關(guān)于英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯閱讀
關(guān)于英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯閱讀
笑話(huà),顧名思義,是一種通過(guò)幽默的文字或圖示來(lái)達(dá)到令人會(huì)心一笑或捧腹大笑效果的文學(xué)形式。小編精心收集了關(guān)于英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
關(guān)于英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯：我的病就是什么
A senile actress went to see a doctor. The doctor enquired : “How old are you?” The actresssaid: “ Twenty-two.” So the doctor scribbled down on her case history : “Amnesia.”
一個(gè)徐娘半老的女演員去看醫(yī)生，醫(yī)生問(wèn)：“您的年齡?”女演員說(shuō)：“22歲。”于是醫(yī)生在病歷上寫(xiě)道：“喪失記憶。”
關(guān)于英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯：法國(guó)和比基尼
The swimsuit posed (提出，擺姿勢(shì))on the T stage for the first time in 1946 at a time when theUnited States did an atomic bomb experiment on the Bikini Island. From then on this type offemale mini-swimsuit divided into two portions that had the same blast force with atomic bombwon another name: Bikini. A reporter interviewed the mayor of Paris at that time, the mayorcommented artfully(巧妙，狡猾) :" There seems no lack of cloth in Paris."
1946年泳裝第一次在 T 型臺(tái)亮相，時(shí)值美國(guó)在比基尼島進(jìn)行原子彈試驗(yàn)，這種具有同樣沖擊力的服裝從此 就有了另一個(gè)名字：比基尼。對(duì)于這一分成兩部分的超小女子泳裝，記者采訪(fǎng)了當(dāng)時(shí) 的巴黎市市長(zhǎng)，市長(zhǎng)說(shuō)：“我們巴黎并不缺布吧。”
關(guān)于英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯：會(huì)說(shuō)話(huà)的鐘
While proudly showing off his new apartment to friends, a college student led the way into the den.
一個(gè)學(xué)生帶他朋友們參觀(guān)他的新公寓，甚是得意。
What is the big brass gong(鑼) and hammer for? one of his friends asked. That is the talking clock, the man replied.
那個(gè)大銅鑼和錘子是干什么用的?他的一個(gè)朋友問(wèn)他。那玩意兒厲害了，那是一個(gè)會(huì)說(shuō)話(huà)的鐘，學(xué)生回答。
How's it work?Watch, the man said and proceeded to give the gong an ear shattering pound with the hammer.
這鐘怎么工作的，他的朋友問(wèn)。看著，別眨眼了，那學(xué)生走上前一把操起銅鑼和錘子，拼命地敲了一下，聲音震耳欲聾。
Suddenly, someone screamed from the other side of the wall, Knock it off, you idiot! It's two o'clock in the morning!
突然，他們聽(tīng)到隔壁墻那邊有人狂叫，別敲了，你這白癡!現(xiàn)在是凌晨?jī)牲c(diǎn)鐘了!
關(guān)于英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯：研究生和本科生的區(qū)別
"I can always tell a graduate class from an undergraduate class," observed the instructor in oneof my graduate engineering courses at California State University in Los Angeles."When I say,'Good afternoon,' the undergraduates respond, 'Good afternoon." But the graduate studentsjust write it down."
“研究生班和本科生很容易就能區(qū)別開(kāi)來(lái)，”在洛杉磯加利福利亞州立大學(xué)給我們研究生上工程學(xué)課的老師如此說(shuō)。“我說(shuō)‘下午好’，本科生們回答說(shuō)‘下午好’。研究生們則把我說(shuō)的話(huà)記在筆記本上。”
看了“關(guān)于英語(yǔ)笑話(huà)帶翻譯”的人還看了：
1.關(guān)于簡(jiǎn)單英文笑話(huà)帶翻譯閱讀