超市購(gòu)物英文對(duì)話短文閱讀

時(shí)間：2016-12-19 16:35:42 韋彥867由分享

　　隨著時(shí)代的發(fā)展,英語(yǔ)口語(yǔ)日漸成為一種學(xué)習(xí)趨勢(shì)。作為練習(xí)英語(yǔ)口語(yǔ)的有效方法之一。學(xué)習(xí)啦小編整理了超市購(gòu)物英文對(duì)話短文，歡迎閱讀!

　　超市購(gòu)物英文對(duì)話短文一

　　Guest 顧客(女) Waiteress 女服務(wù)員

　　Guest:Hi, waiteress. Could you help me? 嗨,服務(wù)員(女),能幫我一下嗎?

　　Waiteress:Yes,ma'am,what can i help you?您好,太太,有什么需要幫忙的?

　　Guest:Um,i want to buy some pickle cucumber ,which shelf does it place?嗯,我想買點(diǎn)醬黃瓜,但是我不知道它在那一排貨架?

　　Waiteress:Don't worry,ma'am.Go along this aisle ,you'll see a big bulletin ,writing Sauce Food,you'll find your goods there.夫人,別急.順著這通道走,你將會(huì)看到一個(gè)大的指示牌,上面寫(xiě)著醬料視頻,您可以在那找到你想要的(醬黃瓜).

　　Guest:Oh,thank you !By the way ,can you tell me how much each kilo of the pickle cucumber?

　　非常感謝!對(duì)了,能順便告訴我每一千克醬黃瓜多少錢嗎?

　　Waiteress:Last updated ,i remember its cost ￥30 each kilo,that's all i knew!嗯,最后一次標(biāo)價(jià),我記得要每公斤要30塊吧,我只知道這些了!

　　Guest:Okay ,thanks again!好的,再次感謝!

　　Waiteress:You'are welcome!不客氣!

　　超市購(gòu)物英文對(duì)話短文二

　　STEVE: We need to buy some beer too. Where is the beer?

　　DEREK: They don't have beer in this supermarket. We have to go to the liquor store.

　　STEVE: Huh? They don't have beer. How can that be?

　　DEREK: It's a state law.

　　This state doesn't allow supermarkets to sell beer. Only in liquor stores.

　　STEVE: That's too strict. It's silly.

　　DEREK: I know. I agree with you.

　　DEREK: Excuse me. Do you sell organic vegetables here?

　　EMPLOYEE: Yes, we do. They're right in front of you.

　　The organic vegetables are marked with the blue label. Here. Do you see?

　　DEREK: Sure. Thank you.

　　You should have a sign. That way people could identify which are organic and which aren't.

　　EMPLOYEE: They're labeled on the packet, sir.

　　DEREK: One more question.

　　EMPLOYEE: Yes?

　　DEREK: We need to buy some soy sauce. Which aisle is the soy sauce in?

　　EMPLOYEE: That would be in aisle 7, with the condiments. It is right next to the ketchup.

　　DEREK: Thank you.

　　Do you want paper or plastic bags?

　　STEVE: Plastic bags.

　　DEREK: And do you want to drive up?

　　STEVE: What do you mean?

　　DEREK: We can have someone put the bags in our trunk for us.

　　We just drive up to that door over there.

　　STEVE: Wow! That's convenient. But I think we can take the groceries by ourselves.

　　DEREK: Yes, our car is not parked far away.

　　I'll tell the cashier we don't want to drive up. It should be about ninety dollars all together.

　　STEVE: Here is one-hundred. I will go look at the magazine rack, okay?

　　參考翻譯：

　　史提夫：我們還需要買一些啤酒，啤酒在哪里?

　　狄瑞克：超市是不賣啤酒的，我們要到賣酒的店買才行。

　　史提夫：什么?這里不賣酒，怎么可能?

　　狄瑞克：這是州立的法律。

　　這個(gè)州不允許超市賣酒，只有賣酒的店才有。

　　史提夫：這太苛刻，也很愚蠢。

　　狄瑞克：我同意你的說(shuō)法。

　　狄瑞克：請(qǐng)問(wèn)你們賣有機(jī)蔬菜嗎?

　　店員：有的，就在你前面。

　　有機(jī)蔬菜都有藍(lán)色的標(biāo)簽。在這里，看到了嗎?

　　狄瑞克：唔，謝謝。

　　你們應(yīng)該要有標(biāo)示，讓顧客知道哪些是有機(jī)蔬菜，哪些不是。

　　店員：它們?cè)诎b上有標(biāo)示，先生。

　　狄瑞克：還有一個(gè)問(wèn)題。

　　店員：請(qǐng)說(shuō)。

　　狄瑞克：我們想買一些醬油，醬油在哪一個(gè)走道?

　　店員：在第七走道，和調(diào)味品一起，就在蕃茄醬的旁邊。

　　狄瑞克：謝謝。

　　你要紙袋或塑膠袋?

　　史提夫：塑膠袋。

　　狄瑞克：你需要搬運(yùn)服務(wù)嗎?

　　史提夫：什么意思?

　　狄瑞克：他們可以幫我們把東西搬到卡車上。

　　我們只要把車子開(kāi)到那扇門那兒。

　　史提夫：哇，好方便!不過(guò)我想我們可以自己提這些雜貨。

　　狄瑞克：好的，我們的車子沒(méi)有停多遠(yuǎn)。

　　我告訴收銀員不要這項(xiàng)服務(wù)，全部大概要90美元錢。

　　史提夫：這里是100美元。我可不可以去雜志架那兒看看?

　　超市購(gòu)物英文對(duì)話短文三

　　Amber goes to a department store to buy some empty videotape cartridges. She has become enthralled by a TV program called 'Cops', and is recording every episode. She also wants to check out the video cameras while she's at it. How does she get around the store? And what is so interesting about this show?

　　Amber:(to another shopper) Excuse me. where can I find the information desk?

　　Shopper:Just around the corner (points the way).

　　Amber:Thanks. (She gets to the information counter. He overhears an inquiry by the customer ahead of him).

　　Customer:Where's the 'Lost and Found' counter?

　　Officer:On the 2nd floor, near the elevator.

　　Customer:Where's the elevator?

　　Officer:To your right, near the middle of the store.

　　(Now it's John's turn. She steps up to the desk.) Hello. Can you tell me the closing time?

　　Officer:10 PM, miss.

　　Amber:Thank you. And can you point me to the video cameras?

　　Officer:5th floor, to the left of the escalators.

　　Amber:Thank you. (He gets on the escalator and goes to the 5th floor. First he picks up a supply of videotapes, and then he browses around the video cameras for a while. Then he overhears another customer).

　　Customer:Let's go to the food court and get something to eat.

　　(Sounds like a good idea to Amber, since she hasn't had dinner yet. She wanted to make sure she could tape the next episode of 'Cops', so she left for the department store right after work. She finds out where the food court is and goes to eat).

　　Amber來(lái)到當(dāng)?shù)氐囊患疑痰?，她想買一些空白的錄像帶。她最近迷上了一個(gè)叫'Cops'的電視節(jié)目，每集必錄。同時(shí)她還想去看看錄像機(jī)。她怎樣在超市里找到正確的路徑呢?那個(gè)節(jié)目到底有什么吸引人的方呢?

　　Amber:(對(duì)另一個(gè)店員說(shuō))打擾一下，那可以找到咨詢臺(tái)?

　　Shopper:就在那個(gè)拐角處。(指出了方向)

　　Amber:謝謝。(她來(lái)到咨詢臺(tái)，恰好聽(tīng)到前面的顧客在咨詢)

　　Customer:失物認(rèn)領(lǐng)處在哪?

　　Officer:在二樓，靠近電梯。

　　Customer:電梯呢?

　　Officer:在你的右邊，在商店的中部。

　　(現(xiàn)在該輪到John了。她走到臺(tái)前。)你好，請(qǐng)問(wèn)什么時(shí)候結(jié)束營(yíng)業(yè)?

　　Officer:晚上十點(diǎn)，小姐。

　　Amber:謝謝。你能給我指一下攝影機(jī)柜臺(tái)在哪嗎?

　　Officer:在五樓，就在自動(dòng)扶梯的左邊。