英語短文帶翻譯150字
英語短文帶翻譯150字
隨著全球化經(jīng)濟(jì)步伐的加快和跨文化交流的頻繁,專業(yè)英語能力成為了高等專門人才的必備能力素質(zhì)。小編精心收集了150字英語短文帶翻譯，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
150字英語短文帶翻譯篇1
我想知道I Want to Know
It doesn’t interest me what you do for a living. I want to know what you ache for, and if you dare to dream of meeting your heart’s longing1.It doesn’t interest me how old you are.
你以什么為生我不感興趣。我想知道的是你因什么而痛苦,你是否敢于夢想去滿足內(nèi)心的渴望。
I want to know if you will risk looking like a fool for your dreams and for the adventure of being alive.
你的年齡我不感興趣。我想知道的是你是否甘當(dāng)傻瓜去追求夢想和經(jīng)歷生活的驚險刺激。
I want to know if you can sit down with pain without moving to hide it.
我想知道你是否能忍受痛苦而不是避開它,躲著它。
I want to know if you can be with joy, if you can dance with wildness, and if you can let happiness fill you to the tips of your fingers and toes. duanwenw.com Are you someone who doesn’t care about being careful, being realistic or remembering the limitations of being a human?
我想知道你是否快樂,是否能狂舞一曲,讓快樂充溢你的全身。你是一個不關(guān)心是否謹(jǐn)慎、是否現(xiàn)實或牢記人性局限的人嗎?
It doesn’t interest me if the story you’re telling me is true. I want to know if you can disappoint another to be true to yourself and if you can bear the blame of betrayal2 and not betray your own soul.
你說的是真是假我不感興趣。我想知道的是你是否為了忠實于自己而敢于令他人失望,是否敢于承擔(dān)背叛的罵名而不愿違背良心,是否能做到誠實可靠從而值得信賴。
I want to know if you can be faithful, and therefore trustworthy.I want to know if you can see beauty on the ugliest of days. I want to know if you can live with failure and still stand on the edge of a lake and shout to the silver of the full moon, "Yes!" It doesn’t interest me where you have studied.
我想知道你是否能在最糟糕的時候懂得欣賞美，我想知道你是否愿意接受失敗并仍然敢于站在湖邊對著銀色的滿月大聲回答"是"。
I want to know what sustains you from the inside when all else fails. I want to know if you can be alone with yourself, and if you truly like the company you keep in your emptiest moments.
你學(xué)到什么我不感興趣。我想知道的是當(dāng)一切消逝之后是什么在內(nèi)心支撐著你,你是否能夠獨自面對自己,是否真正喜歡你在空虛的時刻結(jié)交的伙伴。
150字英語短文帶翻譯篇2
實力地位A Position of Strength
Let your feelings be your choice. There’s no need for the twistsandturns1 of circumstance to hold your feelings hostage.
按照你自己的意愿去選擇吧。沒有必要讓情況的轉(zhuǎn)變左右你的意愿。
In each moment, let your outlook be determined by your highest expectations. Observe the world from a positive perspective, and you’ll see the most valuable possibilities.
每時每刻都以高標(biāo)準(zhǔn)的期望來決定自己的態(tài)度。以積極的態(tài)度看世界，你會發(fā)現(xiàn)最有價值的可能性。
You’ll never have to be upset in an attempt to be realistic. Though reality is what it is, you always have the choice of what to make of it.
你不必在為現(xiàn)實而努力時感到煩惱。盡管事實已成定局，但你仍然可以選擇如何造就它。
It is easy to think you need to feel sorry for yourself. It is far better, though, to avoid the waste of time and energy that your self-pity would produce.
對自己抱有歉意這樣的想法很容易產(chǎn)生。但最好不要再浪費時間和精力去顧影自憐了。
Your feelings are powerful, and they are yours to choose. Whatever may happen, you always have the option of dealing with it from a position of strength.
你的意愿是強大的，它們會左右你的選擇。無論發(fā)生什么事，憑你的實力地位，你總能選擇去處理它
In every challenge there is great potential value. Choose to feel powerful and positive, and that value is yours to create.
每一次挑戰(zhàn)都蘊藏著巨大的價值。做一個充滿斗志、積極樂觀的人，你會創(chuàng)造出屬于自己的價值。
150字英語短文帶翻譯篇3
將潛能轉(zhuǎn)化為行動
These days there are a lot of talks about people’s inborn abilities. Great speakers stress the fact that everybody has a lot of potential which if put into action could bring incredible results.
現(xiàn)在，很多人都在議論有關(guān)人們與生俱來的才能的問題。偉大的演講家都在強調(diào)這樣一個事實：人人都有許多的潛能，這些潛能一旦被轉(zhuǎn)化為行動將會產(chǎn)生令人難以置信的結(jié)果。
It may be hard for a person to believe in himself or herself, especially if one comes from a humble background. duanwenw.com But the truth is that your success should not be tied to your academic performance or childhood experiences. The fact that you don’t do well in your class work can not be used to fully declare you a failure in life. Remember that there are so many success stories that were born away from classrooms. All you need to do is to identify your inner abilities and put them into action.
要讓一個人完全信任自己不是件容易的事，尤其是當(dāng)他來自卑微的環(huán)境時。但事實是一個人的成功往往不是和他的課堂表現(xiàn)或者童年的經(jīng)歷聯(lián)系在一起的。功課不好的事實，不能用來全盤證明你是生活中的失敗者。請記住，有很多成功的故事都是發(fā)生在課堂之外的。你所需要做的只是認(rèn)識到自己的潛能，并將其付諸行動。
Unfortunately, many people waste their time just imitating others, and never get around to finding their own talents. I’ve also met people with more than four undergraduate degrees, who end up practicing just one profession; it means that they have been trying to locate their happiness. duanwenw.com You will only find satisfaction when you discover your inborn potential. Once you’ve found it, acting to realize it becomes relatively easy.
不幸的是，很多人都在碌碌無為地模仿他人，卻不抽出時間來發(fā)現(xiàn)自己的長處。我遇到過許多持有四個學(xué)位證書的人，他們最后也只從事一個行業(yè)的工作;這意味著他們一直試圖給自己的快樂定位。只有當(dāng)你發(fā)現(xiàn)自己的潛能時，你才會有滿足感。一旦你發(fā)現(xiàn)了它，而將它轉(zhuǎn)化為現(xiàn)實行動，相對而言，就變得簡單起來。
看了“150字英語短文帶翻譯”的人還看了：