有關(guān)英語(yǔ)幽默小笑話帶翻譯
有關(guān)英語(yǔ)幽默小笑話帶翻譯
笑話是一種頗受人們喜愛(ài)的民間敘事類(lèi)型,材料豐富,有廣泛的現(xiàn)實(shí)基礎(chǔ)。學(xué)習(xí)啦小編整理了有關(guān)英語(yǔ)幽默小笑話帶翻譯，歡迎閱讀!
有關(guān)英語(yǔ)幽默小笑話帶翻譯篇一
a young businessman had just started his business, and rented a beautiful office. sitting there, he saw a man come into the outer office. wishing to appear busy, the businessman picked up the phone and pretended that he had a big deal working. he threw huge figures around and made giant commitments.
finally, he hung up and asked the visitor. "can i help you?" the man said, "sure. i've come to install the phone."
一個(gè)年輕人剛剛開(kāi)始做生意，就租了一個(gè)漂亮的辦公室。一天，他坐在辦公室里，看到有一個(gè)人在外面，于是他就裝作生意很忙的樣子，拿起電話胡吹亂侃，還不停的甩出幾個(gè)大數(shù)字，好像在談一筆大買(mǎi)賣(mài)。
到了最后，他終于掛了電話，問(wèn)來(lái)訪的人，“有事兒嘛?”那個(gè)人回答，“我是來(lái)給你安裝電話的。”
有關(guān)英語(yǔ)幽默小笑話帶翻譯篇二
who was the first man
誰(shuí)是第一個(gè)男人
a teacher said to her class：
有個(gè)老師問(wèn)班上的學(xué)生：
“who was the first man?”
“誰(shuí)是第一個(gè)男人?”
“george washington，”a little boy shouted promptly.
“喬治·華盛頓，”一個(gè)小男孩當(dāng)即叫道。
“how do you make out that george washington was the first man?”asked the teacher，smiling indulgently.
“你怎么知道喬治·華盛頓是第一個(gè)男人呢?”老師問(wèn)道，寬容地微笑著。
“because，”said the little boy，“he was first in war，first in peace，and first in the hearts of his countrymen.”
小男孩說(shuō)：“因?yàn)樗菓?zhàn)時(shí)第一，和時(shí)第一，國(guó)人心中第一。”
but at this point a larger boy held up his hand.
這時(shí)一個(gè)大點(diǎn)兒的男孩舉起手來(lái)。
“well，”said the teacher to him，“who do you think was the first man?”
“那么，”老師對(duì)他說(shuō)，“你認(rèn)為誰(shuí)是第一個(gè)男人呢?”
“i don't know what his name was，”said the larger boy，“but i know it wasn't george washington，ma’am，because the history book says george washington married a widow，so，of course，there must have been a man ahead of him.”
“我不知道他的名字，”大點(diǎn)兒的男孩說(shuō)，“但我知道不是喬治·華盛頓，老師。因?yàn)闅v史書(shū)上說(shuō)，喬治·華盛頓娶了一個(gè)寡婦，所以在他前面肯定還有一個(gè)男人。”
有關(guān)英語(yǔ)幽默小笑話帶翻譯篇三
how much is it?
多少錢(qián)?
it was winter, and mrs. hermann wanted to do a lot of shopping, so she waited until it was saturday, when her husband was free, and she took him to the shops with her to pay for everything and to carry her parcels. they went to a lot of shops, and mrs. hermann bought a lot of things. she often stopped and said, look, joe! isn't that beautiful!
嚴(yán)冬來(lái)臨，荷曼太太想采購(gòu)一大批東西，所以她就一直等到周六丈夫有空的時(shí)候，她拖著他去商店付錢(qián)連帶拎包裹。他們?nèi)チ嗽S多商店，荷曼太太買(mǎi)了一大堆東西。她經(jīng)常停下腳步說(shuō)道：“看，喬伊!那個(gè)多漂亮!”
he then answered, all right, dear, how much is it? and took his money out to pay for it.
他總是回答：“好吧!親愛(ài)的，多少錢(qián)?”然后掏錢(qián)去付款。
it was dark when they came out of the last shop, and mr. hermann was tired and thinking about other things, like a nice drink by the side of a warm fire at home. suddenly his wife looked up at the sky and said, look at that beautiful moon, joe!
他們從最后一家商店出來(lái)的時(shí)候夜幕已經(jīng)降臨，荷曼先生已精疲力盡了。他心里想著其它事情，比如在家里暖暖的火爐邊呷口美酒。突然他太太仰望天空，說(shuō)道：“看那月亮多美，喬伊!”
without stopping, mr. hermann answered, all right, dear, how much is it?
荷曼先生不加思索答道：“好吧，親愛(ài)的，多少錢(qián)?”
看了“有關(guān)英語(yǔ)幽默小笑話帶翻譯”的人還看了：