病人看病英語對話

病人看病英語對話

　　感冒嚴重時，吃藥不管用時，記得找醫(yī)生，如果時間較緊，或者人多看病難，記得提前預約，這樣可以省很多時間。李陽的瘋狂英語眾所周知，現(xiàn)在英語越來越重要。國家也在英語方面進行了不少改革，小編在這里預祝大家能擺脫啞巴英語，開口就能流利地說出一口流利的英語。下面就由學習啦小編為大家?guī)韼讋t英語對話，大家可以多讀幾遍，練一練語感。

　　感冒

　　Doctor: Good morning, young lady. What’s wrong with you?

　　Patient: I don’t feel well these days. I have a sore throat, cough a lot, and I can’t breathe well. Doctor: Let me take a look. You don’t have a fever. Where do you live?

　　Patient: Beijing.

　　Doctor: Oh ,I see, it’s must be respiratory problem caused by smog.

　　Patient: Is it serious? I need to take medicine or something?

　　Doctor: Don’t worry. You should wear a mask before you go out and don’t exercise if it’s windy outside.

　　Patient: Thanks a lot.

　　Doctor: You are welcome. Take care!

　　Patient: Bye~

　　預約看病

　　值班護士：早上好，這里是約翰遜大夫辦公室。有什么需要幫忙的嗎?

　　Clerk: Good morning. This is Doctor Johnson’s office. What can I do for you?

　　雷德太太：是的。 我是雷德太太。我想本周預約看病。

　　Mrs. Reed: Yes, this is Mrs. Reed. I’d like to make an appointment to see the doctor this week.

　　值班護士：好的?？峙录s翰遜大夫本周星期一和星期二都已經(jīng)被預約滿了。

　　Clerk: Well, let’s see. I’m afraid he is fully booked on Monday and Tuesday.

　　雷德太太：星期四怎么樣?

　　Mrs. Reed: How about Thursday?

　　值班護士：抱歉，星期四也已經(jīng)預約滿了。雷德太太，星期三你方便嗎?

　　Clerk: Sorry, but I have to say he is also occupied on Thursday. So, will Wednesday be O.K. for you, Mrs. Reed?

　　雷德太太：星期三我得上班。順便問一下，約翰遜大夫星期六有空嗎?

　　Mrs. Reed: I have to work on Wednesday. By the way, is Dr. Johnson available on Saturday?

　　值班護士：我們周末不上班。

　　Clerk: I’m afraid the office is closed on weekends.

　　雷德太太：那么，星期五如何?

　　Mrs. Reed: well, what about Friday?

　　值班護士：星期五。 讓我查一下。 太好了，約翰遜大夫本周星期五下午有空。

　　Clerk: Friday. Let me have a check. Oh, great. Dr. Johnson will be available on Friday afternoon this week.

　　雷德太太: 很好。謝謝你。到時我會來的。

　　Mrs. Reed: That’s fine. Thank you, I’ll come then.

　　約醫(yī)生看病

　　Making a Doctor's Appointment

　　Doctor's Assistant: Good morning, Doctor Jensen's office. How may I help you?

　　Patient: Hello, I'd like to make an appointment to see Doctor Jensen, please.

　　Doctor's Assistant: Have you been in to see Doctor Jensen before?

　　Patient: Yes, I have. I had a physical last year.

　　Doctor's Assistant: Fine, what is your name?

　　Patient: This is Maria Sanchez.

　　Doctor's Assistant: Thank you Ms Sanchez, let me pull up your file.

　　Patient: I haven't been feeling very well lately.

　　Doctor's Assistant: Do you need urgent care?

　　Patient: No, not necessarily, but I'd like to see the doctor soon.

　　Doctor's Assistant: Of course, how about next Monday? There's a slot available at 10 in the morning. Patient: I'm afraid I'm working at 10. Is there anything available after three?

　　Doctor's Assistant: Let me see. Not on Monday, but we have a three o'clock opening next Wednesday. Would you like to come in then?

　　Patient: Yes, next Wednesday at three would be great.

　　Doctor's Assistant: Alright, I'll pencil you in for three o'clock next Wednesday.

　　Patient: Thank you for your help.

　　Doctor's Assistant: Your welcome. We'll see you next week. Goodbye.

　　Patient: Goodbye.

　　Key Making an Appointment Phrases

　　How may I help you?

　　I'd like to make an appointment

　　Have you been in before?

　　I had a physical (examination)

　　This is ...

　　to pull up a file

　　I haven't been feeling very well.

　　urgent care

　　a slot available

　　Is there anything open (available) ...

　　to pencil someone in

　　A Physical Examination

　　Doctor: When did you last come in for a physical exam?

　　Patient: I had my last physical two years ago.

　　Doctor: Have you had any other exams recently? Blood work, an EKG or an ultra-sound?

　　Patient: Well, I had a few X-rays at the dentist's. Doctor: How have you been feeling in general?

　　Patient: Pretty well. No complaints, really.

　　Doctor: Could you roll up your left sleeve? I'd like to take your blood pressure.

　　Patient: Certainly.

　　Doctor: 120 over 80. That's fine. You don't seem to be overweight, that's good. Do you exercise regularly?

　　Patient: No, not really. If I run up a flight of stairs, it takes me a while to get my breath back. I need to get out more.

　　Doctor: That would be a good idea. How about your diet?

　　Patient: I think I eat a pretty balanced diet. You know, I'll have a hamburger from time to time, but generally I have well-balanced meals.

　　Doctor: That's good. Now, I'm going to listen to your heart.

　　Patient: Ooh, that's cold!

　　Doctor: Don't worry it's just my stethoscope. Now, breathe in and hold your breath. Please pull up your shirt, and breathe deeply... Everything sounds good. Let's take a look at your throat. Please open wide and say 'ah'.

　　Patient: 'ah'

　　Doctor: OK. Everything looks ship shape. I'm going to order some blood work and that's about it. Take this slip to the front desk and they'll arrange an appointment for the tests.

　　Patient: Thank you doctor. Have a nice day.