有趣的英語(yǔ)短文帶翻譯閱讀
中國(guó)學(xué)生主要通過(guò)英語(yǔ)課和閱讀學(xué)習(xí)英語(yǔ)。閱讀是提高學(xué)生外語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣、積累語(yǔ)言知識(shí)、提高學(xué)生外語(yǔ)學(xué)習(xí)能力的重要途徑。小編精心收集了有趣的英語(yǔ)短文帶翻譯，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
有趣的英語(yǔ)短文帶翻譯：Lonely frog
A lonely frog, desperate for any form of company, telephoned the Psychic Hot line to find out what his future has in store.
一只孤獨(dú)的青蛙，對(duì)所有形式的陪伴都感到絕望，于是它撥打了心理咨詢(xún)熱線(xiàn)，想要知道它的未來(lái)還有什么樣的可能。
His Personal Psychic Advisor advises him, "You are going to meet a beautiful young girl who will want to know everything about you."
它的個(gè)人心理咨詢(xún)顧問(wèn)對(duì)它說(shuō)，“你會(huì)遇見(jiàn)一位美麗的姑娘，她會(huì)想要知道所有關(guān)于你的事情”
The frog is thrilled and says, "This is great! Where will I meet her, at work, at a party?"
青蛙感到萬(wàn)分激動(dòng)，說(shuō)：“太好了!我會(huì)在哪遇見(jiàn)她?工作的時(shí)候?還是在晚宴上?”
"No" says the psychic, "in a Biology class."
“不，”顧問(wèn)說(shuō)，“在生物課上。”
有趣的英語(yǔ)短文帶翻譯：Dog in Heat
A little girl asked her Mom, "Mom, may I take the dog for a walk around the block?"
一個(gè)小女孩問(wèn)她的媽媽?zhuān)?ldquo;媽媽?zhuān)铱梢詭Ч饭啡ソ纸巧⒉絾?”
Mom replies, "No, because she is in heat."
媽媽回答說(shuō)，“不，因?yàn)樗行帷?rdquo;
"What's that mean?" asked the child.
“那是什么意思?”小女孩問(wèn)。
"Go ask your father", answered the mother, "I think he's in the garage."
“問(wèn)你爸爸去吧，”媽媽回答道，“他應(yīng)該在車(chē)庫(kù)里。”
The little girl goes to the garage and says, "Dad, may I take Belle for a walk around the block? I asked Mom, but she said the dog was in heat, and to come to you."
于是小女孩就去了車(chē)庫(kù)里，說(shuō)“爸爸，我可以帶Belle去街角散散步嗎?我問(wèn)了媽媽?zhuān)f(shuō)狗狗有些熱，讓我來(lái)問(wèn)問(wèn)你。”
Dad said, "Bring Belle over here." He took a rag, soaked it with gasoline, and scrubbed the dog's backside with it and said, "Okay, you can go now, but keep Belle on the leash and only go one time around the block."
爸爸說(shuō)，“把Belle帶過(guò)來(lái)吧。”他拿了跟布條，用汽油浸過(guò)，然后綁在了狗狗的背上用力擦了擦狗狗的背，說(shuō)“好了，你現(xiàn)在可以去了，但是得一直拿著B(niǎo)elle的皮帶，并且只能在街角走一次。”
The little girl left, and returned a few minutes later with no dog on the leash. Surprised, Dad asked, "Where's Belle?"
小女孩離開(kāi)了，幾分鐘后便回來(lái)了，狗沒(méi)有一起回來(lái)。爸爸感到很驚訝，問(wèn)道，“Belle呢?”
The little girl said, "She ran out of gas about halfway down the block, so another dog is pushing her home."
小女孩說(shuō)，“她半路就把背上的汽油揮發(fā)光了，然后另外一只狗就'奮勇前進(jìn)'了。”
有趣的英語(yǔ)短文帶翻譯：The moon and her mother
The Moon once begged her Mother to make her a gown. “How can I?” replied she; “there's no fitting your figure. At one time you're a New Moon, and at another you're a Full Moon; and between whiles you're neither one nor the other.”
有一次，月亮祈求媽媽給她做一件長(zhǎng)袍。“怎么做呀?”媽媽回答說(shuō)，“根本沒(méi)有適合你的尺寸呀。你有時(shí)是新月，有時(shí)又是滿(mǎn)月，而且你時(shí)常變換者。”
看了“有趣的英語(yǔ)短文帶翻譯”的人還看了：