千頭萬緒的意思是什么

千頭萬緒的意思是什么

　　千頭萬緒的意思：

　　比喻事情的開端，頭緒非常多。也形容事情復(fù)雜紛亂。 出自三國魏·曹植《自試令》：“機(jī)等吹毛求疵，千端萬緒，然終無可言者。”

　　英文解釋

　　a multitude of things;a host of miscellaneous problems;a thousand and one things to attend to ;

　　【出自】：三國魏·曹植《自試令》：“機(jī)等吹毛求疵，千端萬緒，然終無可言者。”

　　【示例】：一時(shí)間，～，讓他無從談起。

　　【語法】：聯(lián)合式;作謂語、賓語;用于事物

　　發(fā)音 qiān tóu wàn xù

　　釋義 緒：絲頭。比喻事情的開端，頭緒非常多。也形容事情復(fù)雜紛亂。

　　成語典故

　　出處三國魏·曹植《自試令》：“機(jī)等吹毛求疵，千端萬緒，然終無可言者。”

　　詞語辨析

　　近義詞錯(cuò)綜復(fù)雜、紛然雜陳、千絲萬縷

　　反義詞一目了然、洞若觀火

　　中英雙語例句

　　不過今天爸爸卻不愿多說什么，況且我們新生活的還有千頭萬緒要理，結(jié)果我也就忘了他的什么驚喜了。

　　Today, however, Dad would say no more, and, caught ups in the busyness of our new life, I eventually forgot about his surprise.

　　斯特普爾的工程師背景讓他在應(yīng)對這種千頭萬緒的危機(jī)時(shí)一籌莫展。

　　Nothing in Stempel's engineering background had prepared him for this kind of multi-pronged crisis.