關(guān)于現(xiàn)代美國(guó)優(yōu)秀小說(shuō)書(shū)推薦：《了不起的蓋茨比》

關(guān)于現(xiàn)代美國(guó)優(yōu)秀小說(shuō)書(shū)推薦：《了不起的蓋茨比》

　　讀《了不起的蓋茨比》

　　書(shū)名：《了不起的蓋茨比》

　　Title：The Great Gatsby

　　作者：[美] F. Scott Fitzgerald

　　(1896-1940)

　　關(guān)鍵詞：愛(ài)情

　　難度：一下(注釋版)

　　蓋茨比在服役期間與黛西相愛(ài)，但是黛西最后卻選擇嫁給了富家子弟湯姆，且過(guò)的并不幸福。蓋茨比一直深?lèi)?ài)著黛西，等他有了一定的地位和錢(qián)財(cái)后希望黛西能回到他身邊卻被拒絕。一次黛西駕車(chē)不小心撞死了湯姆的情婦，蓋茨比為保護(hù)黛西而承認(rèn)是自己干的，慘遭暗殺。可是當(dāng)要置辦蓋茨比的葬禮時(shí)，不僅黛西漠然的說(shuō)不認(rèn)識(shí)他，連他昔日的諸多商業(yè)好友也都急忙撇清關(guān)系。金錢(qián)構(gòu)筑的脆弱情誼令人唏噓……

　　"Whenever you feel like criticizing any one," he told me, "just remember that all the people in this world haven't had the advantages that you've had."

　　“每逢你想要批評(píng)任何人的時(shí)候”，他對(duì)我說(shuō)，“你就記住，這個(gè)世界上所有的人，并不是個(gè)個(gè)都有過(guò)你擁有的那些優(yōu)越條件。”

　　The loneliest moment in someone’s life is when they are watching their whole world fall apart, and all they can do is stare blankly.

　　最孤獨(dú)的時(shí)刻，每個(gè)人的生活中,當(dāng)他們觀看整個(gè)世界崩潰，和所有他們能做的就是眼神茫然。

　　It eluded us then, but that's no matter. Tomorrow, we will run faster, stretch out our arms farther, and one fine morning.

　　夢(mèng)想盡管躲避我們吧，無(wú)關(guān)緊要!明天，我們會(huì)跑得更快，伸展得更遠(yuǎn)，又將是一個(gè)晴朗的早晨。

　　Fitzgerald筆下的文字簡(jiǎn)潔而寓意深遠(yuǎn)。整本書(shū)很少有生僻詞匯和長(zhǎng)難句子，難度適中。故事雖然簡(jiǎn)單但是可讀性很強(qiáng)，很有感染力。同時(shí)這本書(shū)也反映了一定的時(shí)代背景，透過(guò)文字可以更好的了解20世紀(jì)20年代的美國(guó)。

　　《了不起的蓋茨比》的問(wèn)世，奠定了弗·司各特·菲茨杰拉德在現(xiàn)代美國(guó)文學(xué)史上的地位，成了20年代“爵士時(shí)代”的發(fā)言人和“迷惘的一代”的代表作家之一。20世紀(jì)末，美國(guó)學(xué)術(shù)界權(quán)威在百年英語(yǔ)文學(xué)長(zhǎng)河中選出一百部最優(yōu)秀的小說(shuō)，《了不起的蓋茨比》高居第二位，并被多次搬上銀幕和舞臺(tái)。(本段摘自百科)

　　本文為原創(chuàng)文章，版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!

　　本文作者： HU J. X.公眾號(hào)： 一起閱讀