慈善是什么意思

慈善是什么意思

　　慈善的意思：

　　為貧困學(xué)生，家庭，機(jī)構(gòu)做出自己力所能及的貢獻(xiàn)的一種行為。

　　英文解釋

　　charitable;benevolent;philanthropic;almsdeed;beneficence ;

　　[charitable;philanthropic;benevolent] 對人關(guān)懷而有同情心;仁慈而善良

　　詳細(xì)解釋

　　仁慈;富有同情心。

　　《魏書·崔光傳》：“ 光 寬和慈善，不忤於物，進(jìn)退沉浮，自得而已。”《警世通言·蘇知縣羅衫再合》：“ 徐繼祖 是個慈善的人，也是天性自然感動，心內(nèi)到可憐這婆婆。” 清 昭槤 《嘯亭雜錄·孝親》：“﹝ 孝圣憲皇后 ﹞天性慈善，屢勸上減刑罷兵，以免蒼生屠戮，上無不順從，以承歡愛。” 王西彥 《古屋》第一部二：“他發(fā)議論時，好像是個具有一副慈善心腸的人。”

　　詞語來源

　　中華民族是一個熱情仁愛，樂善好施的民族，關(guān)于慈善的概念，古已有之。在中國傳統(tǒng)文化典籍中，“慈”是“愛”的意思?？追f達(dá)疏《左傳》有云：“慈者愛，出于心，恩被于業(yè)”;又曰：“慈為愛之深也”。許慎的《說文解字》中也有解釋道：“慈，愛也”。它尤指長輩對晚輩的愛撫，即所謂“上愛下曰慈”?！秶Z·吳》中“老其老，慈其幼，長其孤”的“慈”即為此意。“善”的本義是“吉祥，美好”，即《說文解字》中所解釋的"善，吉"，后引申為和善、親善、友好，如《管子.心術(shù)下》中所說的：“善氣”二字合用，則是“仁善”，“善良”，“富于同情心”的意思，如《北史.崔光傳》中所講：“光寬和慈善”。

　　中國的慈善思想源遠(yuǎn)流長，先秦時期的諸子百家對此都曾有過精辟的論述。譬如：老子在《道德經(jīng)》中說：“上善若水，水利萬物而不爭”?？鬃雍兔献右苍f道：“老者安之，朋友信之，少者懷之;老吾老以及人之老，幼吾以及人之幼;出入為友，守望相助，疾病相扶”。

　　對于什么是慈善，中華慈善總會創(chuàng)始人崔乃夫有極為精辟的概括：什么叫慈呢?父母對子女的愛為慈。講的是縱向關(guān)系。如“慈母手中線，游子身上衣”。什么是善呢?人與人之間的關(guān)愛為善。講的是橫向的關(guān)系。什么是慈善呢?慈善是有同情心的人們之間的互助行為。崔乃夫會長以縱橫的關(guān)系，深刻地勾畫出了慈善事業(yè)的全部活動和真諦。

　　慈善一詞翻譯成英文為“PHILANTHROPY”,源于古希臘語，本意為“人的愛”，大約從公元十八世紀(jì)開始使用。還有一詞“CHARITY”也是慈善的意思，該詞出現(xiàn)的歷史較為久遠(yuǎn)，可以追溯到公元前，其本意為“愛”的意思。

　　也有近代人給慈善下了如此的定義：懷有仁愛之心謂之慈;廣行濟(jì)困之舉謂之善，慈善是仁德與善行的統(tǒng)一。

　　在老舍筆下濟(jì)南的冬天中，慈善"通常是指人的神態(tài)，慈祥、謙遜。在這里，用于形容濟(jì)南的冬天，表現(xiàn)了濟(jì)南的冬天給人的感受，洋溢著人們對濟(jì)南的冬天的喜愛和感激之情。使人感到親切，真實。

　　中英例句

　　而其他研究也表明女性對慈善看得更重。

　　And other studies suggest women assign a higher priority to charity.

　　目前薩維林還在籌劃一個慈善基金會。

　　He also plans a charitable foundation