關(guān)于適合演講的英文詩(shī)歌
英語(yǔ)詩(shī)歌是高雅的語(yǔ)言藝術(shù)之一,大多是對(duì)真、善、美的謳歌,對(duì)人類精神文明的禮贊,是光華燦爛的明珠、美妙絕倫的樂(lè)曲。小編精心收集了關(guān)于適合演講的英文詩(shī)歌，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
關(guān)于適合演講的英文詩(shī)歌篇1
the snow man 雪人
《雪中人》
原作：華萊士·史蒂文斯
by wallace stevens
翻譯：介末花花
one must have a mind of winter
to regard the frost and the boughs
of the pine-trees crusted with snow;
必有冰心，以察寒霜。
松枝負(fù)雪，臃臃其上。
and have been cold a long time
to behold the junipers shagged with ice,
the spruces rough in the distant glitter
必經(jīng)九寒，以視冰柏。
遠(yuǎn)杉映日，爍爍冷光。
of the january sun; and not to think
of any misery in the sound of the wind,
in the sound of a few leaves,
于茲元月，盡失余殤。
風(fēng)息翏翏，寒葉飄響。
which is the sound of the land
full of the same wind
that is blowing in the same bare place
斯為天籟，緒風(fēng)充蕩。
大塊噫氣，竅穴和唱。
for the listener, who listens in the snow,
and, nothing himself, beholds
nothing that is not there and the nothing that is.
斯為天籟，緒風(fēng)充蕩。
大塊噫氣，竅穴和唱。
關(guān)于適合演講的英文詩(shī)歌篇2
i love my job我愛(ài)我的工作 dr. seuss
i love my job, i love the pay!
我愛(ài)我的工作，我愛(ài)我的薪水
i love it more and more each day.
我愛(ài)我的工作一天比一天多
i love my boss, he is the best!
我愛(ài)我的上司，他是最好的
i love his boss and all the rest.
我愛(ài)我上司的上司和所有的上司
i love my office and its location;
我愛(ài)我的辦公室和辦公室的地點(diǎn)
i hate to have to go on vacation.
我非常憎恨休假和度假
i love my furniture, drab and grey,
我愛(ài)又灰暗又單調(diào)的辦公用品和設(shè)備，
and piles of paper that grow each day!
還有日益增多的文件
i think my job is really swell, there’s nothing else i love so well.
我認(rèn)為我的工作極好，沒(méi)有任何我不喜歡的
i love to work among my peers, i love their leers, and jeers, and sneers.
我愛(ài)極了跟我一起工作的同事們，我愛(ài)他們惡意狡猾的眼神，他們的嘲笑，諷刺，冷笑和戲弄
i love my computer and its software;
我愛(ài)我的電腦和軟件
i hug it often though it won’t care.
盡管我經(jīng)常擁抱它，它也不在乎
i love each program and every file.
我愛(ài)電腦上每一個(gè)程序和每一個(gè)文件
i’d love them more if they worked a while.
我會(huì)更愛(ài)它們?nèi)绻鼈兌己糜玫脑?/p>
i’m happy to be here. i am. i am.
我工作的時(shí)候真的非常高興，真的，真的
i’m the happiest slave of the firm, i am.
我是公司最快樂(lè)的奴隸
i love this work, i love these chores.
我愛(ài)我的工作和所有的雜活兒
i love the meetings with deadly bores.
我愛(ài)和死一般無(wú)聊的人一起開(kāi)會(huì)
i love my job—i’ll say it again
我愛(ài)我的工作 – 我再說(shuō)一遍
i even love those friendly men.
我甚至愛(ài)那些很友好的人
those friendly men who’ve come today,
那些今天來(lái)過(guò)的很友好的人
in clean white coats to take me away!!!!!
那些穿著白大褂把我?guī)ё叩娜?/p>
關(guān)于適合演講的英文詩(shī)歌篇3
oread 《奧利特|山岳女神》
whirl up, sea----
whirl your pointed pines,
splash your great pines
on our rocks,
hurl your green over us
cover us with your pools of fir.
翻騰吧，大海──
翻騰起你尖尖的松針，
把你巨大的松針，
傾瀉在我們的巖石上，
把你的綠扔在我們身上，
用你池水似的杉覆蓋我們。
看了“關(guān)于適合演講的英文詩(shī)歌”的人還看了：