七夕告白英文小詩_經(jīng)典愛情詩句(3)
更多七夕情人節(jié)英文閱讀歡迎點(diǎn)擊↓↓
❤ღ➷520表白英語詩句：你的眼睛，你的微笑ღ❤
❤ღ➷七夕情人節(jié)英文語錄：你我的相識是個(gè)神話ღ❤
❤ღ➷七夕求婚表白攻略：我想我們可以那個(gè)時(shí)候結(jié)婚ღ❤
❤ღ➷七夕情人節(jié)送什么禮物：玫瑰數(shù)量花語內(nèi)涵ღ❤
❤ღ➷情人節(jié)如何表達(dá)自己的愛意：用各國語言說我愛你ღ❤
七夕情人節(jié)表白攻略：正確的求婚方式
Around Valentine's Day, I decided to ask my wife what she remembered about my marriage proposal. Now I expected her to blush and then smile; maybe she'd sidle up next to me, give me a little kiss. Well she hesitated, then told me it was distinguished only by how forgettable it was. And, after taking an honest look at my effort, I am forced to agree with her.
在情人節(jié)前后，我決定問一下妻子對我當(dāng)初求婚時(shí)的記憶。噯，我原來以為她會(huì)羞紅了臉，然后笑笑，說不定她還會(huì)靜靜地靠過來，輕輕親我一下。嗯，事實(shí)是她猶豫了一下，然后告訴我那件事的最大特點(diǎn)是讓人過后即忘。而我在努力回想自己當(dāng)時(shí)的表現(xiàn)之后，也不得不同意她的說法。
It was April, 1993. I picked my wife, then girlfriend, up from her Brooklyn apartment and we walked around the corner to have dinner at a new Italian restaurant. During appetizers I asked her what she was doing the following May.
那是1993年4月，我把我妻子(當(dāng)時(shí)的女朋友)從她住的紐約布魯克林公寓接出來，然后我們拐過街角，在一家新開的意大利餐廳吃晚飯。在用開胃菜的時(shí)候，我問她五月份有什么計(jì)劃。
“I have no idea.” she said. “Why?”
“我什么也沒有計(jì)劃，”她說道。“怎么了?”
“Well I thought we could get married,” I responded.
“嗯，我想我們可以那個(gè)時(shí)候結(jié)婚，”我說道。
Thinking I was joking, she kicked me under the table. “Don't do that.”
她以為我在開玩笑，就在飯桌下踢了我一下，說：“別亂說。”
“I'm serious.” I protested. “I am asking you to marry me.”
“我當(dāng)真的，”我對她的話表示抗議。“我在向你求婚呢。”
\Well she smiled, said yes, and the rest is history. No drama, no romance, no professions of love and longing, and no ring. There was not one bit of thought put into the entire event. It was an absolute disaster from beginning to end, and my wife is right to be disappointed.
她笑了笑，說好吧，結(jié)果就不必贅述了。沒有戲劇性，也不浪漫，沒有愛的表白與渴望，沒有戒指。我之前對此事不加考慮，從頭到尾絕對是一場災(zāi)難，我妻子對此很失望也是對的。
Now it wasn't that I took the moment lightly; on the contrary, I'd been anxious about the prospect of marrying her for weeks. I just blurted out the proposal lest my nerves get the best of me.
不過，這并不代表我對此事掉以輕心，恰好相反，我對跟她結(jié)婚這事已經(jīng)焦慮了好幾個(gè)星期了。當(dāng)時(shí)我只不過是脫口而出，生怕自己太緊張而不敢說出來。
Now I have friends who did things the right way. My best buddy proposed to his girlfriend on New Year's Eve. He took her on a trip to Lake Tahoe, and as the clock struck midnight, he gave her a huge diamond and asked her to be his wife. I have another friend who took his future wife to their favorite Thai food restaurant and arranged for the waiter to present the ring on top of her dinner plate. I should have called one of these guys and asked for advice. Instead, when it was my turn at the line, I threw up a brick.
我有些朋友做事的方式是對頭的。我最好的朋友是在除夕夜向女朋友求婚的。他把她帶到塔霍湖，在午夜鐘聲敲響時(shí)拿出一顆碩大鉆石向她求婚。我的另一位朋友把他未來的妻子帶到他們最愛的泰國餐廳，安排侍者把求婚戒指放在餐廳托盤上捧出。我當(dāng)時(shí)真該向這些家伙征求意見，但我沒有這么做。結(jié)果，輪到我的時(shí)候，我搞砸了。
Now it's not that the proper proposal will guarantee a successful marriage: I know too many men who had great proposals and rotten marriages. There are, however, certain elements in a proposal that are important and whose significance is not lost on today's women.
當(dāng)然，這并不是說正確的求婚方式是成功婚姻的保證，我認(rèn)識有許多男人的求婚方式都很棒，但婚姻卻很糟。然而，在求婚方式中包含的一些元素很重要，這些元素的意義在現(xiàn)代女性眼中也是很有分量的。
I have not met a woman yet who did not dream of a man on bended knee placing a band of gold on her finger. I have also never heard tell of a woman who didn't feel just a bit cheated when her intended neglected to offer his knee and this token. And my wife is no exception. As we reminisced, she made sure to let me \know that any other woman would have rejected my weak proposal based purely on “GP”—that's “general principle”—and I count myself lucky.
我還不曾認(rèn)識一位女性不幻想一個(gè)男人在她面前單膝跪下，把一杖戒指套在她的手指上;我也從來沒聽說過有哪一位女性如果自己的未婚夫忽視了下跪并呈上求婚的象征這一環(huán)節(jié)而不感到上當(dāng)?shù)?。我妻子也不例外。我們在回憶往事的時(shí)候，她總會(huì)讓我記住，換成另外任何一位女性，她都會(huì)僅以“常規(guī)”為由拒絕我那個(gè)沒有誠意的求婚——我應(yīng)該明白我是很幸運(yùn)的。
I am serious when I say that this failure on my part, more than any other moment, is my greatest regret. As Cher would sing, “If I could turn back time…,” I would give the moment the respect it deserves and give my wife a proposal to remember.
我說我的這個(gè)過失是我一生中最大的遺憾，我是很認(rèn)真的。就像雪兒在歌中唱道：“如果我能讓時(shí)光倒流……”，那我會(huì)珍惜這個(gè)本該被珍惜的時(shí)刻，留給妻子一個(gè)能讓她銘記的求婚方式。
Maybe I would take her to the top of a mountain and let my proclamation of love echo across the valleys below. Or, one night, when we strolling down a quiet street, I would take her hand, get down on my knee, tell her how deeply I love her, what a terrific mother she would be, and ask her if she would please allow me the honor of spending the rest of my life with her.
也許我會(huì)把她帶到山頂，讓我愛的宣言在腳下的山谷里回響;也許我會(huì)在某一個(gè)晚上，我們在靜靜的街上漫步的時(shí)候，牽過她的手，單膝跪下，對她說我是多么地愛她，她一定會(huì)是一位好母親，然后求她讓我有幸與她共度余生。
七夕如何為愛人寫封甜蜜情書
You’re in love and you want to know how to write a love letter. With modern technology, sometimes it’s hard to sit down and pen a handwritten letter.
你墜入愛河，很想知道怎么寫情書?？涩F(xiàn)代科技發(fā)達(dá)，有時(shí)很難靜下來用筆墨傳情。
More men seem to be love letter scribes than women.That’s not to say women don’t write them, but have you ever noticed that a man who might not be able to express himself that well verbally, finds his voice and clarity in writing?
男人似乎比女人更喜歡書信方式。不是說女人很少寫信，而是覺得，有些男人或許言談上不善表達(dá)，但在文字方面卻非常得心應(yīng)手。
It’s not that easy to write a letter expressing your deepest romantic feelings, though. It takes time, practice and patience to get it just right. A few pointers will help you in your quest to shower your romantic love with words that will melt the heart.
當(dāng)然，寫信表達(dá)內(nèi)心的濃情蜜意并不容易，這得付諸時(shí)間、練習(xí)和耐心。想用甜言蜜語融化對方的心嗎?請看以下建議：
The Letter Opening
書信開頭
When you start your letter, say why you’re writing it in the first place. Is it a special occasion? Is it her birthday? Has he been feeling under the weather? Use those prompts to get you started.
首先要說明自己為什么要寫這封信。是什么特別的時(shí)刻嗎?抑或是她的生日?他是不是也有同樣的感覺?信的開頭可以引用這些做鋪墊。
For example:
例如：
To My Dearest Love,
我的摯愛：
When I saw your hair blowing in the wind, as you walked through the park on that July 4th afternoon, my heart just melted. I needed to express my feelings for you with pomp and circumstance with the fireworks of a hand-written letter.
7月4號那個(gè)下午，看你秀發(fā)飄飄走過公園，我整顆心都融化了。我一定要寫這封信，向你表達(dá)我內(nèi)心的歡喜與激動(dòng)。
Talk About How You Met in the Letter
信中重溫你倆的邂逅
In the next paragraph, talk about what you have in common that brought you together. Did you meet while skiing? Do you attend church together? Do you have pets that allowed you to meet? This brings back a good memory that will give your significant other a sense of nostalgia and mutual understanding.
接下來就講講你倆如何因志趣相投走到了一起。是滑雪邂逅嗎?還是做禮拜時(shí)遇見了彼此?抑或是各自寵物讓你們結(jié)成了歡喜冤家?重溫這些往事不僅能勾起對方的回憶，還會(huì)增進(jìn)彼此的理解。
I will never forget that day when I went to the dog park and my pooch stole your dog treats. I couldn’t believe he tore into the whole bag and you just laughed. My breath caught right there. Your smile lifted my mood. I’ll never forget that look of appreciation you had when I brought some homemade doggie snacks to make up for it. That was when I knew I couldn’t wait to take you on a proper date.
我一直記得那天在公園，我的狗狗偷吃了你家狗狗的零食。真不敢相信，那家伙竟然扒爛了整個(gè)零食袋，而你卻只哈哈大笑，那一瞬間，我連呼吸都停止了。你的微笑頓時(shí)點(diǎn)亮了我的心房。我也一直記得，當(dāng)我送上自制的狗狗零食表達(dá)歉意時(shí)，你是多么感激，那一刻我就知道，你就是緣分注定的那一位。
You may not need to do this in subsequent love letters, but for the first one or two, recounting how you met is sure to bring a smile to his or her face.
以后寫信未必都要提起這件事，但前兩封信里說起當(dāng)初的邂逅肯定會(huì)令對方感到開心。
Talk About What You Love About Him or Her
坦白你到底愛他/她什么。
What is it exactly that made you fall in love? Was it her eyes? His confidence? Does she “have it together”? Tell about all the things that made you go wild for your love.
究竟是什么使你愛上他/她呢?是她的眼睛?是因?yàn)樗l(fā)著自信的魅力?還是因?yàn)樗?ldquo;內(nèi)外兼?zhèn)?rdquo;呢?傾情告白，告訴對方你為什么愛得如此癡迷吧。
After I met you, I found out that you had a great career, a house, and you’re just brilliant! You’re a teacher and you work with children – what a wonderful calling. Your patience, gentleness and beauty just attract people toward you. Your eyes are the deepest blue I’ve ever seen. They’re like the crystalline waters of the Caribbean Sea, reminding me that one day, I want to go there with you.
自從認(rèn)識你后，我發(fā)現(xiàn)你不僅工作出色、經(jīng)濟(jì)獨(dú)立，而且還才華橫溢!教書育人的老師，真好!你耐心、溫柔又美麗，總是不自覺地感染身邊的人。你有一雙最最湛藍(lán)的眼睛，就像加勒比海那澄澈的海水，時(shí)時(shí)提醒我：總有一天，我要和你一起去那里!
Next, Write About How You’ve Changed Since Meeting Your Love
接下來，講講自從遇見他/她，你有了怎樣的改變。
Do you notice that you’re a better person since meeting him or her? Do you get butterflies in your stomach when you think of him? Does a smile come to your face at the mention of his name? Talk about that. This lets your love know that your life has changed for the better – always a good thing.
有沒有覺得，自從遇見他/她，你變得更好了?每次想到他，心有沒有撲通撲通亂跳?每次提到他的名字，你的嘴角是不是會(huì)不自覺地上揚(yáng)?那就說出來吧。讓對方知道因?yàn)橛兴?她，你的生活已經(jīng)變得更加美好。
This morning, I was getting coffee before work. I kept picturing you standing next to me, with the scent of your hair making my senses go wild. Just thinking of you made me grin widely. The person behind the counter kept wondering just what was making me smile so big and even asked me, ‘Why the big smile?’ I just answered, ‘I’ve met the love of my life and I’m complete now.’
今天早上上班喝咖啡的時(shí)候，我總?cè)滩蛔∠胂竽憔驼驹谖疑磉?，秀發(fā)芬芳，撩得我心醉神迷。只要想到你，我就忍不住微笑，后面的人感到奇怪，還問我：“干嘛傻不愣登地發(fā)笑?”，我跟他說：“我遇到了真命女神，再也不孤單啦!”
Close the Letter
書信結(jié)尾
After you have expressed everything you want, close the letter. Affirm your commitment to the relationship. Talk about how you’re moving forward as a couple.
傾訴完心中所有感受后，就該收筆了。一定要表達(dá)你對這段關(guān)系的重視，承諾用心經(jīng)營、一起攜手到老。
My love for you grows daily. My heart is full of wonder and excitement at the relationship we share. I want to be by your side through this life: through the ups and downs, the triumphs and defeats. You’re my partner and together we’re unstoppable.
我對你的愛越來越強(qiáng)烈，現(xiàn)在我滿心都是戀愛的驚奇和興奮。親愛的，我希望今生能一直相伴在你左右，跟你一起經(jīng)歷風(fēng)雨、一起分享苦樂。你就是我的伴侶，我們至死也不要分離。