關(guān)于祝福的英文詩(shī)歌欣賞
愛(ài)是陽(yáng)光對(duì)春苗的布施德澤;愛(ài)是清風(fēng)對(duì)楊柳的溫柔愛(ài)撫;愛(ài)是媽媽頂著風(fēng)雪送來(lái)的一件毛衣;愛(ài)是朋友的一句溫情的祝福。學(xué)習(xí)啦小編整理了關(guān)于祝福的英文詩(shī)歌，歡迎閱讀!
關(guān)于祝福的英文詩(shī)歌篇一
祝福
BLESS this little heart, this white soul that has won thekiss of heaven for our earth.
祝福這個(gè)小心靈，這個(gè)潔白的靈魂，他為我們的大地，贏(yíng)得了天的接吻。
He loves the light of the sun, he loves the sight of hismother's face.
他愛(ài)日光，他愛(ài)見(jiàn)他媽媽的臉。
He has not learned to despise the dust, and to hanker after gold.
他沒(méi)有學(xué)會(huì)厭惡塵土而渴求黃金。
Clasp him to your heart and bless him.
緊抱他在你的心里，并且祝福他。
He has come into this land of an hundred cross-roads.
他已來(lái)到這個(gè)歧路百出的大地上了。
I know not how he chose you from the crowd, came to your door, and grasped your hand to ask hisway.
我不知道他怎么從群眾中選出你來(lái)，來(lái)到你的門(mén)前抓住你的手問(wèn)路。
He will follow you, laughing and talking, and not a doubt in his heart.
他笑著，談著，跟著你走，心里沒(méi)有一點(diǎn)兒疑惑。
Keep his trust, lead him straight and bless him.
不要辜負(fù)他的信任，引導(dǎo)他到正路，并且祝福他。
Lay your hand on his head, and pray that though the waves underneath grow threatening, yet thebreath from above may come and fill his sails and waft him to the haven of peace.
把你的手按在他的頭上，祈求著：底下的波濤雖然險(xiǎn)惡，然而從上面來(lái)的風(fēng)，會(huì)鼓起他的船帆，送他到和平的港口的。
Forget him not in your hurry, let him come to your heart and bless him.
不要在忙碌中把他忘了，讓他來(lái)到你的心里，并且祝福他。
關(guān)于祝福的英文詩(shī)歌篇二
thou blessed dream 你受祝福的夢(mèng) 中英雙語(yǔ)對(duì)照
swami vivekananda
if things go ill or well-
if joy rebounding spreads the face,
or sea of sorrows swells-
it is a dream, a play.
無(wú)論事情變?cè)氵€是變好，
不管歡樂(lè)重現(xiàn)臉頰或者，
悲傷的海洋漫溢，
那只是一場(chǎng)游戲，一場(chǎng)夢(mèng)幻。
a play- we each have a part
each one to weep or laugh as may;
each one his dress to don-
alternate shine or rain.
我們都是戲中的角色，
人人都盡情地歡笑啼哭，
每個(gè)人都輪換穿著，
晴日或雨天的衣裳.
thou dream, o blessed dream!
spread far and near thy veil of haze,
tone down the lines so sharp,
make smooth what roughness seems.
你的夢(mèng)，受祝福的夢(mèng)，
到處掩蓋著薄霧似的面紗，
將尖銳的線(xiàn)條變得柔和，
讓粗糙的外表變得平滑
no magic but in thee!
thy touch makes desert bloom to life,
harsh thunder, sweetest song,
fell death, the sweet release.
只有你擁有魔力，
你的撫摩使荒漠綻開(kāi)生命的花朵，
使轟隆的雷聲變成悅耳的歌，
使可怕的死亡變成甜蜜的解脫.
關(guān)于祝福的英文詩(shī)歌篇三
National Song Of the motherland《國(guó)慶頌》
You have gone through an extraordinary XX years,
你走過(guò)了不平凡的XX年,
As long a baby has become the prime of life,
像一個(gè)嬰兒長(zhǎng)成了壯年,
Today, you are full of vitality, and the distribution of vigor and
今日您正充滿(mǎn)活力,散發(fā)著蓬勃的朝氣,
You have all kinds of hardships, there were laughter.
您有過(guò)磨難,也有過(guò)歡笑.
After a rough and rugged, tomorrow will be better.
歷經(jīng)了崎嶇坎坷,明天將更加美好.
In the past XX years,
XX年來(lái),
You earthshaking changes have taken place,
你發(fā)生了翻天覆地的變化,
Your growing prosperity of the people.
您的國(guó)力日益強(qiáng)大.
Your strength is growing stronger and stronger.
你凝聚了天下炎黃子孫的心啊!
You won the respect of the world's attention.
您贏(yíng)得了世界尊重的目光.
Now you are our emotions and work hard,
現(xiàn)在您正意氣奮發(fā),
Entering the new century,
走進(jìn)了新的世紀(jì),
Today, in celebrating this festival,
在天，在這節(jié)日里
From the heart, I say to you,
我從心底里向您說(shuō)一聲,
Hello,mother !
祖國(guó),您好!
看了“關(guān)于祝福的英文詩(shī)歌”的人還看了：
關(guān)于祝福的英文詩(shī)歌欣賞
