英語(yǔ)小故事白雪公主在線閱讀(2)

英語(yǔ)小故事白雪公主在線閱讀

　　中文翻譯：

　　白雪公主

　　從前，有一個(gè)王后，她坐在窗戶旁。窗外的花園里積滿了雪，山上是雪，小路上是雪，樹(shù)上和屋頂上也積著雪，萬(wàn)物一片白茫茫。她手中拿著些布和一枚針，她手中的不就像雪一樣潔白。王后正在為小孩做一件上衣，她說(shuō)：“我想我的孩子能夠像這布一樣白，想雪一樣白，我要叫她'白雪公主'。”

　　幾天之后，王后生了個(gè)小孩，這個(gè)孩子白得像雪一樣，王后給她取名為“白雪公主”。但是，王后得了重病，幾天以后就去世了。白雪公主活了下來(lái)，她是一個(gè)十分幸福和美麗的孩子。

　　王后去世一年以后，國(guó)王又娶了一位王后。新王后十分漂亮，但是，她不是一個(gè)善良的女人。一個(gè)巫師給了新王后一面鏡子，這面鏡子會(huì)說(shuō)話，它掛在王后房間的墻上，每天王后照著鏡子，欣賞自己多么漂亮。當(dāng)她照鏡子的時(shí)候，她問(wèn)：“告訴我，墻上的魔鏡，誰(shuí)是世界上最漂亮的人?”于是魔鏡開(kāi)口說(shuō)道：“王后是世界上最漂亮的。”

　　過(guò)了數(shù)年，白雪公主長(zhǎng)成大人了。當(dāng)白雪公主是一個(gè)年輕姑娘時(shí)，有一天，王后照著鏡子說(shuō)：“告訴我，墻上的魔鏡，誰(shuí)是世界上最漂亮的?”魔鏡說(shuō)：“白雪公主是世界上最漂亮的。”

　　當(dāng)王后聽(tīng)到這些話時(shí)，非常惱怒，她說(shuō)：“白雪公主沒(méi)有我漂亮，沒(méi)有一個(gè)人比我更漂亮。”然后，王后坐在床上哭了。一小時(shí)后，王后從她的房間走出來(lái)，她叫來(lái)一個(gè)仆人說(shuō)：“把白雪公主帶到森林中殺掉。”

　　仆人帶著白雪公主到了森林，但他沒(méi)有殺死她，因?yàn)樗利愄屏剂?。他說(shuō)：“我不會(huì)殺死你的，但是，你不能回王宮，因?yàn)?，王后很生氣，她?huì)看到你的。如果王后發(fā)現(xiàn)你，她會(huì)讓別人殺死你的。你就呆在森林里，會(huì)有朋友來(lái)幫助你的。”然后，他走了。

　　可憐的白雪公主坐在一棵樹(shù)底下哭了，這時(shí)，她看到天快黑了，她說(shuō)：“我不哭了，我要找所房子今晚好睡覺(jué)，我不能呆在這兒了，熊會(huì)吃了我的。”她往森林深處走去，這時(shí)，她發(fā)現(xiàn)了一座小屋，她打開(kāi)小屋的門，走了進(jìn)去。在小屋里，她看到七張小床，還有一張桌子，桌子上有七塊小面包和七個(gè)小杯子。她吃了其中一塊面包，然后說(shuō)：“我想喝點(diǎn)水。”于是，她又喝了一個(gè)杯子中的一些水。之后，她躺在一張小床上睡著了。

　　這座小屋是七個(gè)小矮人的家。當(dāng)天黑下來(lái)的時(shí)候，七個(gè)小矮人回到小屋。每個(gè)小矮人都留著一副大胡子，穿一件小藍(lán)上衣。小矮人進(jìn)了小屋，每個(gè)人都點(diǎn)上他們的小燈，然后，小矮人都坐下，開(kāi)始吃面包，喝小杯里的水。

　　但是，一個(gè)小矮人說(shuō)：“有人把我小面包吃了。”另一個(gè)小矮人說(shuō)：“有人把我的小杯子里的水喝了。”然后，七個(gè)小矮人去睡覺(jué)?？墒且粋€(gè)小矮人說(shuō)：“有人正睡在我的小床上。”七個(gè)小矮人都過(guò)來(lái)看睡在小矮人床上的白雪公主。他們說(shuō)：“她真漂亮。”

　　白雪公主醒了，發(fā)現(xiàn)七個(gè)留著大胡子的小矮人正站在她床旁，她很害怕。小矮人們說(shuō)：“別害怕，我們是你的好朋友，告訴我們你是怎么來(lái)這兒的。”白雪公主說(shuō)：“我告訴你們。”接著她就給他們講述了自己的經(jīng)歷。他們說(shuō)：“不要害怕。就在這兒和我們住在一起，但是，我們不在家的時(shí)候，你一定要關(guān)上門，千萬(wàn)別出去。如果你出去了，壞王后會(huì)發(fā)現(xiàn)你，這樣，她知道你沒(méi)有死，會(huì)讓人來(lái)殺死你。”于是，白雪公主和七個(gè)小矮人在這座小屋里生活著。

　　幾天以后，白雪公主去了一趟花園。王后的一個(gè)仆人正經(jīng)過(guò)這片森林，他發(fā)現(xiàn)了阿。他回去告訴了王后：“白雪公主在森林的一座小屋里。”王后聽(tīng)說(shuō)白雪公主沒(méi)有死，十分惱火。

　　王后拿來(lái)一個(gè)蘋果，她在蘋果紅的一邊挖了一個(gè)洞，把一些毒的粉末放在這個(gè)洞里。然后，她穿上一身舊衣服，去了小屋。她喊：“屋里有人嗎?”白雪公主打開(kāi)門，出來(lái)見(jiàn)她。王后說(shuō)：“我有一些漂亮的蘋果，吃一個(gè)嘗嘗吧?”白雪公主拿著蘋果說(shuō)：“這好吃嗎?”王后說(shuō)：“瞧，我吃蘋果白的一半，你吃紅的一半，你會(huì)知道它味道不錯(cuò)。”白雪公主吃了蘋果紅的一半，當(dāng)粉末進(jìn)入她嘴里時(shí)，她倒下去死了。

　　王后回到家，進(jìn)了自己的房間，對(duì)著鏡子說(shuō)：“告訴我，墻上的魔鏡，誰(shuí)是世界上最漂亮的。”魔鏡說(shuō)：“王后是世界上最漂亮的。”于是，王后知道白雪公主已經(jīng)死了。

　　小矮人們回到小屋，發(fā)現(xiàn)白雪公主死了。可憐的小矮人們?nèi)伎蘖?。然后，他們把白雪公主放進(jìn)玻璃棺材里，并把它抬到山坡上，安放在那里，說(shuō)：“每位經(jīng)過(guò)這里的人都會(huì)看見(jiàn)她是多么美麗。”接著每個(gè)小矮人在棺材上放了一朵白花，然后離開(kāi)了。

　　他們剛剛要離開(kāi)，一位王子從此經(jīng)過(guò)，他看著玻璃棺材說(shuō)：“那是什么?”這時(shí)，他發(fā)現(xiàn)白雪公主躺在里面，他說(shuō)：“她太美麗了，把能把她放在這里，在父親的王宮里有一座大廳，整個(gè)大廳都是用白石頭砌成，我們把玻璃棺材搬到那所漂亮的白石大廳里。”小矮人們說(shuō)：“抬走她吧。”

　　然后，王子告訴他的仆人抬起棺材。他們抬起它時(shí)，不巧一個(gè)仆人跌倒了。把棺材也摔到地上，白雪公主隨同棺材跌了下來(lái)，那塊蘋果從她嘴里掉了出來(lái)，她醒了過(guò)來(lái)，坐起來(lái)說(shuō)：“我這是在哪兒?”王子說(shuō)：“你跟我在一起，我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)一位像你這么美麗的人，跟我來(lái)，做我的王后吧。”王子和白雪公主結(jié)婚了，她成了王后。

　　一個(gè)人去把這些消息告訴了壞王后，當(dāng)她聽(tīng)到這些，氣得倒下死去了。從那以后，白雪公主一直生活得很幸福。每年小矮人們都來(lái)看她。