金融英語(yǔ)學(xué)習(xí)三步法

　　旨在適應(yīng)國(guó)際形勢(shì)發(fā)展需要，人民銀行總行和國(guó)家教育部聯(lián)合舉辦金融專業(yè)英語(yǔ)考試，(Financial English Certificate Test) 簡(jiǎn)稱FECT。是我國(guó)第一個(gè)全國(guó)范圍內(nèi)的專業(yè)英語(yǔ)考試。這是為了培養(yǎng)既懂金融專業(yè)又掌握英語(yǔ)運(yùn)用技能的復(fù)合型人才，為我國(guó)金融業(yè)走向世界作好人才準(zhǔn)備。

　　金融英語(yǔ)學(xué)習(xí)三步曲：

　　一、熟悉教材，結(jié)合實(shí)際，找好學(xué)習(xí)方法——規(guī)劃階段

　　專業(yè)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)不同于普通英語(yǔ)，要求掌握專業(yè)詞匯和專業(yè)知識(shí)，最好具備相關(guān)專業(yè)的基礎(chǔ)知識(shí)，因此，需要熟悉所要學(xué)的教材。例如，F(xiàn)ECT教材就是一個(gè)大雜燴，有國(guó)際結(jié)算，信貸，會(huì)計(jì)，銀行業(yè)務(wù)操作和金融法律等相關(guān)知識(shí)。結(jié)合實(shí)際，就要針對(duì)自身具備的知識(shí)結(jié)構(gòu)情況，缺啥補(bǔ)啥。結(jié)合實(shí)際，就要充分發(fā)揮自身具備知識(shí)的優(yōu)勢(shì)，盡量克服劣勢(shì)，例如，學(xué)金融的要在英語(yǔ)語(yǔ)言運(yùn)用能力方面多下工夫，學(xué)英語(yǔ)的就要在經(jīng)濟(jì)金融知識(shí)方面多化時(shí)間。學(xué)習(xí)方法很多，但適合自己的可能只有一兩種。做好規(guī)劃顯得尤為重要。

　　A good beginning is a half done.(良好的開端是成功的一半。)

　　二、按部就班，扎實(shí)學(xué)習(xí)，全面掌握——學(xué)習(xí)階段

　　找準(zhǔn)了學(xué)習(xí)方法，就要按計(jì)劃有針對(duì)性地進(jìn)行學(xué)習(xí)，重點(diǎn)要掌握金專業(yè)融英語(yǔ)詞匯和表達(dá)方法、金融業(yè)務(wù)操作的英語(yǔ)表達(dá)與處理(如，業(yè)務(wù)流程，表格，圖表、圖示、函電等)、聽力技能和一定的口語(yǔ)表達(dá)能力(例如，簡(jiǎn)單的銀行柜臺(tái)業(yè)務(wù)會(huì)話、電話訪談等)。學(xué)習(xí)是個(gè)苦差使，同時(shí)又是個(gè)快樂(lè)的過(guò)程。興趣是在學(xué)的過(guò)程中培養(yǎng)出來(lái)的。動(dòng)手做做筆記，畫畫流程圖和表格，當(dāng)你看到自己也會(huì)用英語(yǔ)正確表達(dá)相關(guān)經(jīng)濟(jì)金融知識(shí)，會(huì)是何等高興。

　　三、多做練習(xí)，查找不足，積極備戰(zhàn)——應(yīng)考階段

　　FECT是全國(guó)性的考試，已經(jīng)有多年的考題供練習(xí)之用。惟有經(jīng)過(guò)測(cè)試方知自己學(xué)習(xí)的效果，才好進(jìn)一步找準(zhǔn)努力的方向。