倒霉用英語怎么說
倒霉用英語怎么說
倒霉，指不良狀況，尤指關于健康、命運或前途的壞狀況。遇事運氣不好、不吉利叫“倒楣”亦即“倒霉”了。那么你知道倒霉用英語怎么說嗎?下面學習啦小編為大家?guī)淼姑沟挠⒄Z說法，歡迎大家學習。
倒霉的英語說法1：
have bad luck
倒霉的英語說法2：
fall on evil days
英 [fɔ:l ɔn ˈi:vəl deɪz]
美 [fɔl ɑn ˈivəl dez]
倒霉的英語說法3：
fall on hard time
英 [fɔ:l ɔn hɑrd taim]
美 [fɔl ɑn hɑː(r)d taɪm]
倒霉相關英語表達：
倒霉日 Bad day
倒霉事 Hard cheese
倒霉小偷 A Bad Lucky Thief
倒霉英語說法例句：
攤上這種事真倒霉!
Just my luck to have this happen!
我昨天真倒霉，諸事不順!
I had a very bad day yesterday.Everything went wrong.
我很倒霉，丟了鑰匙。
I was unfortunate to lose my keys.
倒霉死了!
What deuced bad luck!
這整整一個星期狄克好象都很倒霉。
Dick seems to have had bad luck all week.
來日誥日是我倒霉的一天。
Yesterday was an unlucky day for me.
誰想強迫老百姓誰倒霉!
Woe to whomsoever tries to force its hand!
他很倒霉，在考試當天生病了。在這些教材中出現(xiàn)過…
He had the misfortune to fall ill on the day of the examination.
為什么倒霉事兒總是搞到我身上來?
Why does everything happen to me?
他開始認為自己是個倒霉蛋。
He was beginning to think he was a jinx.
別人老是給他講些倒霉事兒來逗他開心。
He was constantly regaled with tales of woe.
你沒有趕上公交車只能算自己倒霉。
Too bad if you missed the bus.
他嘆氣道：“這一次出門真倒霉!”
He sighed,“ this trip has really been unlucky!”
從上月起，倒霉的事接踵而來。
Unfortunate events have rained heavily upon us since last month.
據說誰要摸了這棵樹，誰就要倒霉;如果他摘了一片葉子，他就會死。
It is said that if anyone touches the tree, he will have bad luck; if he picks a leaf, he will die.
如果你的辦公室里總是有這樣煩人的喋喋不休，別著急，不是只有你這么倒霉。
If the background buzz in your office sounds something like this, you 've got plenty of company.
很久以前，就有人認為切不可在清晨表現(xiàn)出快樂的情緒?？鞓窇撛谝惶熘新@得，否則你肯定要倒霉。
There` s an old belief that the morning is too early to be happy.happiness has to be earned each day& otherwise, you are sure to have bad luck.
當然，假如發(fā)生地震，或者假如船只碰壞了電纜，那你就只好自認倒霉。
And of course, if you have an earthquake, or if someone is, you know, hitting your cable with a boat, or a ship, then you simply have bad luck,“ he said.
據說誰要摸了這棵樹，誰就要倒霉;如果他摘了一片葉子，他就會死。
It is said that if anyone touches the tree, he will have bad luck; if he picks a leaf, he will die.
如果你的辦公室里總是有這樣煩人的喋喋不休，別著急，不是只有你這么倒霉。
If the background buzz in your office sounds something like this, you 've got plenty of company.
很久以前，就有人認為切不可在清晨表現(xiàn)出快樂的情緒?？鞓窇撛谝惶熘新@得，否則你肯定要倒霉。
There` s an old belief that the morning is too early to be happy.happiness has to be earned each day& otherwise, you are sure to have bad luck.
當然，假如發(fā)生地震，或者假如船只碰壞了電纜，那你就只好自認倒霉。
And of course, if you have an earthquake, or if someone is, you know, hitting your cable with a boat, or a ship, then you simply have bad luck,“ he said.
據說誰要摸了這棵樹，誰就要倒霉;如果他摘了一片葉子，他就會死。
It is said that if anyone touches the tree, he will have bad luck; if he picks a leaf, he will die.
很久以前，就有人認為切不可在清晨表現(xiàn)出快樂的情緒?？鞓窇撛谝惶熘新@得，否則你肯定要倒霉。
There` s an old belief that the morning is too early to be happy.happiness has to be earned each day& otherwise, you are sure to have bad luck.
當然，假如發(fā)生地震，或者假如船只碰壞了電纜，那你就只好自認倒霉。
And of course, if you have an earthquake, or if someone is, you know, hitting your cable with a boat, or a ship, then you simply have bad luck,“ he said.