名師推薦英語(yǔ)寫(xiě)作高分秘訣

名師推薦英語(yǔ)寫(xiě)作高分秘訣

　　對(duì)于中國(guó)考生來(lái)說(shuō)，英文寫(xiě)作一直是最為頭疼的事情之一。那么考生為什么會(huì)畏懼英文表達(dá)呢?為什么有些考生背了一兩萬(wàn)個(gè)單詞卻仍然寫(xiě)不出好的文章呢?找到了這一系列問(wèn)題的答案，就真正抓住了提高寫(xiě)作能力的關(guān)鍵。

　　名師推薦英語(yǔ)寫(xiě)作高分秘訣

　　高分秘籍之一：句型簡(jiǎn)單，句式排比

　　Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks， red lips and supple knees; it is a matter of the will， a quality of the imagination， a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.

　　作為Youth這篇比較經(jīng)典的美文的開(kāi)篇，看到這句話就奠定了這篇文章的基調(diào)：簡(jiǎn)單易懂，朗朗上口。沒(méi)有比較生僻的單詞，句式結(jié)構(gòu)也以簡(jiǎn)單句為主，卻營(yíng)造了一種散文優(yōu)美的感覺(jué)。It is 的排比句式增強(qiáng)了韻律感。It is (not) a matter of后面的三個(gè)簡(jiǎn)單而貼切的名詞瞬間可以將人帶入一種散文的意境之中。

　　青春不是年華，而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志、恢弘的想象、炙熱的感情;青春是生命的深泉在涌流。無(wú)論是中文還是英文，這篇文章排比的氣勢(shì)恢弘大氣，同時(shí)表現(xiàn)出對(duì)青春深刻的思考。對(duì)于作文來(lái)說(shuō)，決勝的關(guān)鍵不止在于難度的提升，更在于思考的深刻和對(duì)單詞及簡(jiǎn)單句式靈活的運(yùn)用。最簡(jiǎn)單的句式一旦做成排比的結(jié)構(gòu)，也會(huì)起到令人眼前一亮的效果。

　　高分秘籍之二：活用簡(jiǎn)單詞匯

　　很多同學(xué)在寫(xiě)作之中總是一味的追求高難度。在作文中用很多所謂的高檔詞匯及詞組。然而往往是活用好最簡(jiǎn)單常見(jiàn)的詞匯更會(huì)人留下眼前一亮的效果。

　　Years may wrinkle the skin， but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry， fear， self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

　　歲月悠悠，衰微只及肌膚;熱忱拋卻，頹廢必至靈魂。憂煩，惶恐，喪失自信，定使心靈扭曲，意氣如灰。

　　真正優(yōu)美的英文使用的大多不是高難度詞匯，正如本句中最出彩的兩個(gè)詞匯wrinkle和bow。把我們常用的名詞活用為動(dòng)詞，歲月使肌膚爬上皺紋，生動(dòng)形象的表現(xiàn)出歲月的痕跡。而bow我們常用的彎腰、鞠躬的含義，在這里面被可意譯為扭曲。而give up，turn只選擇了單詞最常用最簡(jiǎn)單的含義。但是在本句中靈活的運(yùn)用，并且對(duì)于名詞的選擇和排比使這句話變得極具韻律和美感。更為重要的，文章很少選擇we 或是I作為句子的主語(yǔ)來(lái)使用，這就增加了文章的文藝效果，少了幾分死板和以自我為中心。

　　正如我們經(jīng)常在作文之中使用的無(wú)靈主語(yǔ)有時(shí)亦可取得異曲同工之妙。如我忘記了他的名字。若是常規(guī)翻譯，常用為：I forgot his name. 但是若變幻主語(yǔ)，以句中的his name作為句中主語(yǔ)，參考上文中wrinkle的用法。我們可以做成：His name escaped from my mind. 不僅使句中增添了幾分靈動(dòng)，更增添了擬人的效果。