糟糕。

　　該劇的情節(jié)源自史蒂芬·斯皮爾伯格的構(gòu)思，首集劇本由獲得奧斯卡最佳編劇獎(jiǎng)的Theresa Rebeck創(chuàng)作。與《歡樂(lè)合唱團(tuán)》(Glee)不同，該劇的大多數(shù)曲目為原創(chuàng)。負(fù)責(zé)打造這些歌曲的是托尼獎(jiǎng)和格萊美獎(jiǎng)雙料得主Marc Shaiman、Scott Wittman。

　　NBC上個(gè)播出季最給力的新劇《名聲大噪》(Smash)即將迎來(lái)第二季，作為去年NBC季中新劇收視的NO.1，《名聲大噪》憑借其獨(dú)特的百老匯氣質(zhì)一經(jīng)推出便俘獲了穩(wěn)定的收視人群，成為去年美國(guó)高收入家庭中收視率最高的新劇，更是以黑馬姿態(tài)入圍了2013年金球獎(jiǎng)音樂(lè)喜劇類(lèi)最佳劇集的角逐。今天該劇曝光了第二季角色定妝照和部分劇照，“全能明星”(曾獲奧斯卡艾美獎(jiǎng)、托尼獎(jiǎng)等)詹妮弗·哈德森強(qiáng)勢(shì)加盟領(lǐng)銜?！睹暣笤搿返谝患镜某晒ψ孨BC對(duì)其信心倍增，保住該劇的“江湖地位”，第二季NBC花血本，對(duì)主要演員和幕后主創(chuàng)進(jìn)行大換血，試圖打造一個(gè)更加優(yōu)秀的劇集?？傊?，第二季將是一個(gè)全新的開(kāi)始，劇集質(zhì)量勢(shì)必會(huì)更上一層樓?！睹暣笤搿穼⒂?013年2月5日回歸，敬請(qǐng)期待。

　　中英例句

　　過(guò)去一年來(lái)，一些商界人士和媒體人物通過(guò)關(guān)注社會(huì)公平而名聲大噪。

　　Over the past year, some business and media figures have gained popularity by focusing on fairness themes.