初三優(yōu)秀英語美文摘抄
中學(xué)是奠定英語基礎(chǔ)的關(guān)鍵時(shí)刻,在平時(shí)學(xué)習(xí)中教師應(yīng)不斷改進(jìn)教學(xué)方法,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的動(dòng)力:在面臨中考大關(guān)時(shí),更應(yīng)為學(xué)生做出復(fù)習(xí)指導(dǎo)。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來的初三優(yōu)秀英語美文摘抄，歡迎閱讀!
初三優(yōu)秀英語美文摘抄篇一
Love your life 熱愛生活
However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hardnames.It is not so bad as you suppose.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise.Love your life,poor as it is.You may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a poor-house.The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man's abode;the snow melts before its door as early in the spring.www.xiao84.com
不論你的生活如何卑賤，你要面對(duì)它生活，不要躲避它，更別用惡言咒罵它。它不像你那樣壞。你最富有的時(shí)候，倒是看似最窮。愛找缺點(diǎn)的人就是到天堂里也能找到缺點(diǎn)。你要愛你的生活，盡管它貧窮。甚至在一個(gè)濟(jì)貧院里，你也還有愉快、高興、光榮的時(shí)候。夕陽反射在濟(jì)貧院的窗上，像身在富戶人家窗上一樣光亮;在那門前，積雪同在早春融化。
I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a palace.The town's poor seem to me often to live the most independent lives of any.May be they are simply great enough to receive without misgiving.Most think that they are above being supported by the town;but it often happens that they are not above supporting themselves by dishonest means.which should be more disreputable.
我只看到，一個(gè)從容的人，在哪里也像在皇宮中一樣，生活得心滿意足而富有愉快的思想。城鎮(zhèn)中的窮人，我看，倒往往是過著最獨(dú)立不羈的生活。也許因?yàn)樗麄兒軅ゴ螅允苤疅o愧。大多數(shù)人以為他們是超然的，不靠城鎮(zhèn)來支援他們;可是事實(shí)上他們是往往利用了不正當(dāng)?shù)氖侄蝸韺?duì)付生活，他們是毫不超脫的，毋寧是不體面的。
Cultivate poverty like a garden herb,like sage.Do not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,Turn the old,return to them.Things do not change;we change.Sell your clothes and keep your thoughts.
視貧窮如園中之花而像圣人一樣耕植它吧!不要找新的花樣，無論是新的朋友或新的衣服，來麻煩你自己。找舊的，回到那里去。萬物不變，是我們?cè)谧?。你的衣服可以賣掉，但要保留你的思想。
初三優(yōu)秀英語美文摘抄篇二
Love is just a thread 愛如絲線
Sometimes I really doubt whether there is love between my parents. Every day they are very busy trying to earn money in order to pay the high tuition for my brother and me. They don’t act in the romantic ways that I read in books or I see on TV. In their opinion, “I love you” is too luxurious for them to say. Sending flowers to each other on Valentine’s Day is even more out of the question. Finally my father has a bad temper. When he’s very tired from the hard work, it is easy for him to lose his temper. 巴士英語www.xiao84.com
有時(shí)候，我真的懷疑父母之間是否有真愛。他們天天忙于賺錢，為我和弟弟支付學(xué)費(fèi)。他們從未像我在書中讀到，或在電視中看到的那樣互訴衷腸。他們認(rèn)為”我愛你”太奢侈，很難說出口。更不用說在情人節(jié)送花這樣的事了。我父親的脾氣非常壞。經(jīng)過一天的勞累之后，他經(jīng)常會(huì)發(fā)脾氣。
One day, my mother was sewing a quilt. I silently sat down beside her and looked at her.
一天，母親正在縫被子，我靜靜地坐在她旁邊看著她。
“Mom, I have a question to ask you,” I said after a while.
過了一會(huì)，我說：”媽媽，我想問你一個(gè)問題。”
“What?” she replied, still doing her work.
“什么問題?”她一邊繼續(xù)縫著，一邊回答道。
“Is there love between you and Dad?” I asked her in a very low voice.
我低聲地問道：”你和爸爸之間有沒有愛情啊?”
My mother stopped her work and raised her head with surprise in her eyes. She didn’t answer immediately. Then she bowed her head and continued to sew the quilt.
母親突然停下了手中的活，滿眼詫異地抬起頭。她沒有立即作答。然后低下頭，繼續(xù)縫被子。
I was very worried because I thought I had hurt her. I was in a great embarrassment and I didn’t know what I should do. But at last I heard my mother say the following words:
我擔(dān)心傷害了她。我非常尷尬，不知道該怎么辦。不過，后來我聽見母親說：
“Susan,” she said thoughtfully, “Look at this thread.Sometimes it appears, but most of it disappears in the quilt. The thread really makes the quilt strong and durable. If life is a quilt, then love should be a thread. It can hardly be seen anywhere or anytime, but it’s really there. Love is inside.”
“蘇珊，看看這些線。有時(shí)候，你能看得見，但是大多數(shù)都隱藏在被子里。這些線使被子堅(jiān)固耐用。如果生活就像一床被子，那么愛就是其中的線。你不可能隨時(shí)隨地看到它，但是它卻實(shí)實(shí)在在地存在著。愛是內(nèi)在的
I listened carefully but I couldn’t understand her until the next spring. At that time, my father suddenly got sick seriously. My mother had to stay with him in the hospital for a month. When they returned from the hospital, they both looked very pale. It seemed both of them had had a serious illness.
我仔細(xì)地聽著，卻無法明白她的話，直到來年的春天。那時(shí)候，我父親得了重病。母親在醫(yī)院里待了一個(gè)月。當(dāng)他們從醫(yī)院回來的時(shí)候，都顯得非常蒼白。就像他們都得了一場(chǎng)重病一樣。
After they were back, every day in the morning and dusk, my mother helped my father walk slowly on the country road. My father had never been so gentle. It seemed they were the most harmonious couple. Along the country road, there were many beautiful flowers, green grass and trees. The sun gently glistened through the leaves. All of these made up the most beautiful picture in the world.
他們回來之后，每天的清晨或黃昏，母親都會(huì)攙扶著父親在鄉(xiāng)村的小路上漫步。父親從未如此溫和過。他們就像是天作之合。在小路旁邊，有許多美麗的野花、綠草和樹木。陽光穿過樹葉的縫隙，溫柔地照射在地面上。這一切形成了一幅世間最美好的畫面。
The doctor had said my father would recover in two months. But after two months he still couldn’t walk by himself. All of us were worried about him.
醫(yī)生說父親將在兩個(gè)月后康復(fù)。但是兩個(gè)月之后，他仍然無法獨(dú)立行走。我們都很為他擔(dān)心。
“Dad, how are you feeling now?” I asked him one day.
有一天，我問他：“爸爸，你感覺怎么樣?”
“Susan, don’t worry about me.” he said gently. “To tell you the truth, I just like walking with your mom. I like this kind of life.” Reading his eyes, I know he loves my mother deeply.
他溫和地說：“蘇珊，不用為我擔(dān)心。跟你說吧，我喜歡與你媽媽一塊散步的感覺。我喜歡這種生活。”從他的眼神里，我看得出他對(duì)母親的愛之深刻。
Once I thought love meant flowers, gifts and sweet kisses. But from this experience, I understand that love is just a thread in the quilt of our life. Love is inside, making life strong and warm..
我曾經(jīng)認(rèn)為愛情就是鮮花、禮物和甜蜜的親吻。但是從那一刻起，我明白了，愛情就像是生活中被子里的一根線。愛情就在里面，使生活變得堅(jiān)固而溫暖。
初三優(yōu)秀英語美文摘抄篇三
Salty Coffee 咸咖啡
He met her at a party. She was outstanding; many guys were after her, but nobody paid any attention to him. After the party, he invited her for coffee. She was surprised. So as not to appear rude, she went along.巴士英語www.xiao84.com
他在一次晚會(huì)上遇見了她。她很迷人，有很多男孩子追求，但是卻沒有任何人注意到他。晚會(huì)結(jié)束后，他請(qǐng)她出去喝咖啡，這讓她很吃驚。出于禮貌，她去了。
As they sat in a nice coffee shop, he was too nervous to say anything and she felt uncomfortable. Suddenly, he asked the waiter, "Could you please give me some salt? I'd like to put it in my coffee."
他們坐在一家幽雅的咖啡店里。他緊張得說不出話來，而她也感到很拘束。突然，他叫來服務(wù)生，說道：“給我在咖啡里加點(diǎn)鹽，好嗎?”
They stared at him. He turned red, but when the salt came, he put it in his coffee and drank. Curious, she asked, "Why salt with coffee?" He explained, "When I was a little boy, I lived near the sea. I liked playing on the sea ... I could feel its taste salty, like salty coffee. Now every time I drink it, I think of my childhood and my hometown. I miss it and my parents, who are still there."
她和服務(wù)生都看著他。他臉紅了，鹽端上來了，他往咖啡里放了一些，喝了起來。她好奇地問：“為什么在咖啡里放鹽呢?”他解釋說：“小時(shí)候，我住在海邊，喜歡在那里玩耍……海水是咸的，就像這杯咸咖啡。每次喝咖啡時(shí)，我就想起了童年和家鄉(xiāng)。我懷念這種味道，想念那里的父母親。”
She was deeply touched. A man who can admit that he's homesick must love his home and care about his family. He must be responsible.
她被深深地感動(dòng)了。一個(gè)有思鄉(xiāng)情結(jié)的男人一定很愛家，很關(guān)心家人。他一定是值得信賴的。
She talked too, about her faraway hometown, her childhood, her family. That was the start to their love story.
于是，她也談起了遙遠(yuǎn)的家鄉(xiāng)，她的童年和家人。他們的愛情故事就這樣拉開了帷幕。
They continued to date. She found that he met all her requirements. He was tolerant, kind, warm and careful. And to think she would have missed the catch if not for the salty coffee!
之后，他們常常約會(huì)。她發(fā)現(xiàn)他寬容、善良、熱情而細(xì)心，這些正符合她的標(biāo)準(zhǔn)。她想，若不是那杯咸咖啡，她或許就錯(cuò)過了他。
So they married and lived happily together. And every time she made coffee for him, she put in some salt, the way he liked it.
最后，他們結(jié)婚了，幸福地生活在一起。每每給他沖咖啡時(shí)，她總會(huì)放些鹽，因?yàn)樗矚g喝咸咖啡。
After 40 years, he passed away and left her a letter which said:
40年后，他去世了，留了一封信給她，信中的內(nèi)容是這樣的：
My dearest, please forgive my life-long lie. Remember the first time we dated? I was so nervous I asked for salt instead of sugar.
親愛的，請(qǐng)?jiān)徫?mdash;—有一個(gè)謊言，我隱瞞了你整整一生。還記得我們的第一次約會(huì)嗎?我很緊張，原想要糖，卻說成了鹽。
It was hard for me to ask for a change, so I just went ahead. I never thought that we would hit it off. Many times, I tried to tell you the truth, but I was afraid that it would ruin everything.
再改過來很難，我只好將錯(cuò)就錯(cuò)。我從未想過要喝咸咖啡。許多次，我都想告訴你真相，但又擔(dān)心說出來一切會(huì)化為泡影。
Sweetheart, I don't exactly like salty coffee. But as it mattered so much to you, I've learnt to enjoy it. Having you with me was my greatest happiness. If I could live a second time, I hope we can be together again, even if it means that I have to drink salty coffee for the rest of my life.
親愛的，我并不喜歡喝咸咖啡，但你很在乎這個(gè)，我已經(jīng)學(xué)著接受它了。與你在一起是我一生最大的幸福。倘若我能重生，我希望還能和你在一起，即使這意味著余生都要喝咸咖啡，我也心甘情愿。
看了“初三優(yōu)秀英語美文摘抄”的人還看了：