當(dāng)?shù)氐挠⑽膯卧~

　　當(dāng)?shù)刂刚f(shuō)話者現(xiàn)在所指的地方或者方位，或者要表達(dá)的事件的所在位置。如：當(dāng)?shù)厝?middot;當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言·當(dāng)?shù)靥禺a(chǎn)……那么，你知道當(dāng)?shù)氐挠⑽膯卧~怎么寫(xiě)嗎?

　　當(dāng)?shù)氐挠⑽尼屃x：

　　local

　　in place

　　in situ

　　on site

　　locals

　　當(dāng)?shù)氐挠⑽睦洌?/strong>

　　當(dāng)?shù)厝诉x舉了六名立法委員。

　　Six legislators were elected by local people.

　　當(dāng)?shù)禺?huà)家將要在這個(gè)風(fēng)景點(diǎn)舉辦展覽。

　　The local artists will hold an exhibition on the landmark.

　　他們的婚禮由當(dāng)?shù)啬翈熤鞒帧?/p>

　　Their nuptials were performed by the local priest.

　　當(dāng)?shù)卣晃还賳T來(lái)看他。

　　An official of the local government called to see him.

當(dāng)?shù)氐挠⑽膯卧~

　　這出戲公演時(shí)，當(dāng)?shù)貓?bào)紙對(duì)它評(píng)價(jià)不佳。

　　When the play opened, the local press gave it the thumbs down.

　　他已承包兩項(xiàng)為當(dāng)?shù)卣O(shè)計(jì)建筑物的業(yè)務(wù)。

　　He has secured two commissions to design buildings for a local authority.

　　他們把當(dāng)?shù)厝诉w移到別處定居。

　　They moved the local people and settle them in another place.

　　這位足球教練受到了當(dāng)?shù)貓?bào)紙的批評(píng)。

　　The football coach was criticized by the local paper.

　　聽(tīng)當(dāng)?shù)厝酥v當(dāng)?shù)氐姆窖浴?/p>

　　Listen to the local yokel yodel.

　　在這里買(mǎi)房需要有一位當(dāng)?shù)卮砣撕鸵粋€(gè)當(dāng)?shù)囟愄?hào)。

　　A purchase requires a local representative and a local tax number.

　　每天晚上，當(dāng)?shù)鼐用癯Ｔ谶@公園里散步。

　　Every evening the local people perambulate around the park.

　　你可以在機(jī)場(chǎng)把你的英鎊兌換成當(dāng)?shù)氐呢泿拧?/p>

　　You can change your sterling into the local currency at the airport.

　　這張地圖已將當(dāng)?shù)氐囊恍┥痰暝黾舆M(jìn)去，這樣人們就能在適當(dāng)?shù)牡貐^(qū)內(nèi)選擇住所。

　　The local shops have been marked in on this map so that people can choose ahouse in a suitable area.

　　我們與當(dāng)?shù)匾患曳b公司立約每月訂購(gòu)400件襯衫。

　　We contracted with a local clothing firm for 400 shirts a month.

　　這家小餐館在當(dāng)?shù)剡h(yuǎn)近聞名。

　　The little restaurant is known to all locally.

　　他們可以每天晚上獨(dú)自到當(dāng)?shù)氐木瓢扇ァ?/p>

　　They can go to the local bar every night alone.

　　你仍然可以與孩子嬉戲，如果不是在國(guó)際假日酒店里，至少可以在當(dāng)?shù)氐墓珗@里。

　　You can still play with your children, if not on an international holiday, at least inthe local park.

　　走出去支持當(dāng)?shù)氐囊魳?lè)家。

　　Go out and support local musicians.

　　她與這個(gè)學(xué)生每周在當(dāng)?shù)氐慕烫靡?jiàn)一次面。

　　She met with her every week at a local church.

　　你也可以聯(lián)系當(dāng)?shù)氐囊恍W(xué)校看看他們是否需要。

　　You can contact local schools and see whether they need any.

　　我們不再生活在這樣一個(gè)世界:三個(gè)主要新聞?lì)l道和一個(gè)或兩個(gè)當(dāng)?shù)氐膱?bào)紙,每個(gè)人都在用一個(gè)社區(qū)認(rèn)購(gòu)。

　　We no longer live in a world with three major news channels and one or two localnewspapers to which everyone in a community subscribes.

　　正如一位當(dāng)?shù)鼐用裨谖逶路輰?duì)它的描述”白天有政府。

　　As one local resident put it in May, "By day there is government.

　　因此，真的沒(méi)有任何借口不要外出——無(wú)論是進(jìn)入后院，當(dāng)?shù)氐墓珗@還是林地——因?yàn)檎曛?，你將不?huì)得到比秋天更好的色彩展覽了。 人們大約可以游覽幾千片林地。

　　So there really is no excuse not to get out – whether into the back garden, thelocal park or to the woods – as you're not going to get a better display of colourall year.

　　絕大多數(shù)的材料可以在你的房子周?chē)蛘吣惝?dāng)?shù)氐挠布痰昀镎业健?/p>

　　Most of these materials can be found around your house or at your localhardware store.

　　他和我姐姐是在當(dāng)?shù)氐纳鐓^(qū)大學(xué)認(rèn)識(shí)的。

　　He and my sister met at the local community college.

　　你在當(dāng)?shù)氐娜我凰鶗?shū)店都能找到此類(lèi)書(shū)。

　　You can find these books in any local bookstore.

　　為以防萬(wàn)一，你還得接受良好的醫(yī)療訓(xùn)練，因?yàn)槿绻阍诓悸〉鲜芰藗Γ?dāng)?shù)氐脑\所可不能給你什么幫助。

　　Should you be injured or harmed while in Burundi, you may need to be well trained, as local clinics have almost no resources to assist you.

　　六個(gè)月前，你在當(dāng)?shù)貓?bào)紙上讀了一則關(guān)于他們工作室作品的文章。

　　Six months ago, you read an article in the local paper of one of their workshopproductions.

　　他們?yōu)榱伺c當(dāng)?shù)氐挠〉诎踩俗鲬?zhàn)而進(jìn)入到這個(gè)山谷。

　　They were at war with the local Indians and came into the valley.

　　他們中的一些人在司法或當(dāng)?shù)卣块T(mén)擁有職位。

　　Some of them had held positions in the judiciary or local government.