2016英語(yǔ)美文欣賞
2016英語(yǔ)美文欣賞
經(jīng)典美文的背誦是中學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的基本的方法與經(jīng)驗(yàn),是提高學(xué)生英語(yǔ)素養(yǎng)的主要途徑。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來(lái)的2016英語(yǔ)經(jīng)典美文，歡迎閱讀!
2016英語(yǔ)經(jīng)典美文篇一
夏天的歌 Song of Graduation
By Vitamin C.
So we talked all night about the rest of our lives
我們?cè)褂懻撘院蟮纳?/p>
Where we're gonna be when we turn 25
不知25歲時(shí)我們會(huì)在哪里
I keep thinking times will never change.
我堅(jiān)持認(rèn)為時(shí)代不會(huì)更替
夏天的歌 Song of Graduation
Keep on thinking things will always be the same
堅(jiān)持認(rèn)為事物會(huì)亙古不變
But when we leave this year we won't be coming back
但當(dāng)今年離開(kāi)，我們就不再回來(lái)
No more hanging out cause we're on a different track
不會(huì)再呆在一起，因?yàn)槲覀儠?huì)過(guò)著不同的生活
And if you got something that you need to say
如果你有需要講的話
You'd better say it right now cause you don't have another day
最好現(xiàn)在就說(shuō)吧，因?yàn)槟悴豢赡茉俣嘤幸惶?/p>
夏天的歌 Song of Graduation
Cause we're moving on and we can't slow down
因?yàn)槲覀冊(cè)谕白?，不能放慢腳步
These memories are playing like a film without sound
記憶就像在播放無(wú)聲電影
And I keep thinking of that night in June
我經(jīng)常想起六月的那個(gè)夜晚
夏天的歌 Song of Graduation
I didn't know much of love but it came too soon
我對(duì)愛(ài)還了解太少
And there was me and you
但它又來(lái)得太快
And then we got real cool
我和你在一起
夏天的歌 Song of Graduation
Stay at home talking on the telephone
呆在家里和我在電話里聊天
We'd get so excited, we'd get so scared
我們興奮，也很害怕
Laughing at ourselves thinking life's not fair
自嘲自樂(lè)，認(rèn)為生活不公
And this is how it feels...
這就是全部的感受
夏天的歌 Song of Graduation
So if we get the big jobs
如果我們身居要職
And we make the big money
賺得很多錢(qián)
When we look back now
當(dāng)我們回顧今天
Will our jokes still be funny?
是否我們的玩笑仍然有趣?
Will we still remember everything we learned in school?
是否我們的玩笑仍然有趣?
Still be trying to break every single rule
是否還試著打破每一個(gè)條例?
夏天的歌 Song of Graduation
Will we think about tomorrow like we think about now?
是否我們會(huì)考慮未來(lái)就像我們考慮現(xiàn)在?
Can we survive it out there?
是否我們?cè)谏鐣?huì)上能挺下來(lái)?
Can we make it somehow?
是否我們能獲得某種成功?
I guess I thought that this would never end
我猜這永遠(yuǎn)都不會(huì)結(jié)束
夏天的歌 Song of Graduation
And suddenly it's like we're women and men
但突然好像我們都已經(jīng)長(zhǎng)大成人
Will the past be a shadow that will follow us 'round?
是否過(guò)去會(huì)像影子一樣跟隨我們?
Will these memories fade when I leave this town
是否當(dāng)我離開(kāi)這個(gè)地方，這些記憶會(huì)褪色?
I keep thinking that it's not goodbye
我堅(jiān)持，堅(jiān)持認(rèn)為這并不是再見(jiàn)
夏天的歌 Song of Graduation1
Keep on thinking it's our time to fly
堅(jiān)持認(rèn)為已到了展翅高飛的時(shí)候
As we go on, we remember
當(dāng)生活繼續(xù)，我們記得
All the times we had together
所有我們?cè)谝黄鸬臅r(shí)光
And as our lives change, come whatever
當(dāng)生活在改變，但無(wú)論發(fā)生什么
We will still be, friends forever
我們永遠(yuǎn)是朋友
2016英語(yǔ)經(jīng)典美文篇二
Facing the ocean, in the warmth of spring with flowers in bloom
《面朝大海，春暖花開(kāi)》
By Haizi
海子
From tomorrow on, I will be a happy man
從明天起，做一個(gè)幸福的人
面朝大海 春暖花開(kāi)
Feeding the horse, chopping firewood, traveling the world
喂馬、劈柴，周游世界
From tomorrow on, I will concern myself with grains and vegetables
從明天起，關(guān)心糧食和蔬菜
面朝大海 春暖花開(kāi)
I will have a house facing the ocean, in the warmth of spring with flowers in bloom
我有一所房子，面朝大海，春暖花開(kāi)
From tomorrow on, I will write to each of my loved ones
從明天起，和每一個(gè)親人通信
Telling them about my happiness
告訴他們我的幸福
面朝大海 春暖花開(kāi)
That happiness told to me by the lightning
那幸福的閃電告訴我的
I will tell each and every person
我將告訴每一個(gè)人
面朝大海 春暖花開(kāi)
I will give each river and each mountain a tender name
給每一條河每一座山取一個(gè)溫暖的名字
I will also say a blessing for you, my dear stranger
陌生人，我也為你祝福
面朝大海 春暖花開(kāi)
Wishing you a bright future
愿你有一個(gè)燦爛的前程
Wishing you everlasting love
愿你有情人終成眷屬
面朝大海 春暖花開(kāi)
Wishing you all the happiness on earth
愿你在塵世獲得幸福
I only wish to stand facing the ocean, in the warmth of spring with flowers in bloom
而我只愿面朝大海，春暖花開(kāi)
1989.1.13
2016英語(yǔ)經(jīng)典美文篇三
Clear Your Mental Space
清理心靈的空間
Think about the last time you felt a negative emotion---like stress, anger, or frustration. What was going through your mind as you were going through that negativity? Was your mind cluttered with thoughts? Or was it paralyzed, unable to think?
想下你最近一次感受到的消極情緒，例如壓力，憤怒或挫折。當(dāng)你處于那種消極情緒時(shí)你在想些什么?是充滿了混亂的思緒?還是陷于麻木，無(wú)法思考?
The next time you find yourself in the middle of a very stressful time, or you feel angry or frustrated, stop. Yes, that's right, stop. Whatever you're doing, stop and sit for one minute. While you're sitting there, completely immerse yourself in the negative emotion.
下次當(dāng)你發(fā)現(xiàn)自己處于非常緊張的狀態(tài)時(shí)，或是你感到氣憤或受挫時(shí)，停下來(lái)。是的，對(duì)，停下來(lái)。不管你在做什么，停下來(lái)坐上一分鐘。坐著的時(shí)候，讓自己完全沉浸在那種消極情緒之中。
清理心靈的空間 Clear Your Mental Space
Allow that emotion to consume you. Allow yourself one minute to truly feel that emotion. Don't cheat yourself here. Take the entire minute---but only one minute---to do nothing else but feel that emotion.
讓那種消極情緒吞噬你，給自己一分鐘的時(shí)間去真切地體會(huì)那種情緒，不要欺騙自己?；ㄕ环昼姷臅r(shí)間 – 但只有一分鐘 – 去體會(huì)那種情緒，別的什么也不要做。
When the minute is over, ask yourself, "Am I willing to keep holding on to this negative emotion as I go through the rest of the day?"
當(dāng)一分鐘結(jié)束時(shí)，問(wèn)自己：“我是否想在今天余下的時(shí)間里繼續(xù)保持這種消極情緒?”
清理心靈的空間 Clear Your Mental Space
Once you've allowed yourself to be totally immersed in the emotion and really fell it, you will be surprised to find that the emotion clears rather quickly.
一旦你允許自己完全沉浸在那種情緒當(dāng)中并真切體會(huì)到它，你就會(huì)驚奇地發(fā)現(xiàn)那種情緒很快就消失了。
If you feel you need to hold on to the emotion for a little longer, that is OK. Allow yourself another minute to feel the emotion.
如果你覺(jué)得還需要點(diǎn)時(shí)間來(lái)保持那種情緒，沒(méi)關(guān)系，再給自己一分鐘的時(shí)間去體會(huì)它。
When you feel you've had enough of the emotion, ask yourself if you're willing to carry that negativity with you for the rest of the day. If not, take a deep breath. As you exhale, release all that negativity with your breath.
如果你覺(jué)得自己已經(jīng)充分體會(huì)了那種情緒，那就問(wèn)自己是否愿意在今天余下的時(shí)間里繼續(xù)保持這種消極情緒。如果不愿意，那就深呼吸。呼氣的時(shí)候，把所有的消極情緒都釋放出去。
清理心靈的空間 Clear Your Mental Space
This exercise seems simple---almost too simple. But, it is very effective. By allowing that negative emotion the space to be truly felt, you are dealing with the emotion rather than stuffing it down and trying not to feel it. You are actually taking away the power of the emotion by giving it the space and attention it needs. When you immerse yourself in the emotion, and realize that it is only emotion, it loses its control. You can clear your head and proceed with your task.
這個(gè)方法似乎很簡(jiǎn)單 – 幾乎是太過(guò)簡(jiǎn)單了，但卻非常有效。通過(guò)給自己空間真正體會(huì)消極情緒，你是在處理這種情緒，而不是將其壓制下去然后盡量不加理會(huì)。通過(guò)給予消極情緒所需的空間和關(guān)注，你實(shí)際上是在消解其力量。當(dāng)你沉浸在那種情緒之中，并且明白它只是一種情緒時(shí)，你就擺脫了它的控制。你可以清理頭腦并繼續(xù)做事。
清理心靈的空間 Clear Your Mental Space
Try it. Next time you're in the middle of a negative emotion, give yourself the space to feel the emotion and see what happens. Keep a piece of paper with you that says the following:
你下次籠罩消極情緒時(shí)，試一下這種做法，給自己一點(diǎn)空間來(lái)體會(huì)那種情緒并看看會(huì)發(fā)生什么。隨身帶一張寫(xiě)著如下字句的紙條
Stop. Immerse for one minute. Do I want to keep this negativity? Breath deep, exhale, release. Move on!
停下來(lái)。沉浸一分鐘。我想保持這種消極情緒嗎?深吸氣，呼氣，放松。繼續(xù)做事!
清理心靈的空間 Clear Your Mental Space
This will remind you of the steps to the process. Remember; take the time you need to really immerse yourself in the emotion. Then, when you feel you've felt it enough, release it---really let go of it. You will be surprised at how quickly you can move on from a negative situation and get to what you really want to do!
這會(huì)提醒你該怎樣去做。記住，要花你所需要的時(shí)間去真正沉浸于那種情緒之中。然后，當(dāng)你感到自己已經(jīng)充分體會(huì)到了它。你會(huì)驚奇地發(fā)現(xiàn)，你很快就能擺脫消極情緒，并開(kāi)始做你真正想做的事情!
看了“2016英語(yǔ)經(jīng)典美文”的人還看了：