兩人兩分鐘英語(yǔ)對(duì)話欣賞
兩人兩分鐘英語(yǔ)對(duì)話欣賞
情景語(yǔ)境是英語(yǔ)對(duì)話教學(xué)中非常重要的因素,它直接影響到英語(yǔ)教學(xué)的課堂效果。學(xué)習(xí)啦小編整理了兩人兩分鐘英語(yǔ)對(duì)話，歡迎閱讀!
兩人兩分鐘英語(yǔ)對(duì)話一
Sara: Jessica is going back to Holland next week. I've been thinking a lot about what to give her as a parting gift, but I still have no clue.
杰西卡下周就要會(huì)荷蘭了,我一直在想該選個(gè)東西作為分別的禮物,但是還沒(méi)有頭緒.
Nick: is that the girl you spent almost every weekend with?
是那個(gè)你哦幾乎每周都和她在一起的女孩嗎?
S: yeah, that's her. We had a lot of wonderful times together. She is really a special friend, and I want to get her something meaningful.
嗯,就是她.我們?cè)谝黄鹩羞^(guò)很多快樂(lè)的時(shí)光.她是一個(gè)很特別的朋友,我想送給她一件有意義的禮物.
N: I am not good at picking gifts. Maybe you can ask if there's anything she needs to make it easier?
我也不太會(huì)挑禮物.要不你先問(wèn)問(wèn)她想要什么,這樣就能容易點(diǎn)兒?
S: I don't think so. That way it would lose all the charm. I want it to be a surprise. I want to show her that I care about her and I hope our friendship will last.
不要這樣,否則就沒(méi)有意思了.我想給她個(gè)驚喜,想讓她知道我很珍惜她,希望我們的友誼能夠持久.
N: yeah, that's nice.
嗯,這樣不錯(cuò).
S: hmm, I think I've got an idea. Maybe I can get her an ever-green plant to take back home.
我有主意了.或許我可以送給她一盆長(zhǎng)青的植物帶回家去.
N: a plant? That's creative. I'm sure ever time she waters it she'll think of you. But there is a problem. Do you think it'll be able to go through the customs?
一盆植物?挺有創(chuàng)意的,我相信她澆水的時(shí)候總能想起你.但是有一個(gè)問(wèn)題,你覺(jué)得植物能過(guò)海關(guān)嗎?
S: I hope so. I'll make sure to get a small one so she can put it into her suitcase. I hope it won't cause her trouble at the border.
希望吧.我會(huì)選個(gè)小的,這樣她就能放在箱子里面了,我不想過(guò)海關(guān)的時(shí)候給她惹麻煩.
N: I don't know. I think the idea of a plant going across borders with a friend is really exciting but maybe seeds would be safer. You don't want to get her in trouble.
不清楚.我覺(jué)得送朋友植物,帶著它穿越國(guó)界,這想法本身就讓人特別興奮.但是可能種子會(huì)更安全一些吧,你畢竟不想給她帶來(lái)麻煩.
兩人兩分鐘英語(yǔ)對(duì)話二
Elizabeth: Hi, Bob, everything okay?
嗨,鮑勃,一切都還好吧?
Bob: more or less. There;s just one thing bothering me.
還好.就是最近有件事比較煩.
E: oh? What's that?
哦?什么事?
B: well, you know I have some students studying for their master's degree. One of them tried to give me a gift that kinda made me uneasy.
你知道我?guī)Я藥讉€(gè)研究生,有一個(gè)想送我一件禮物,讓我覺(jué)得很不舒服.
E: what gift?
什么禮物?
B: it's an Egyptian carpet. The student came to my office the other day and brought the carpet to show his gratitude. Seeing what gift was, I was really uncomfortable. I mean it's too expensive a gift for a student to give a professor. I don't think I've done anything to deserve that gift, so I refused it.
一條埃及地毯.有一天,那個(gè)學(xué)生帶著地毯來(lái)我的辦公室,要送給我以表謝意.看到禮物是什么以后,我覺(jué)得很別扭,對(duì)學(xué)生而言,這件禮物太昂貴了.我覺(jué)得自己沒(méi)做什么,不是是不敢當(dāng),所以就拒絕了
E: you refused the gift? That's terrible.
你拒絕了,這可有點(diǎn)兒不好啊.
B: I know, but I really can't accept such an expensive gift. I explained to him why, but he seemed really upset about it. I think he might have taken it the wrong way.
我知道,但我真的不能接受這樣一件昂貴的禮物.我跟他解釋了為什么,但他看起來(lái)很難過(guò).我擔(dān)心他可能誤會(huì)了.
E: perhaps. He probably thinks you considered the gift a bribe for a higher grade.
有可能.他可能認(rèn)為你把這個(gè)禮物看成是他對(duì)你的賄賂,這樣你就會(huì)給他更高的分?jǐn)?shù).
B: that's what I am worried about. I do understand the respect attached with the gift and I am honored. But I really don't think it's proper for a student to spend a fortune in a gift for a professor. I think we need to have a talk to make sure we are on the same page.
我就是擔(dān)心這個(gè).我明白他送我禮物是為了表示尊重,我也覺(jué)得很榮幸.但是我確實(shí)覺(jué)得學(xué)生花一大筆錢(qián)給教授送禮物很不合適.我想我應(yīng)該和他談?wù)?確保我們的理解是一致的.
兩人兩分鐘英語(yǔ)對(duì)話三
Arrriorig coiieagues 同事之間
B: Hi, Mary, can I have a minute?
瑪麗,我能和你說(shuō)會(huì)兒話嗎?
M: sure, what's up?
當(dāng)然了,怎么了?
B: well, actually I want to tell you that I've put in notice.
我其實(shí)就是想跟你說(shuō)我辭職了.
M: really? Why?
真的?為什么?
B: many reasons. I've been here for too long. Next year will be my five-year anniversary. I want a change of setting. Besides, our company is downsizing. I don't want to stay on just to be let go.
有很多原因.我在這里待的時(shí)間太長(zhǎng)了,帶明年就滿五年了,我想換一下工作環(huán)境.而且公司要精簡(jiǎn)人員了,我可不想最終被裁掉.
M: but they wouldn't lay you off! You are the most experienced project manager in the company.
但是他們肯定不會(huì)裁你的.你可是我們公司最有經(jīng)驗(yàn)的項(xiàng)目經(jīng)理啊!
B: maybe. But that's not kept the new boss from berathing down my neck. To be honest, I've got a better offer from another company.
也許吧.但是即使是這樣,我們的新頭兒還總是盯著我,我實(shí)在是厭倦了被奴役的感覺(jué).而且,實(shí)情是,我被另一家更好的公司錄用了.
M: oh that's great, congratulations! What's your new position?
哦,真不錯(cuò),祝賀你!你的新職位是什么呢?
B: senior director of market research. In addition to a nice pay rise it has some nice perks, like a company car, one month paid vacation,and an apartment downtown. And it's an international company so I'll have lots of chances to travel and meet new people. I'm really looking forward to it.
市場(chǎng)調(diào)研高級(jí)經(jīng)歷. 除了薪水更高以外,這份工作還有很多額外的好處,比如公司會(huì)給我配車(chē),還有一個(gè)月的帶薪假期和一套市中心的公寓.而且這家公司走的是國(guó)際化路線,我會(huì)有很多機(jī)會(huì)去不同的地方,認(rèn)識(shí)不同的人.我真的很期待.
M: sounds a great opportunity. I bet that made the decision to leave a lot easier.
著聽(tīng)起來(lái)是個(gè)很好的機(jī)會(huì).我打賭,有了這個(gè)機(jī)會(huì),你當(dāng)時(shí)決定是否離開(kāi)的時(shí)候一定容易了不少.
B: indeed. But let's stay in touch. I'll let you know how things go.
確實(shí).但是我們要保持聯(lián)系,我會(huì)告訴你進(jìn)展情況的.
M: sure.
一定啊!
看了“兩人兩分鐘英語(yǔ)對(duì)話”的人還看了：