紙上談兵是什么意思

　　一個詞語可能有好幾種意思，可能有些意思你不知道，那么就讓小編來告訴你吧。

　　紙上談兵是什么意思

　　紙上談兵，讀音是zhǐ shàng tán bīng，是一個漢語成語，指在紙面上談?wù)摯蛘獭１扔骺照劺碚?，不能解決實際問題。也比喻空談不能成為現(xiàn)實。

　　典出自《史記·廉頗藺相如列傳》記載:戰(zhàn)國時趙國名將趙奢之子趙括，年輕時學(xué)兵法，談起兵事來父親也難不倒他。后來他接替廉頗為趙將，在長平之戰(zhàn)中。只知道根據(jù)兵書辦，不知道變通，結(jié)果被秦軍大敗。

　　然而戰(zhàn)國時并沒有紙，最原始的紙誕生于西漢 ，晚于春秋。故紙上談兵四字出典既非《史記》，亦非司馬遷。

　　解釋

　　在文字上談用兵策略，比喻不聯(lián)系實際情況，空發(fā)議論。指空談理論不能解決問題。

　　紙:書。上:上面 。談:談?wù)摗?兵:用兵。

　　典故

　　紙上談兵"出自《史記·廉頗藺相如列傳》。戰(zhàn)國時期，趙國大將趙奢曾以少勝多，大敗入侵的秦軍，被趙惠文王提拔為上卿。他有一個兒子叫趙括，從小熟讀兵書，張口愛談軍事，別人往往說不過他。因此很驕傲，自以為天下無敵。然而趙奢卻很替他擔(dān)憂，認為他不過是紙上談兵，并且說:"將來趙國不用他為將罷、如果用他為將，他一定會使趙軍遭受失敗。"果然，公元前259年，秦軍又來犯，趙軍在長平(今山西高平附近)堅持抗敵。那時趙奢已經(jīng)去世。廉頗負責(zé)指揮全軍，他年紀雖高，打仗仍然很有辦法，使得秦軍無法取勝。秦國知道拖下去于己不利，就施行了反間計，派人到趙國散布"秦軍最害怕趙奢的兒子趙括將軍"的話。趙王上當(dāng)受騙，派趙括替代了廉頗。趙括自認為很會打仗，死搬兵書上的條文，到長平后完全改變了廉頗的作戰(zhàn)方案，結(jié)果四十多萬趙軍盡被殲滅，他自己也被秦軍箭射身亡。

　　相關(guān)人物

　　趙括(?-前260年)，嬴姓，趙氏，名括。戰(zhàn)國時期趙國人，趙國名將馬服君趙奢之子。趙括熟讀兵書，但缺乏戰(zhàn)場經(jīng)驗，不懂得靈活應(yīng)變。 趙孝成王七年(公元前260年)長平之戰(zhàn)中，趙國中秦國的反間計，用趙括代替老將廉頗。

　　歷史評價

　　藺相如:"括徒能讀其父書

　　趙括紙上談兵

　　趙括紙上談兵

　　傳，不知合變也。"

　　趙奢:"兵，死地也，而括易言之。使趙不將括即已，若必將之，破趙軍者必括也。"

　　趙母:"始妾事其父，父時為將，身所奉飯飲而進食者以十?dāng)?shù)，所友者以百數(shù);大王及宗室所賞賜者，盡以予軍吏，受命之日，不問家事;今括一旦為將，東向而朝，軍吏無敢仰視之者，王所賜金帛，歸藏于家;而日視便利田宅可買者買之。父子異志，愿王勿遣。"

　　司馬遷《史記》:"趙括自少時學(xué)兵法，言兵事，以天下莫能當(dāng)。"

　　徐鈞:"少年輕銳喜談兵，父學(xué)雖傳術(shù)未精。一敗誰能逃母料，可憐四十萬蒼生。"

　　文言原文

　　趙括自少時學(xué)兵法，言兵事，以天下莫能當(dāng)。嘗與其父奢言兵事，奢不能難，然不謂善。括母問奢其故，奢曰:"兵，死地也，而括易言之。使趙不將括即已;若必將之，破趙軍者必括也!"及括將行，其母上書言于王曰:"括不可使將。"及括將行，其母上書言于王曰:"括不可使將。"王曰:"何以?"對曰:"始妾事其父，時為將，身所奉飯耳進食者以十?dāng)?shù)，所友者以百數(shù);大王及宗室所賞賜者盡以予軍吏士大夫，受命之日，不問家事。今括一旦為將，東向而朝，軍吏無敢仰視之者，王所賜金帛，歸藏于家，而日視便利田宅可買者買之。王以為何如其父?父子異心，愿王勿遣。"王曰:"母置之，吾已決矣。"括母因曰:"王終遣之，即如有不稱，妾得無隨坐乎?"王許諾。

　　趙括既代廉頗，悉更約束，易置軍吏。秦將白起聞之，縱奇兵，佯敗走，而絕其糧道，分斷其軍為二，士卒離心。四十余日，軍餓，趙括出銳卒自搏戰(zhàn)，秦軍射殺趙括。括軍敗，數(shù)十萬之眾遂降秦，秦悉坑之。 (選自《史記》)

　　參考譯文

　　趙括從年輕的時候起就學(xué)習(xí)兵法，談?wù)撚帽蛘痰氖?，認為天下沒有人能夠抵擋他。(趙括)曾經(jīng)跟他的父親趙奢議論過用兵打仗的事，趙奢不能駁倒(他)，但是(趙奢)不承認他有軍事才能。趙括的母親問趙奢其中的原因，趙奢說:"打仗是要以命相搏的事，但是趙括把它說得輕而易舉。假使趙國不讓趙括做將軍也就算了，如果一定要他擔(dān)任將軍,那么毀掉趙國軍隊的一定是趙括。"等到趙括將要起程的時候，他母親上書給趙王說:"趙括不可以做將軍。"等到趙括(被拜為大將)即將出兵的時候，他的母親上書告訴趙王說:"趙括(這個人)不可以讓他當(dāng)大將。"趙王說:"為什么?"(趙括的母親)回答說:"當(dāng)初我開始侍奉他的父親時，(他)當(dāng)時做大將，親自捧著飯把食物送給(別人)的有幾十次，所交的朋友有幾百個;大王和宗室賞賜給他的東西全都把它送給軍中將士和士大夫，從(他)接受任命的那一天起，就不再過問家里的事?，F(xiàn)在趙括剛當(dāng)上大將，就面朝東方接受朝拜，軍中將士沒有敢抬起頭來看他的，大王所賞賜的金銀財寶，(他)都拿回來藏在家里，而且每天看到有便宜的田地住宅可以買下來的就買下來。大王認為(趙括)跟他的父親相比如何呢?他們父子的心地不同，希望大王不要派他出兵。"趙王說:"老太太你的意見還是先放在一邊吧，我已經(jīng)打定主意了。"趙括的母親于是說:"大王最終決定要派他出兵，那么如果有不順利的情況發(fā)生，我能夠不受到連累嗎?"趙王答應(yīng)了她。

　　趙括代替了廉頗(擔(dān)任抗秦大將)后，全部更改(原有的)紀律和規(guī)定，并撤換重新安排軍官。秦將白起聽說了這件事后，便派出引誘趙括做出錯誤判斷的小股部隊，佯裝失敗，卻斷絕他的糧道，分段兩軍，士卒的士氣大亂。四十多天后，軍隊士兵饑餓，趙括帶領(lǐng)精銳的兵士親自上陣戰(zhàn)斗。秦軍射死了趙括。趙括的軍隊大敗，于是幾十萬兵士投降于秦軍，秦軍把他們?nèi)炕盥窳恕?/p>

　　詞語解釋

　　(1)少時;小時候。

　　(2)言兵事:議論用兵打仗的事。

　　(3)以天下莫能當(dāng):認為天下沒有人抵得過他的。以，認為。

　　(4)奢:趙奢，趙括之父，趙國名將，曾多次率趙軍破秦軍。

　　(5)難:駁倒。

　　(6)兵，死地也:用兵打仗，本是危險的場合。死地，生死存亡之地。

　　(7)易言之:把它說得很輕易。

　　(8)趙:趙國。

　　(9)廉頗:趙國良將。廉頗對秦作戰(zhàn)，根據(jù)實際情況，采用深溝高壘的防御戰(zhàn)。后趙王中了秦的離間計，用趙括代廉頗。

　　(10)悉更約束:全部改變原有的紀律和規(guī)定。約束，規(guī)矩。

　　(11)坑(kēng):活埋。

　　(12)嘗:曾經(jīng)。

　　(13)卒:步兵，士兵。

　　(14)將:使……為將，使動用法。

　　(15)佯:假裝。

　　(16)奇兵:戰(zhàn)爭中用于引用敵人作出錯誤判斷的小股部隊，也稱"餌兵"。

　　翻譯句子

　　1.兵，死地也，而括易言之。

　　打仗是要以命相搏的事，但是趙括把它說得輕而易舉。

　　2.趙括既代廉頗，悉更約束，易置軍吏。

　　趙括代替廉頗(擔(dān)任抗秦大將)后，全部更改(原有的)紀律和規(guī)定，撤換并重新安排軍官。

　　三、紙上談兵現(xiàn)用來比喻:比喻不聯(lián)系實際情況，空發(fā)議論。

　　文言現(xiàn)象

　　1、一詞多義

　　故 ①括母問奢其故:原因，緣故

　?、诠蕽O者歌曰:因此

　　以 ①以天下莫能當(dāng):認為

　?、谝源丝淠?用

　?、塾浫找赃€:來

　?、芤允侨硕嘁詴儆?以是，因此

　?、莞┥韮A耳以請:表修飾，相當(dāng)于同樣用法的"而"

　?、抟源俗越K:憑借

　　遂 ①數(shù)十萬之眾遂降秦:于是

　?、谒烀?，不復(fù)得路:終于

　　易 ①而括易言之:輕易

　　②易置軍吏:撤換

　　善 ①然不謂善:好，對的事

　　②吳兒善泅者數(shù)百:善于

　　然 ①奢不能難，然不謂善:然而

　　②屋舍儼然:·····的樣子

　　自 ①趙括自少時學(xué)兵法:從

　?、诓⒆詾槠涿?自己

　　嘗 ①嘗與其父奢言兵事:曾經(jīng)

　　②險阻艱難，備嘗之矣:經(jīng)歷

　　絕 ①而絕其糧道:隔斷

　?、诼势拮右厝藖泶私^境:與世隔絕的

　　2、古今異義

　?、偾貙灼鹇勚?聞 古:聽說

　　今:用鼻子嗅

　?、诒?，死地也:兵 古:戰(zhàn)爭

　　今:士兵

　　③破趙軍者必括也:破 古:滅亡

　　今:使······破碎

　　詞語辨析

　　【成語性質(zhì)】貶義詞。

　　【近義詞】坐而論道、華而不實、畫餅充饑、望梅止渴、夸夸其談、秀而不實、金玉其外，敗絮其中

　　【反義詞】埋頭苦干、腳踏實地、兢兢業(yè)業(yè)

　　【歇后語】軍事論文;講武堂里學(xué)打仗

　　用法

　　偏正式;作謂語、賓語、定語。

　　成語示例

　　人們都十分討厭那些只會紙上談兵，而不

　　能解決實際問題的人。清·李寶嘉《官場現(xiàn)形記》第三十一回:" 新近有個大挑知縣上了一個條陳，其中有些話都是窒礙難行，畢竟書生之見，全是紙上談兵。"

　　成語質(zhì)疑

　　戰(zhàn)國時沒紙，作史記時紙未廣泛應(yīng)用，這就很明顯，這個成語不可能是戰(zhàn)國時的，也不可能是司馬遷所作。

　　紙上談兵的雛形大約出現(xiàn)在唐宋，正式作為成語最早是在清代，但都是指書生用兵，跟趙括一點關(guān)系都沒。連《東周列國志》也沒有這個說法。

　　關(guān)于所謂趙括紙上談兵的最早記載，應(yīng)該是《上下五千年》第40節(jié)"紙上談兵的趙括"，這是評價趙括為紙上談兵，評價是否正確不提，但這顯然不能說這個成語源自趙括。

　　至于該觀點的發(fā)明，大概就是《現(xiàn)代漢語詞典》的功勞了，這本書是明確把該成語的出處定義在長平之戰(zhàn)的，依據(jù)說不定就是《上下五千年》。

　　紙上談兵用何紙

　　慕京

　　《史記·廉頗藺相如列傳》記載:戰(zhàn)國時趙國名將趙奢之子趙括，年輕時學(xué)兵法，談起兵事來父親也難不倒他。后來他接替廉頗為趙將，在長平之戰(zhàn)中，只知道根據(jù)兵書辦，不知道變通，結(jié)果被秦軍大敗。

　　后來引申出"紙上談兵"這個成語，比喻空談理論，不能解決實際問題。也比喻空談不能成為現(xiàn)實。

　　但是，故事的背景是戰(zhàn)國時期，那時中國還沒有發(fā)明紙張。所以所謂的兵書應(yīng)該記載在竹簡、木簡或者帛等絲織品上。

　　有人說紙上談兵是源于明代人劉三吾在一首詩中說:"朝野猶夸紙上兵"。我沒看到原詩，姑且存疑。

　　所以紙上談兵這個成語還是有很大錯誤的，準確地說實際應(yīng)該是竹上談兵，木上談兵，帛上談兵。秦始皇統(tǒng)一中國后還在看竹簡，比他早的趙括是不知道紙為何物的。現(xiàn)在的考古發(fā)現(xiàn)最早的紙在西漢就出現(xiàn)了，比傳統(tǒng)的說法，蔡倫造紙的東漢時期要早。

　　英語解釋

　　existing only on paper

　　fight on paper

　　mere paper talk

　　indulge in empty talk

　　指鹿為馬是什么意思

　　指鹿為馬是一個漢語成語，意思是指著鹿，說是馬。比喻故意顛倒黑白，混淆是非。出自《史記·秦始皇本紀》，一般作謂語、賓語、定語。

　　解釋

　　指著鹿，說是馬。比喻故意顛倒黑白，混淆是非。

　　出處

　　出自《史記·秦始皇本紀》。

　　用法

　　一般作謂語、賓語、定語。

　　詞語辨析

　　辨析

　　"混淆是非"和"指鹿為馬"都有"違背事實;不分是非"的意思;有時可通用。但"指鹿為馬"完全是故意的;并時有咄咄逼人之勢;"混淆是非"可以是故意的;也可以是無意的。原文(1)

　　趙高欲為亂，恐群臣不聽，乃先設(shè)驗，持鹿獻于二世，曰:"馬也。"二世笑曰:"丞相誤邪?謂鹿為馬。"問左右，左右或默，或言馬以阿順趙高，或言鹿者。高因陰中諸言鹿者以法。后群臣皆畏高。(司馬遷《史記·秦始皇本紀》)

　　注釋

　　欲:想要。

　　亂:叛亂，此處指篡奪秦朝的政權(quán)。

　　恐:害怕，恐怕。

　　設(shè)驗:設(shè)法試探。

　　持:帶著。

　　二世:指秦二世皇帝胡亥。

　　誤:錯誤;誤會。

　　左右:身邊的人。

　　或:有的人。

　　阿順:阿諛奉承。

　　因:于是，就。

　　陰，暗中。

　　中(zhòng)，中傷。

　　法，刑法。

　　陰中諸言鹿者以法:暗地里假借刑法懲處那些直說是鹿的人。諸:那些

　　皆:都。

　　譯文

　　趙高想要叛亂(篡奪秦朝的政權(quán))，恐怕各位大臣不聽從他，就先設(shè)下圈套設(shè)法試探。于是帶來一只鹿獻給二世，說:"這是一匹馬。"二世笑著說:"丞相錯了吧?您把鹿說成是馬。"問身邊的大臣，左右大臣有的沉默，有的故意迎合趙高說是馬，有的說是鹿，趙高就在暗中假借法律中傷(或陷害)那些說是鹿的人。以后，大臣們都畏懼趙高。

　　原文(2)

　　秦二世之時，趙高駕鹿而從行。王曰:"丞相何為駕鹿?"高曰:"馬也。"王曰:"丞相誤也，以鹿為馬。"高曰:"陛下以臣言不然，愿問群臣。"臣半言鹿，半言馬。當(dāng)此之時秦王不能自信自而從邪臣之說。(漢·陸賈《新語·辨惑》)

　　注釋

　　誤:錯誤;誤會。

　　半:一半。

　　自信自:自己相信自己。

　　譯文

　　秦二世的時候，趙高駕著一頭鹿隨從二世出行，二世問他說:"丞相為什么駕著一頭鹿呢?"趙高說:"這是一匹馬啊!"二世說:"丞相錯了，把鹿當(dāng)做馬了。"趙高說:"這確實是一匹馬啊!(如果)陛下認為我的話不對，希望(陛下允許我)問一問群臣。"群臣之中一半說是鹿，一半說是馬。在這種情況下，秦王不能再堅持自己的看法，只好順從趙高的說法。

　　史記著作

　　作者簡介

　　司馬遷(約前145或前135年--前87年?)，字子長，夏陽(今陜西韓城)人，一說龍門(今山西河津)人。西漢史學(xué)家、文學(xué)家、思想家，師從道家?！稘h書·藝文志》著錄有《司馬遷賦》八篇;《隋書·經(jīng)籍志》有《司馬遷集》一卷。其父司馬談為太史令，學(xué)問淵博，曾"學(xué)官于唐都，受易于楊何，習(xí)道論于黃子"，早年司馬遷在故鄉(xiāng)過著貧苦的生活，10歲開始讀古書，學(xué)習(xí)十分認真刻苦，遇到疑難問題，總是反復(fù)思考，直到弄明白為止。20歲那年，司馬遷從長安出發(fā)，到各地游歷。后來回到長安，作了郎中。他幾次同漢武帝出外巡游，到過很多地方。35歲那年，漢武帝派他出使云南、四川、貴州等地。他了解到那里的一些少數(shù)民族的風(fēng)土人情。他父親司馬談死后，元封三年(公元前108年)，司馬遷接替做了太史令。太初元年(公元前104年)，與天文學(xué)家唐都等人共訂"太初歷"。同年，開始動手編《史記》。天漢二年(公元前99年)，李陵出擊匈奴，兵敗投降，漢武帝大怒。司馬遷為李陵辯護，得罪了漢武帝，獲罪被捕，被判宮刑。"人固有一死，或重于泰山，或輕于鴻毛，用之所趨異也。"(《報任安書》)為了完成父親遺愿，完成《史記》，留與后人，含垢忍辱忍受腐刑。公元前96年(太始元年)獲赦出獄，做了中書令，掌握皇帝的文書機要。他發(fā)憤著書，全力寫作《史記》，大約在他55歲那年終于完成了全書的撰寫和修改工作。

　　相關(guān)人物

　　趙高

　　胡亥做了皇帝后，趙高對胡亥說:"陛下要注意，諸公

　　子和大臣們正在為沙丘之謀而蠢蠢欲動啊!"二世一聽，馬上緊張起來，忙問趙高如何應(yīng)付。趙高見時機已到，便煞有其事地說:"萬全之策惟有'換血'，鏟除禍患。這樣，陛下就可盡情享受人間樂趣了。"二世一聽，樂得手舞足蹈。于是，一場"換血"大行動開始了。大批朝臣先后被殺，連二世的骨肉兄弟和同胞姐妹們都慘死在屠刀之下。最后連李斯都遭五刑腰斬，合家滅門。李斯一死，趙高便頂替他做了丞相，其族人、親信都安插到了權(quán)要部門。趙高當(dāng)了丞相后，成了秦朝的實際獨裁者。漸漸地，他就想踢開二世自己做皇帝，但又擔(dān)心群臣不順從，于是就導(dǎo)演了一幕"指鹿為馬"的鬧劇。從此，群臣更加害怕趙高了。

　　秦二世

　　(前230年-前207年)，嬴姓，趙氏，名胡亥，在位時間前210年-前207年，也稱二世皇帝。是秦始皇第十八子(最小的兒子)，長子扶蘇的弟弟，從中車府令趙高學(xué)習(xí)獄法。秦始皇出游南方病死沙丘宮平臺，秘不發(fā)喪，在趙高與李斯的幫助下，殺死兄弟姐妹二十余人，并逼死扶蘇而當(dāng)上秦朝的二世皇帝。秦二世即位后，宦官趙高掌實權(quán)。下令秦始皇后宮無子者皆令從死，在埋葬秦始皇時把全部工匠封死在了驪山陵墓里。征調(diào)材士五萬人屯衛(wèi)咸陽，令教射狗馬禽獸。秦朝的暴政激起了公元前209年的陳勝、吳廣起義。左丞相李斯與右丞相馮去疾、大將軍馮劫紛紛請奏停止修建阿房宮，減輕各種苛捐雜稅。二世聽信趙高讒言，誅殺李斯，迫使馮去疾和馮劫自殺。二世三年七月，章邯、王離投降項羽，劉邦攻下武關(guān)，趙高惶恐。前207年趙高與其婿咸陽令閻樂合謀，逼胡亥自殺于望夷宮。臨死前二世說只愿當(dāng)萬戶侯，閻樂不準，遂自殺，時年24歲。以平民之禮葬。墓地在今西安市雁塔區(qū)曲江鄉(xiāng)曲江池村南緣臺地上，稱胡亥墓。