詞類活用巧辨析
詞類活用是文言文中常見的語法現(xiàn)象,如果不了解它就會影響我們對文言文句意的理解;那么,怎樣才能正確判斷一個詞是否活用了呢?下面是小編給大家?guī)淼脑~類活用巧辨析,希望能夠幫助到大家!
詞類活用巧辨析
一、名詞活用
1.名詞活用為動詞
名詞的語法功能是做主語、賓語和定語;它不能作謂語,也就是說不能帶賓語和補語,它也不受副詞和能愿動詞的修飾。如果名詞一旦帶了賓語或補語,或者它的前面有副詞或能愿動詞的修飾,那么,我們就可以斷定這個名詞就活用為動詞了。如:
①籍吏民,封府庫,而待將軍。(《鴻門宴》)
?、跁x軍函陵,秦軍氾南。(《燭之武退秦師》)
?、鄱阒方圆 ?《病梅館記》)
?、芗僦坶?,非能水也,而絕江河。(《勸學(xué)》)
例①中,“籍”本來是名詞,義為“名冊“,此處活用為動詞,后面帶了賓語“吏民”,可譯為“登記名冊”。例②中,兩個“軍”字本來都是名詞,義為“軍隊”,此處活用為動詞,它們的后面分別帶了補語“函陵”和“氾南”(兩個“軍”之后都省略了介詞“于”),可譯為“駐扎”。例③中,“病”本來是名詞,此處活用為動詞,其前面有副詞“皆”的修飾限制,可譯為“生病”。例④中,“水”本來是名詞,此處活用為動詞,其前面有能愿動詞“能”的修飾,可譯為“游水”“游泳”。
2.名詞作狀語
在現(xiàn)代漢語中,普通名詞不能直接作狀語來修飾動詞,而在文言文中卻是一種普遍的語法現(xiàn)象。因此,當(dāng)我們發(fā)現(xiàn)一個名詞出現(xiàn)在動詞之前,并且該名詞不是該動詞的動作行為發(fā)出者(即主語)時,那么,這個名詞就活用作狀語了。
?、倬秊槲液羧?,吾得兄事之。(《鴻門宴》)
?、诼勚壑幸箯椗寐暎犉湟?,錚錚然有京都聲。(《琵琶行序》)
?、塾珠g令吳廣之次所旁叢祠中,夜篝火,狐鳴呼曰:“大楚興,陳勝王?!?《陳涉世家》)
?、苓凳瘔ㄈ?,箕畚運于渤海之尾。(《愚公移山》)
例①中,動詞“事”的動作發(fā)出者是“吾”而不是“兄”,因此,我們可以斷定“兄”活用作動詞“事”的狀語,表示“吾”的態(tài)度,可譯為“像兄長一樣”。例②中,“彈”琵琶的是琵琶女,而不是“夜”,“夜”只是表示“彈”琵琶的時間,活用作動詞“彈”的狀語,可譯為“夜里”。例③中,“鳴”者是“吳廣”而不是“狐”,“狐”只表示比喻,活用作動詞“鳴”的狀語,可譯為“像狐貍一樣”。例④中,動詞“運”這一動作行為的發(fā)出者是愚公及其家人,而不是“箕畚”,“箕畚”只表示使用運載的工具,活用作動詞“運”的狀語,可譯為“用箕畚”。
3.名詞的使動用法
名詞不能帶賓語,如果帶了賓語,并且具有“使賓語怎么樣”、“讓賓語怎么樣”的意思,那么,這個名詞就是使動用法。如:
?、傧壬鳎蓝夤且?。(《中山狼傳》)
?、谏嵯嗳鐝V成傳舍。(《廉頗藺相如列傳》)
例①中,“肉”本來是名詞,此處是使動用法,可譯為“使(骨)長肉”。例②中,“舍”本來是名詞,義為“住宿的地方”,此處是使動用法,可譯為“讓(相如)住宿”。
4.名詞的意動用法
名詞如果帶了賓語,并且具有“以賓語怎么樣”、“認(rèn)為賓語怎么樣”或“把賓語當(dāng)作什么”的意思,那么,這個名詞就是意動用法。如:
①吾所以為此者,以先國家之急而后私仇也。(《廉頗藺相如列傳》)
②其聞道也亦先乎吾,吾從從而師之。(《師說》)
例①中,“先”和“后”本來都是名詞,此處是意動用法,可分別譯為“把(國家的危急存亡)放在前面”和“把(個人的仇怨)放在后頭”。例②中,“師”本來是名詞,此處是意動用法,可譯為“把(他)當(dāng)作老師”。
5.名詞的為動用法
名詞如果了帶賓語,并且有“為賓語怎么樣”的意思,那么,這個名詞就是為動用法??勺g為“為……”。如:
?、偈鞘姑耩B(yǎng)生喪死無憾也。(《寡人之于國也》)
?、趶]陵文天祥自序其詩。(文天祥《指南錄后序》)
例①中,“喪”本來是名詞,義為“喪事”,此處是為動用法,可譯為“為(死者)辦喪事”。例②中,“序”本來是名詞,義為“序言”,此處是為動用法,可譯為“為(自己的詩集)寫序言”。
二、動詞活用
1.動詞活用為名詞
動詞的語法功能是作謂語,不能作主語和賓語。因此,當(dāng)兩個動詞連用,如果前一個動詞是動作行為的發(fā)出者,那么,前一個動詞就活用為名詞而充當(dāng)后一動詞的主語;如果前一個動詞支配后一動詞,那么,后一動詞就活用為名詞而充當(dāng)前一動詞的賓語。如:
?、仝w王之子孫侯者,其繼有在者乎?(《觸龍說趙太后》)
?、跉椘涞刂觯咂鋸]之入。(《捕蛇者說》)
例①中,“繼”本來是動詞,此處活用為名詞,作后一動詞“有”的主語,可譯為“繼承人”。例②中,“出”和“入”本來都是動詞,此處都活用為名詞,分別作動詞“殫”和“竭”的賓語,可譯為“出產(chǎn)的東西”和“收入的東西”。
2.動詞的使動用法
在古漢語中,動詞的使動用法一般只限于不及物動詞。一般動詞能夠帶賓語,而不及物動詞不能帶賓語,如果不及物動詞帶了賓語,并且具有“使賓語怎么樣”、“讓賓語怎么樣”的意思,那么,這個不及物動詞就是使動用法。如:
①將成家而致汝。(《祭十二郎文》)
②卒廷見相如,畢禮而歸之。(《廉頗藺相如列傳》)
例①中,“致”本來是不及物動詞,此處是使動用法,可譯為“使(你)來”。例②中,“歸”本來是不及物動詞,此處是使動用法,可譯為“讓(他)回去”。
3.動詞的為動用法
動詞的為動用法也只限于不及物動詞。不及物動詞如果了帶賓語,并且具有“為賓語怎么樣”的意思,那么,這個動詞就是為動用法。如:
①今亡亦死,舉大計亦死;等死,死國可乎?(《陳涉世家》)
?、诩绕?,乃誓療之。(《病梅館記》)
例①中,“死”本來是不及物動詞,此處是為動用法,可譯為“為(國家)而死”。例②中,“泣”本來也是不及物動詞,義為“哭泣”,此處是為動用法,可譯為“為(它)哭泣”。
三、形容詞活用
1.形容詞活用為名詞
形容詞不受動詞的支配,一般地,它不充當(dāng)賓語,也不充當(dāng)主語。如果我們發(fā)現(xiàn)形容詞受到動詞的支配,或者是動作行為的發(fā)出者,那么該形容詞就可能活用為名詞了。如:
?、偃舴蛐刑斓刂?,而御六氣之辯,以游無窮者,彼且惡乎待哉?(《逍遙游》)
②簡能而任之,擇善而從之。(《諫太宗十思疏》)
③小學(xué)而大逸,吾未見其明也。(《師說》)
例①中,“正”本來是形容詞,此處活用為名詞,受動詞“行”的支配而充當(dāng)其賓語,可譯為“正道”。例②中,“善”本來是形容詞,此處活用為名詞,受動詞“擇”的支配而充當(dāng)其賓語,可譯為“好的意見”。例③中,“小”和“大”本來都是形容詞,此處活用為名詞,分別充當(dāng)動詞“學(xué)”和“逸”的主語,可分別譯為“小的方面”“大的方面”。
2.形容詞活用為動詞
形容詞能夠充當(dāng)謂語,但是它不能夠帶賓語,如果我們發(fā)現(xiàn)形容詞帶了賓語,那么,該形容詞就活用為動詞了。如:
①卒使上官大夫短屈原于頃襄王。(《屈原列傳》)
②公子為人,仁而下士,士無賢不肖,皆謙而禮交之,不敢以其富貴驕?zhǔn)俊?《信陵君竊符救趙》)
例①中,“短”本來是形容詞,此處活用變?yōu)閯釉~,帶有賓語“屈原”,可譯為“詆毀”。例②中,“驕”本來是形容詞,此處活用變?yōu)閯釉~,帶有賓語“士”,可譯為“驕傲地對待”。
形容詞活用為動詞也有不帶賓語的。如:
③鄰之厚,君之薄也。(《燭之武退秦師》)
?、苣笇O二人,更相為命,是以區(qū)區(qū)不能廢遠(yuǎn)。(《陳情表》)
例③中,“厚”和“薄”本來都是形容詞,此處活用為動詞,分別作主謂短語“鄰之厚”和“君之薄”中“鄰”和“君”的謂語,可分別譯為“力量增加”和“力量削弱”。例④中,“遠(yuǎn)”本來是形容詞,此處用作動詞謂語,可譯為“遠(yuǎn)離”。
3.形容詞的使動用法
形容詞不能帶賓語,如果它們帶了賓語,并且具有“使賓語怎么樣”、“讓賓語怎么樣”的意思,那么,這個形容詞就是使動用法。如:
?、俅猴L(fēng)又綠江南岸,明月何時照我還。(《泊船瓜洲》)
?、诮駤嬜痖L安君之位。(《觸龍說趙太后》)
例①中,“綠”本來是形容詞,此處是使動用法,可譯為“使(江南岸)變綠”。例②中,“尊”本來是形容詞,此處是使動用法,可譯為“使(長安君的地位)尊貴”。
4.形容詞的意動用法
形容詞如果帶了賓語,并且具有“以賓語怎么樣”、“認(rèn)為賓語怎么樣”或“把賓語當(dāng)作什么”的意思,那么,這個形容詞就是“意動用法”。如:
?、僖怨又吡x,為能急人之困。(《信陵君竊符救趙》)
②吾妻之美我者,私我也。(《鄒忌諷齊王納諫》)
例①中,“急”本來是形容詞,此處是意動用法,可譯為“以(別人的危險困難)為急”例②中,“美”本來是形容詞,此處是意動用法,可譯為“認(rèn)為(我)美”。
除了名詞、動詞、形容詞活用外,還有數(shù)詞活用。如:
?、俟讨凰郎鸀樘撜Q。(《蘭亭集序》)
?、诹醍?,四海一。(《阿房宮賦》)
例①中,“一”本來是數(shù)詞,此處活用為動詞,其義為“看作一樣”。例②中,“一”本來也是數(shù)詞,此處活用為動詞,其義為“統(tǒng)一”。不過,數(shù)詞活用的現(xiàn)象不常見,常見的還是名詞、動詞、形容詞的活用,我們重點還是要熟練掌握這三類詞的活用規(guī)律和辨析方法。