學(xué)習(xí)啦 > 作文 > 作文指導(dǎo) > 初中作文指導(dǎo):初中記敘文寫作指導(dǎo)

初中作文指導(dǎo):初中記敘文寫作指導(dǎo)

時間: 良興1191 分享

初中作文指導(dǎo):初中記敘文寫作指導(dǎo)

  寫作講究方法,寫作指導(dǎo)對學(xué)生作文的完善和改進有很大的幫助,特別是一些拔尖的學(xué)生,更是有很大的益處,能給他們帶來醍醐灌頂?shù)闹匾饔茫韵率切【幷淼年P(guān)于初中記敘文寫作指導(dǎo),供大家參閱。

  初中記敘文寫作指導(dǎo)(一)

  細節(jié)決定成敗

  曾經(jīng)看到過這樣一個故事:在一條繁華的大街上,面對面開著兩家粥店,裝飾、規(guī)模都很接近,生意也都很紅火,可是路西店的營業(yè)額卻比路東店高出許多。這是為什么?原來不同點只在于服務(wù)員的一句問話。路東店的服務(wù)員問客人:您的粥里需要加雞蛋嗎?而路西店的服務(wù)員問客人:您的粥里需要加幾個雞蛋?

  誰會想到就是這樣一句不起眼的話,就決定了兩家店營業(yè)額的差距,可以說——細節(jié)決定成敗。這一道理用于指導(dǎo)學(xué)生作文同樣適用。

  中學(xué)生寫作文,比較突出的問題,是做不到具體生動。有的同學(xué)寫的故事框架很好,卻很難打動人,難以引起讀者感情上的共鳴。這其中的主要原因是缺少細節(jié),缺少真實細膩、飽含真情的細節(jié)描寫。細細揣摩大師的名篇,能夠感動我們的往往是一些經(jīng)典的細節(jié),而并非每一個部分。

  著名女作家池莉曾說過:我偏愛生活的細節(jié)。我覺得人類發(fā)展了這么多年,大的故事怎么也逃不出興衰存亡,生老病死,只有細節(jié)是嶄新的,不同的時空,不同的人群,擁有絕對不同的細節(jié)。

  中學(xué)生的年齡特點是喜歡大起大落,偏愛悲歡離合,甚至是不寫到死就不成為一個故事。有的同學(xué)認為作文創(chuàng)新就是要與眾不同,于是就去追求離奇古怪,甚至是嘩眾取寵。學(xué)生們對怎樣打動人這一問題在認識上有很大的偏差,作為老師,我們要正確地引導(dǎo)他們,鼓勵他們寫出自己獨特經(jīng)歷和感受,把那些“嶄新的細節(jié)”寫細寫活。

  一、用細節(jié)激活讀者情感

  生活中感人的情景往往是樸素的,生動的,我們在記敘描寫時要做到真實自然,原原本本地再現(xiàn)出自己被感動的地方,就同樣能感動別人,這也是好文章能讓我們感動的秘密之一。

  朱自清的《背影》之所以能打動千千萬萬的讀者,正因為細致真實地刻畫了父親穿過鐵道給兒子買橘子的艱難的動作。這樣的細節(jié)在大師筆下可以說俯拾即是。

  例如:朱自清另一名篇《冬天》里的一個細節(jié):

  這是晚上,屋子老了,雖點著“洋燈”,也還是陰暗。圍著桌子坐的是父親跟我們哥兒三個,洋爐子太高了,父親得常常站起來,微微地仰著臉,覷著眼睛,從氤氳的熱氣里伸進筷子,夾起豆腐,一一地放在我們的醬油碟里,我們都喜歡這種白水豆腐;一上桌就眼巴巴望著那鍋,等著那熱氣,等著熱氣里從父親筷子上掉下來的豆腐。

  這里再現(xiàn)了作者童年時代與父親和兄弟們在冬天吃豆腐的情景,從“站”“仰”“覷”可以看到父親在給哥兒三個夾豆腐的時候,那份認真,那份仔細;從“一一地放”則可品味出父愛的博大與無微不至;從“等著”“掉下來”可以分享到在父愛的羽翼下,兄弟們其樂融融的溫暖。就這么平平常常的幾個動詞,使陰暗的老屋蕩漾著深沉的舐犢之情,讀到這里,讀者心里自然會升騰起一陣陣暖意。

  又如:史鐵生的名篇《秋天的懷念》里的一個細節(jié):

  雙腿癱瘓后,我的脾氣變得暴躁無常,望著天上北歸的雁陣,我會突然把面前的玻璃砸碎;聽著錄音機里甜美的歌聲,我會猛地把手邊的東西摔向四周的墻壁。母親這時就悄悄地躲出去在我看不到的地方偷偷地聽我的動靜。當一切恢復(fù)沉寂,她又悄悄地進來,眼圈紅紅的,看著我。

  這段話作者用“砸玻璃”和“摔東西”兩個細節(jié)來表現(xiàn)“我”的暴怒無常,點到為止,不作展開,卻極具沖擊力,有以一當十的效果。表現(xiàn)母親的悲傷和慈愛,用的卻是更精致的細節(jié)。母親看到兒子遭受折磨,“悄悄地躲出去”,“偷偷地聽著我的動靜”,母親那種無奈,那種牽掛,那種對兒子內(nèi)心痛苦的理解,都在這無聲的動作里了。兒子平靜下來了,母親又“悄悄地”進屋,“眼邊紅紅的,看著我”,“眼邊紅紅的”,一個細微的神態(tài),透露出母親無限悲苦的心情;“看著我”,三個字,一個動作,表現(xiàn)出了母親對兒子的無限關(guān)愛和憐惜,蘊含著無限深情。幾個簡單的漢字,有著沉甸甸的分量,讀者無不為之動容。

  平凡的動作,平凡的情景,經(jīng)過大師之手就變得不同凡響,感人至深了。其實,大師們并不擁有點石成金的法術(shù),只要我們努力,做生活的有心人,我們也能夠練成金手指。

  二、用細節(jié)傳達人物神韻

  古人感慨:“文之作也,以記人敘事為難。”難點之一就是傳神。要想傳神必須在細節(jié)上下大力氣才行。小說中許多虛構(gòu)的人物,卻能夠經(jīng)歷時間的考驗,永遠活在人們心中,這主要歸功于作者對他們成功的塑造,而其中最主要的就是那些富有個性的細節(jié)。

  提起孔乙己,我們腦海中立刻會出現(xiàn)那個“站著喝酒而穿長衫”的“高大”形象,同時也會想起他在咸亨酒店極“豪爽”地“排出九文大錢”,當然也忘不了他“坐著用這手慢慢走去了”,走出了我們的視線??滓壹旱男愿窦懊\悲劇,就在這些傳神的細節(jié)中凸顯出來,具有著震撼人心的力量。

  再來看看《紅樓夢》中一段“笑”的描寫:眾人先是發(fā)怔,后來一聽,上上下下都哈哈的大笑起來。史湘云撐不住,一口飯都噴了出來,林黛玉笑岔了氣,伏著桌子噯喲,寶玉早滾到賈母懷里,賈母笑的摟著寶玉叫“心肝”,王夫人笑的用手指著鳳姐兒,只說不出話來,薛姨媽也撐不住,口里茶噴了探春一裙子,探春手里的飯碗都合在迎春身上,惜春離了座位,拉著他奶母叫揉一揉腸子。地下的無一個不彎腰屈背,也有躲出去蹲著笑去的,也有忍著笑上來替他姊妹換衣裳的,獨有鳳姐鴛鴦二人撐著,還只管讓劉姥姥。

  這一段描寫每人都著墨不多,卻表現(xiàn)出了不同人物的不同性格。湘云的豪爽,黛玉的嬌弱,寶玉的受寵無羈都已盡收眼底。每人的年齡、身份不同,笑的方式也不同。長輩們、主子們可以無所顧忌,小丫頭們卻不感放肆,雖然無不“彎腰屈背”,卻只能“躲”、“忍”,還不能忘記自己的職責“上來替他姊妹換衣裳”。短短的一段話,人物個性、等級尊卑已表現(xiàn)得淋漓盡致,堪稱典范。

  三、用細節(jié)彰顯文章主旨

  1、通過細節(jié)來表現(xiàn)主題。

  曾看過一篇名為《等待》的小小說,主要情節(jié)是:兒子一再許諾星期天帶母親去離家不遠的萬壽宮游玩卻從來沒有兌現(xiàn),使老母親熱切的盼望一次次落空,終于變成失望以至絕望。

  文中反復(fù)出現(xiàn)這樣的細節(jié):

  星期天到了,她見光就起床,把銀絲般的頭發(fā)梳得光溜溜的,還換上了一身干干凈凈的衣服,坐在臥室里等,等兒子帶他去萬壽宮。

  而文章的結(jié)尾卻是:

  星期天到了,穆家婆躺在床上沒起來。

  又一個星期天到了,穆家婆又躺在床上沒起來。

  就是這樣一個相互照應(yīng)的細節(jié),讓我們看到了老人的心由熱到?jīng)龅倪^程,一場等待終成空,老人已沒有了起床的心氣和力氣,可見兒子的行為對老人的傷害之深。文中沒有一字指責兒子,可讀者讀后無不氣憤,作者的態(tài)度已通過他筆端的細節(jié)準確地傳達給了讀者。

  2、用某一特定細節(jié)作為文章的線索

  在此類文章中,朱自清的《背影》堪稱典范,“背影”是行文的線索,更是文章的一個重要細節(jié),是作者情感的爆發(fā)點,“背影”上凝結(jié)的父愛比全景式的展現(xiàn)更令人感動。

  近年來,中學(xué)生在用細節(jié)作線索來組織文章方面也涌現(xiàn)出了許多好作品,從文章題目即可看出,例如:《父親的巴掌》、《枕頭里的歌》、《媽媽的留言條》、《輕輕一聲叮嚀》等等,把情感寄托在具體而細小的事物中,更容易把“情”表達得充分、真切,收到以小見大,窺一斑而見全豹的效果。

  3、連綴細節(jié)構(gòu)成文章主體內(nèi)容。

  有的文章并沒有一個完整的故事情節(jié),而是把一個個生活中的小細節(jié)連綴起來,同樣收到了良好的效果。譬如:《父親的愛》,文章沒有驚天動地的大事,也沒有完整的情節(jié),通篇都是“在我的生日會上,爹總是顯得有點不大相稱,他只是忙于吹氣球,布置餐桌,做雜務(wù)。”“我念大學(xué)時,所有的家信都是媽寫的。他除了寄支票以外,還寄過一封短柬給我,說因為我沒有在草坪上踢足球了,所以他的草坪長得很美。”“每次我打電話回家,他似乎都想跟我說話,但結(jié)果總是說:“我叫你媽來聽。”諸如此類的小事情,可是讀后我們分明感受到了父親對兒子那種深沉的、無法用語言表達的愛。

  在近年來的中考滿分作文中,也有許多此類優(yōu)秀作品,有的連綴幾個細節(jié)凝聚成一個核心,有的在形式上還有所創(chuàng)新,體現(xiàn)為片斷文、日記體等,例如:《感動》一文,寫了老師艱難地撿起地上的粉筆頭、母親照顧偏癱的父親、鄰居叔叔為捐獻骨髓而鍛煉身體、隔壁小妹妹等待上“非典“一線的媽媽歸來,這樣四個鏡頭,或者說僅僅是四個定格的畫面,帶給人的卻是真實的“感動”。還有,《留下》、《溝能》等都是此類佳作。

  4、用某一細節(jié)作為切入點來構(gòu)思全文?!稜抗飞⒉降娜硕嗔恕贩从吵鲆环N可悲的社會現(xiàn)象:年輕人寧可牽狗散步也不陪伴寂寞孤獨的老人;老年人得不到子女的照顧,為了排遣寂寞,也只好把情感寄托在狗身上。“牽狗散步的人多了”只是一個生活中的細節(jié),卻被有心的作者敏感地捕捉到,創(chuàng)作成一篇反映社會問題的小說,真可以稱得上是舉重若輕。

  生活中許多不經(jīng)意的細節(jié)都可以成為寫作的切入點,譬如:每個學(xué)生都遇到被人作為榜樣,或父母整日以別人作榜樣激勵自己的情況,但很少想到把它寫到自己的作文中,在2004年大興區(qū)中考滿分作文中,就有一個小作者敏銳地捕捉到了這一細節(jié),以此為切入點寫了一篇《叔叔阿姨需要我》,寫了自己因為有很多人等待我做榜樣而不敢放松對自己的要求,寫得簡潔流暢,以選材角度新穎而廣受好評。

  細節(jié)是生活最柔軟、最鮮活、最感性的一部分,沒有了細節(jié),一個人的生命就成了堅硬的巖石,荒涼的大漠。生活豐富絢爛的一面,永遠在那些會盛開細節(jié)之花也善于用心捕捉細節(jié)之魚的人那里,溫情脈脈地纏綿著。細節(jié)是豐收過的果園里遺落的那只果子,在你不懷任何期待的時候,一抬頭便看見;有時細節(jié)是一粒隨風(fēng)而來的種子,即使落在荒廢的花盆里,仍會發(fā)出燦爛的芽來。

  如果把一個細節(jié)比做一枚樹葉,你只看到樹葉的顏色和形狀是不夠的,要看到樹葉的筋脈;看到樹葉上的筋脈還不夠,要看清筋脈究竟是怎樣曲折延伸的。一旦你學(xué)會寫出細節(jié)中的細節(jié),筆下的文字,會一下子變得透徹清晰起來有深度和新意。

  初中記敘文寫作指導(dǎo)(二)

  以鮮活的語言取勝

  語言是文學(xué)的衣裳。孔子說:“言之無文,行而不遠。”意思是文章要講究文采,講究美,沒有文采的文章就難以傳播。滿足于“語言通順”,則毫無文采;詞匯貧乏,則句式單調(diào);大話、空話、套話、廢話連篇,則毫無趣味。

  一句平常的話,能不能換個引人入勝的說法?一件事能不能描述得形象一些?一個傳統(tǒng)的說法能不能用個新穎生動一些的表達方式?一組既定的句子,能不能調(diào)動一下順序?為了加深讀者的印象,可不可以用一用鋪陳渲染的手法?可不可以用排比的方法增強文章 的氣勢?可不可發(fā)借用口語俗語來陳說?可不可以考慮用一個有力的反問?

  作文要想獲得高分,富有文采的語言表達是必須的。我們可以通過以下的方法使語言變得鮮活起來。

  一、錘煉動詞、形容詞、修飾語等。

  妙用動詞、形容詞,使文章語言新穎脫俗,鮮活生動。對用于表示顏色、聲音,形狀,情態(tài)等的詞語要十分講究,描繪事物力求曲盡其妙,要使讀者感到異彩紛呈,美不勝收。用詞力求生動形象,盡量選用含義具體又富有形象感的詞語,它能給人以形象具體的感受,

  如:柚子挺著金黃的大肚子,把西瓜頂?shù)搅怂麛偟囊唤?,螃蟹揮舞著威武的大鉗子,爬上了街邊餐館的廣告畫。白嫩嫩的藕悄悄地告訴人們荷花已經(jīng)凋零在池塘。夏裝的折扣已經(jīng)打得貼近了水面。報紙笑瞇瞇地教大家秋補秋養(yǎng)的新法子。

  又如:夕陽的余暉下,青蔥的小草和著微風(fēng)搖曳身姿,門衛(wèi)的那只圓滾滾的大白兔乖巧地倚臥在草叢里,癡癡地凝望那片涂了油彩的瑰麗的天空。(《擁抱現(xiàn)在》)

  二、巧用修辭

  巧用修辭可以使你的作文形象生動、鮮明突出,大大增強語言的感染力;用詞準確,富有變化,增強語言表達之美;運用疊音詞,可以增強詞意,表現(xiàn)節(jié)奏之美;多用四字格,兩兩相對,可以構(gòu)成勻稱和諧之美;引用名言警句,又可以獲得理性思辨之美;綜合運用整句和散句,可以形成整齊、錯綜之美;巧用文言詞匯,可以營造莊重典雅之美;而充分地使用修辭格,則可以使自己的語言幻化出無限新奇奪目之美。一個普通的意思,一旦使用了修辭格,就如同涂了魔水的童話一般,從而使自己的作文煥發(fā)出亮麗的光澤,激發(fā)出魔力。

  1、妙用比喻

  如:“如血的殘陽像一位戴著紅斗笠的俠客”。“晚霞飄落在天邊,宛如一 匹紅絲綢,召喚著從遠古走來的吹簫人。”這是描寫“飛天”壁畫而運用的絕妙比喻,不能不佩服比喻的新奇、想像力的豐富。

  又如:主題音樂跳躍的音律中還透著一絲絲的輕柔,像柔紗撫過面龐,像淡云掠過藍天,像細雨親吻大地,令我難以釋懷。 (《歌聲與微笑》)

  2、運用排比,增強氣勢

  排比句用于說理、抒情能造成一種飛流直下、一瀉千里的氣勢,如關(guān)于“魅力”的一段話:魅力是六弦琴上流動的音符,是時裝模特輕盈的步履,是演講者瀟灑的手勢,是胸襟博大者寬容的微笑,是球王貝利的腳,拳王泰森的拳,是卓別林的鞋,梅蘭芳的水袖,是白石老人的蝦,悲鴻先生的馬…… 這段話把抽象的概念全具體化了,不由分說地把你裹挾到奔騰的激流中,去領(lǐng)略它那大氣磅礴不可遏制的巨大力量。

  3、生動比擬

  如:“隨手攥一把肥沃的月色,都會芳馨出孤獨與哀愁”、 “月色在傾 聽” (2003安徽《成長是一種體驗》)

  4、回環(huán)反復(fù)

  如: 在其中辨明了真善美,分清了假丑惡,不亦樂乎。在其中體驗知識的真諦,科學(xué)的美麗,不亦樂乎。在其中,我讀得更多,想得更多,書使我漸漸成長,不亦樂乎。

  早晨起來,品香茗讀散文不亦樂乎。中午,倚陽光讀小說不亦樂乎。晚上,靠窗邊讀詩詞不亦樂乎。 (《讀書是快樂的》)

  其它修辭格,如夸張、反問、設(shè)問、對比、對偶等,只要我們巧妙運用,一定會亮人耳目,怡人心扉。

  三、套用術(shù)語、俗語

  如:期中考試后,老媽邊看《證券市場》邊問:‘年報表’下來了吧?你‘中期業(yè)績’怎么樣呀?我誠惶誠恐地遞上成績單,等著挨批。那邊卻不緊不慢幾句:這么長一根‘陰線’啊!怎么搞的?不能再退步了,這……這簡直是‘高位套牢’嘛!什么?把我當股票?唉!算了,怎么說她也是對我進行智力投資的超級大戶,拼拼吧!憑著強烈的上攻欲望,我在苦海中奮斗了幾個月。期末交上?年報表?,老媽再開金口:這條‘陽線’拉得還算漂亮,我說嘛,我女兒是‘潛力股’‘成長股’,再繼續(xù)努力呀,就成了‘績優(yōu)股’。這回你‘反彈’上來,一定要保持‘漲勢’。我呢,這就‘補倉’,多給你買幾本好書。沒辦法,怎么說我都還是股票。(《老媽炒股》)

  又一日,自習(xí)課上一片寧靜,突然“當”的一聲擊碎沉寂。一看,原來是個空飲料罐。她抬頭,兩道寒光掃射過去,眾人紛紛側(cè)身躲避,那位蹩腳的“三分射手”早已拿起書,操起筆進入“學(xué)習(xí)”狀態(tài)了。怎么辦?最后結(jié)果是,這位損友周圍的四人一齊進入第二天的掃地計劃。這之后,我才知她的座右銘是:“寧可錯殺一千,也不放走一個。”所以,班上許多“三分王”都只得改行做“扣籃王”了。 奇怪的是她做了這七品芝麻官后,我們班的衛(wèi)生流動紅旗從未流動過??礃幼?,她這七品芝麻官還是做下去啦。(《七品芝麻官》)

  四、巧用課文

  上午第三節(jié)課,我們迎來了語文老師。他“撫尺一下”,將沉醉在下課快樂氣氛中的“一灘鷗鷺”驚嚇住了。接著,“滿座寂然,無敢嘩者”,只得恭恭敬敬聽命于師了。(《補課》)

  “懶蟲,起床了!都八點了!”媽媽狠命地把我推醒。

  “昨夜月朗星稀,沉讀不知疲倦。試問催我人,卻道懶蟲一個。知否知否,讀書趣味多多。我非‘懶蟲’,‘書蟲’是也!”我哼著自編的“小令”,翻身下床。好歹“五一”放長假,不充實充實我的“精神糧庫”,哪行?(《書蟲》)

  五、借用歌詞

  語言求新可借助于親切自然、新鮮活潑的現(xiàn)代流行歌曲。由于流行歌曲產(chǎn)生 了強烈的社會“轟動效應(yīng)”。歌名及歌詞有“知名度”,容易產(chǎn)生共鳴,況且有的優(yōu)美歌曲的歌詞蘊藉豐富,富含哲理,蕩氣回腸,魅力十足,若讀者能善借巧用,定能妙筆生花。

  例如:《擁抱秋天》 “秋的美是理智的——它不像春那么嫵媚,夏那么袒露,冬那么含蓄。”“擁抱秋,降落人間。擁抱秋,秋使天空驀地高遠了。擁抱秋”

  這些句式工整的美妙的語言,盡顯文章風(fēng)采,而震撼人心,使人對秋產(chǎn)生眷戀之情。而且作者從“碩果——秋空高遠——秋雨綿綿,令人激動”等詞語用豐富的充滿個性化的語言為我們描繪了一幅美麗的秋之圖畫。

  6.新奇組裝

  (1)小詞大用。

  如“美國之所以多年來與臺灣保持著暖昧關(guān)系,全然是為了自己的被窩溫暖。換句話說,如果臺灣這只熱水袋不能保障美國伸在亞太地區(qū)的腳趾暖和,甚至還灌冷風(fēng),他立馬就會把臺灣蹬出被窩去?。

  “被窩”“熱水袋”“灌冷風(fēng)”等日常生活用語,用在分析美國與臺灣關(guān)系上,極盡揶揄嘲諷之能事,使人頓覺耳目一新。

  (2)大詞小用。 如“小學(xué)時,桌上的‘三八線’總是一厘米,常常由于不慎侵入了同桌的‘領(lǐng)空’爆發(fā)‘自衛(wèi)反擊戰(zhàn)’……天下大勢,分久必合,合久必分,到了初中,同桌就有了兩種關(guān)系,一種是‘民族融合’式,另一種是‘和平演變式’。

  句中加引號詞語,被作者賦予了全新的意蘊,綻露出了新的格調(diào),新的風(fēng)韻。

  (3)實則虛之。 如果所表述的對象比較實在,比較具體,就設(shè)法使之“虛化”,寫出它的意義來,寫出它的韻味來,寫出它的情趣來。

  兒女是父母的一部作品,不求妙筆生花,只愿質(zhì)樸天成。

  “兒女”是實在的、可感的,將之暗喻為“一部作品”,進而以“不求??只愿??”的取舍句式,推出“妙筆生花”和“質(zhì)樸天成”這兩種評價,如此虛化,就使語意升華了,情趣、韻味顯現(xiàn)了。 (4)虛則實之。

  如果所談?wù)摰脑掝}比較抽象,就設(shè)法使它具體些、形象些,用“實化”的手法寫出它的情感、思想來,話題含義、內(nèi)蘊就顯豁了。

  創(chuàng)新是什么?是古猿第一次從森林走向草地的勇敢,是只身劃著獨木舟橫渡江河的膽識,是魚兒第一次跳出水面的驚喜,是鳥兒第一次穿趟云天的快慰,是不求茍同于人的執(zhí)著,是實現(xiàn)自我價值的不二法門。人生因創(chuàng)新而精彩,世界因創(chuàng)新而壯麗。

  “創(chuàng)新”是一個抽象的概念,將其化為“古猿走向草地”“劃著獨木舟橫渡江河”“魚兒跳出水面”等具體意境,以“勇敢”“膽識”“驚喜”“快慰”等心理品質(zhì)或感受加以闡釋,其含義就實在了。

  (5)揚則抑之。

  為了表達某種見解,欲揚先“抑”,前一句把話說“死”了,后一句又從新的層面進行“揚”,使語言活起來,形成強烈的反差,既出入意外,又入情入理。

  命運是不可改變的,但可改變的是我們對命運的態(tài)度。

  先說“命運是不可改變的”,似乎把話說“死”了,而后一句卻從“態(tài)度”這一新的層面上說“可改變”,使人眼睛一亮,話又活過來了。

  有人說:“詩人就是寫過幾句聰明話的人。”只要我們在平時的訓(xùn)練中,有一定要寫好一段話的意識,并按照各種“改造”語言的技巧去努力寫好每一段話,就一定會創(chuàng)造出聰明的、令人眼睛一亮的語言,那么,文章的成功也就離我們不遠了。

4038133