關(guān)于英文唯美短文閱讀

時(shí)間：2016-12-23 17:28:35 韋彥867由分享

　　隨著經(jīng)濟(jì)全球化的發(fā)展和國(guó)際交往的日益頻繁,英語(yǔ)成為人們互相交流的重要橋梁。學(xué)習(xí)啦小編整理了關(guān)于英文唯美短文，歡迎閱讀!

　　關(guān)于英文唯美短文：朋友

　　I cannot give solutions to all of life’s problems, doubts, or fears, but I can listen to you, and together we can seek answers.

　　對(duì)于人生的難題、困惑和憂慮,我不能給你答案,但我可以作你的傾聽者,并與你一起去探尋。

　　I cannot change your past with all its heartache and pain, nor the future with its untold stories, but I can be there when you need me to care.

　　我不能改變你傷痕累累的過(guò)去,也無(wú)法左右你精彩紛呈的未來(lái),但當(dāng)你需要慰藉的時(shí)候,我就會(huì)來(lái)到你的身邊。

　　I cannot keep your feet from stumbling. I can only offer my hand that you may seize it and not fall.

　　我無(wú)法阻止你跌跌撞撞,我只能伸出我的手,讓你抓住,不讓你倒下去。

　　Your joy, success, and happiness are not mine, yet I can share in your laughter and joy.

　　你的快樂、成功和幸福都不屬于我,然而我卻能在你的歡笑中去分享它們。

　　Your decisions in life are not mine to make, nor to judge. I can only support you, encourage you, and help you when you ask.

　　你的人生并不是由我來(lái)抉擇的,我也無(wú)法對(duì)它進(jìn)行評(píng)判。我只能在你需要的時(shí)候給你支持,給你鼓勵(lì),給你幫助。

　　I cannot give you boundaries which I have determined for you, but I can give you the room to change, the room to grow, and the room to be yourself.

　　我不會(huì)讓你走進(jìn)我為你設(shè)計(jì)好的人生框架,但是我會(huì)給你空間,讓你去改變自我、發(fā)展自我、實(shí)現(xiàn)自我。

　　I cannot keep your heart from breaking or hurting, duanwenw.com but I can cry with you and help you pick up the pieces and put them back in place.

　　我不能阻止你傷心和痛苦,但是我可以陪你哭泣,幫你撿起那感傷的碎片,把它們重新拼好。

　　I cannot tell you who you are. I can only love you and be your friend.

　　我不能訴說(shuō)你在我心中的樣子,我只能愛你,并成為你的朋友。

　　關(guān)于英文唯美短文：承擔(dān)責(zé)任

　　It is not their fault. It is your responsibility.

　　這不是別人的過(guò)錯(cuò),而是你的責(zé)任。

　　If you are not moving forward, what is stopping you is you. That is very good news, because it means you are in control of your own destiny.

　　如果你沒有前進(jìn),那么,阻止你前進(jìn)的是你自己。這其實(shí)是一個(gè)非常好的消息,因?yàn)檫@意味著你掌管著自己的命運(yùn)。

　　If you continue to blame, complain, and make excuses, you will continue to be disappointed with the way life unfolds. When you are ready to stop all that, when you really do, and when you choose to be responsible for it all, you dramatically change your outlook for the better.

　　如果你繼續(xù)怪罪、抱怨、找借口,那么你會(huì)一直對(duì)生活感到失望。而當(dāng)你準(zhǔn)備好不再這樣,當(dāng)你真正做到,當(dāng)你選擇對(duì)這一切負(fù)責(zé)任的時(shí)候,你的人生觀會(huì)奇跡般地變好。

　　It is difficult and uncomfortable to take full responsibility for your life and your world. duanwenw.com The thing that is even more difficult is to avoid that responsibility, and to live with never-ending regret.

　　對(duì)你的生活和你的世界承擔(dān)全部責(zé)任是很困難的,也會(huì)讓你感到不舒服。然而,更困難的事情是逃避這些責(zé)任,然后生活在無(wú)休止的悔恨中。

　　Yes, there are many things that you cannot control, and most of the difficult challenges are not your fault. Even so, if you wish to create real fulfillments, the way to do so is by taking responsibility any way.

　　是的,有很多事情你無(wú)法掌控,而且大多數(shù)嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)都不是你的錯(cuò)。即便如此,如果你希望實(shí)現(xiàn)你的目標(biāo),那么無(wú)論如何你都要承擔(dān)起這份責(zé)任。

　　This is your life, your opportunity and your universe of beautiful possibilities. Take responsibility for it all, no matter what, and make it into a pleasant experience.

　　這是你的生活、你的機(jī)會(huì)、你的世界,其中存在著很多美好的可能。對(duì)這一切負(fù)起責(zé)任,無(wú)論是什么,使之成為美好的經(jīng)歷吧。

　　關(guān)于英文唯美短文：對(duì)自己的忠告

　　I am writing this the day before I know my fate — the day before I know the answer to what will happen in my life. I am writing this with my mind set that I will carry on and not let life pass me by. I am determined that I will see the world in every aspect that may be possible for me. I am sure that I will become something, even if the envelope that carries my life inside it gives me bad news.

　　前一天,也是我知道自己的生活中將會(huì)發(fā)生什么的前一天。我全神貫注地寫這篇文章,相信自己會(huì)繼續(xù)前進(jìn),不會(huì)被生活拋棄。我決定盡一切可能去了解世界的每一方面。我堅(jiān)信自己會(huì)有所成就,盡管那個(gè)承載著我的命運(yùn)的信封,給我?guī)?lái)了壞消息。

　　I will not listen to those who insist that a university degree is the only way you will find a means of living these days. duanwenw.com I will ignore those who tell me that I am a dreamer without a dream. I will tell myself that although I may not be accepted to college, I have seen the northern lights curtain themselves in front of me. I have tasted the wine in Paris and swum in the Atlantic and Pacific Oceans. I have been to an Irish pub, and I have watched the sun rise from the Roman Forum. I have climbed the Swiss Alps and counted the stars in the sky until I could see no more.

　　那些堅(jiān)持認(rèn)為這個(gè)時(shí)代惟一的謀生手段是獲得大學(xué)學(xué)位,我將永不聽信。那些說(shuō)我是一個(gè)沒有夢(mèng)想的空想家的人,我將毫不理睬。我告訴自己,盡管大學(xué)可能沒有錄取我,可我曾見過(guò)北極光,它們?cè)谖颐媲澳徊及阏归_;我曾品嘗過(guò)巴黎的美酒;暢游過(guò)大西洋和太平洋;我曾去過(guò)愛爾蘭的酒館,在古羅馬城鎮(zhèn)廣場(chǎng)欣賞過(guò)日出;我也曾爬過(guò)瑞士的阿爾卑斯山,數(shù)過(guò)天上能看見的所有星星。

　　I have experienced what it is like to live, and I will tell myself that even if that envelope is small and exudes rejection, the person that they have rejected will carry on and go on to see more mountains and swim in more waters and keep on counting the stars, because somewhere it is written that I must continue to live my life the way I know how to.

　　我體驗(yàn)了自己喜歡的生活,我會(huì)告訴自己,即使那個(gè)小信封流露出的全是拒絕,這個(gè)被拒絕的人也會(huì)繼續(xù)前進(jìn),去看更多的山脈,去游遍更多的河流,并繼續(xù)數(shù)星星,因?yàn)槟硞€(gè)地方已經(jīng)注定,我必須過(guò)屬于自己的生活,而我知道怎么去過(guò)。

　　
看了“關(guān)于英文唯美短文”的人還看了：