英語爆笑小笑話帶翻譯
英語爆笑小笑話帶翻譯
笑話使人們在刻板的生活中感到一絲快意和放松。與此同時,笑話也是人們反對極權(quán)和專制制度的有力武器。學(xué)習(xí)啦小編整理了英語爆笑小笑話帶翻譯，歡迎閱讀!
英語爆笑小笑話帶翻譯篇一
Three sons discussed the gifts they were able to give their elderly mother. The first said, "Ibuilt a big house for our mother."The second said, "I sent her a Mercedes with a driver."Thethird smiled and said, "I've got you both beat. Remember how mom enjoyed reading the Bible?And you know she can't see very well. I sent her a remarkable parrot that recites the entireBible. Mama just has to name the chapter and verse, and the parrot recites it."
Soonthereafter, mom sent out her letters of thanks.She wrote one son, "the house you built isso huge. I live in only one room, but I have to clean the whole house." She wrote to another, "I am too old to travel. I stay most of the time at home, so I rarely use theMercedes.""Dearest Donald," she wrote to her third son, "you have the good sense to knowwhat your mother likes. The chicken was delicious."
三個兒子商量給年邁的媽媽買什么禮物好。大兒子說，“我給媽媽建一幢大房子。”二兒子說，“我給她買一輛奔馳。”三兒子笑著說，“你們的禮物都不好。還記得媽媽多喜歡讀圣經(jīng)嗎?現(xiàn)在她視力不大好看不了了。我送她一只鸚鵡，會背誦圣經(jīng)的。媽媽只要起個頭，它就可以接著背下去。” 不久之后，媽媽分別給三人發(fā)了感謝信。她給大兒子寫道，“你建的房子太大了，我只能住一間屋，可是要打掃整幢房子的衛(wèi)生。”她給二兒子寫道，“我太老了，沒法出門旅行。大部分時間呆在家里，很少用車。”“親愛的，”她跟小兒子說，“媽媽的心思你最明白，那只小鳥的味道美極了。”
英語爆笑小笑話帶翻譯篇二
Heard on a public transportation vehicle in Orlando.
奧蘭多公車上的聲明。
"When you exit the bus, please be sure to lower your head and watch your step."
“當(dāng)您下車的時候，請務(wù)必低頭并小心腳下。”
"If you miss your step and hit your head, please lower your voice and watch your language.Thank you."
“如果您踩空了并撞到您的頭了的時候，請您降低音量并注意您的用語。謝謝。”
英語爆笑小笑話帶翻譯篇三
A shoplifter was caught red-handed trying to steal a watch from a jewelry store. "Listen,"said the shoplifter, "I know you don't want any trouble either. What do you say I just buy thewatch, and we forget about this?"
一個小偷在一家珠寶店企圖偷走一只手表的時候被當(dāng)場擒獲。“聽著，”小偷說，“我知道你們也不想惹麻煩。我把這只表買下，然后我們就當(dāng)什么也沒發(fā)生，你看怎樣?”
The manager agreed and wrote up the sales slip. The crook looked at the slip and said, "This isa little more than I intended to spend. Can you show me something less expensive?"
經(jīng)理表示同意，然后列了一張售貨單。小偷看著單子說道：“這比我最初的預(yù)算稍稍高了一點。你們還有沒有便宜一點兒東西。"
看了“英語爆笑小笑話帶翻譯”的人還看了：
2.英語爆笑小笑話