傅雷給兒子寫的一封信
傅雷，中國(guó)著名的翻譯家、作家、教育家、美術(shù)評(píng)論家。傅雷翻譯了大量的法文作品，其中包括巴爾扎克、羅曼·羅蘭、伏爾泰等名家著作。下面是學(xué)習(xí)啦小編跟大家分享的傅雷給兒子的信，歡迎大家來(lái)閱讀學(xué)習(xí)。
傅雷給兒子寫的一封信
親愛(ài)的孩子：
高興知道你有了一個(gè)女友，也高興你現(xiàn)在就告訴我們，讓我們有機(jī)會(huì)多指導(dǎo)你。對(duì)戀愛(ài)的經(jīng)驗(yàn)和文學(xué)藝術(shù)的研究，朋友中數(shù)十年悲歡離合的事跡和平時(shí)的觀察思考，使我們?cè)趦号慕K身大事上能比別的父母更有參加意見(jiàn)的條件，幫助你過(guò)這一人生的大關(guān)。
首先態(tài)度和心情都盡可能的冷靜，否則觀察不會(huì)準(zhǔn)確。初期交往容易感情沖動(dòng)，單憑印象，只看見(jiàn)對(duì)方的優(yōu)點(diǎn)，看不出缺點(diǎn)，便是與同性朋友相交也不免如此，對(duì)異性更是常有的事。感情激動(dòng)時(shí)期不僅會(huì)耳不聰，目不明，看不清對(duì)方;自己也會(huì)無(wú)意識(shí)的只表現(xiàn)好的一方面，把缺點(diǎn)隱蔽起來(lái)。保持冷靜還有一個(gè)好處，就是不至于為了談戀愛(ài)而荒廢正業(yè)，或是影響功課，或是浪費(fèi)時(shí)間，或是損害健康，或是遇到或大或小的波折時(shí)擾亂心情。
所謂冷靜，不但表面的行動(dòng)，尤其內(nèi)心和思想都要做到這點(diǎn)，是很難。人總是人，感情上來(lái)，不容易控制，年輕人沒(méi)戀愛(ài)經(jīng)驗(yàn)更難保持身心的平衡。同時(shí)與各人的氣質(zhì)有關(guān)。我生平總不能臨事沉著，極易激動(dòng)，這是我的大缺點(diǎn)。幸而事后還能客觀分析，周密思考，才不致于使當(dāng)場(chǎng)的意氣繼續(xù)發(fā)展，鬧得不可收拾。我告訴你這一點(diǎn)，讓你知道如臨時(shí)不能克制，過(guò)后必須由理智來(lái)控制大局;該糾正的就糾正，該向人道歉的就道歉，該收蓬時(shí)就收蓬?？偠灾?，以上二點(diǎn)歸納起來(lái)只是：感情必須由理智控制。要做到，必須下一番苦功在實(shí)際生活中長(zhǎng)期鍛煉。
我一生從來(lái)不曾有過(guò)“戀愛(ài)至上”的看法?！罢胬碇辽稀?、“道德至上”、“正義至上”，這種種都應(yīng)當(dāng)作立身的原則。戀愛(ài)不論在如何狂熱的高潮階段也不能侵犯這些原則。朋友也好，愛(ài)人也好，一遇到重大關(guān)頭，與真理、道德、正義……等等有關(guān)問(wèn)題，決不能讓步。
其次，人是最復(fù)雜的動(dòng)物，觀察決不可簡(jiǎn)單化，而要耐心、細(xì)致、深入，經(jīng)過(guò)相當(dāng)?shù)臅r(shí)間、各種不同的事故與場(chǎng)合。處處要把客觀精神和大慈大悲的同情心結(jié)合起來(lái)。對(duì)方的優(yōu)點(diǎn)，要認(rèn)清是不是真實(shí)可靠的，是不是你自己想象出來(lái)的，或者是夸大的。對(duì)方的缺點(diǎn)，要分出是不是與本質(zhì)有關(guān)。與本質(zhì)有關(guān)的缺點(diǎn)，不能因?yàn)?a href='http://zh056.com/meng/xiaqita/' target='_blank'>其它次要的優(yōu)點(diǎn)多而加以忽視。次要的缺點(diǎn)也得辨別是否能改，是否發(fā)展下去會(huì)影響品性或日常生活。人人都有缺點(diǎn)，談戀愛(ài)的男女雙方都是如此。問(wèn)題不在于找一個(gè)全無(wú)缺點(diǎn)的對(duì)象，而是要找一個(gè)雙方缺點(diǎn)都能各自認(rèn)識(shí)，各自承認(rèn)，愿意逐漸改，同時(shí)能彼此容忍的伴侶(此點(diǎn)很重要。有些缺點(diǎn)雙方都能容忍;有些則不能容忍，日子一久即造成裂痕。)最好雙方盡量自然，不要做作，各人都拿出真面目來(lái)，優(yōu)缺點(diǎn)一齊讓對(duì)方看到。必須彼此看到了優(yōu)點(diǎn)，也看到了缺點(diǎn)，覺(jué)得都可以相忍相讓，不會(huì)影響大局的時(shí)候，才談得上進(jìn)一步的了解;否則只能做一個(gè)普通的朋友?？墒且耆闯霰舜说膬?yōu)缺點(diǎn)，需要相當(dāng)時(shí)間，也需要各種大大小小的事故來(lái)考驗(yàn);絕對(duì)急不來(lái)!更不能輕易下結(jié)論!(不論是好的結(jié)論或壞的結(jié)論)唯有極坦白，才能暴露自己;而暴露自己的缺點(diǎn)總是越早越好，越晚越糟!為了求戀愛(ài)成功而盡量隱蔽自己的缺點(diǎn)的人其實(shí)是愚蠢的。當(dāng)然，在戀愛(ài)中不自覺(jué)地表現(xiàn)出自己的光明面，不知不覺(jué)隱蔽自己的缺點(diǎn)，不在此例。因?yàn)檫@是人的本能，而且也證明愛(ài)情能促使我們進(jìn)步，往善與美的方向發(fā)展，正是愛(ài)情的偉大之處，也是古往今來(lái)的詩(shī)人歌頌愛(ài)情的主要原因……。
事情主觀上固盼望必成，客觀方面仍須有萬(wàn)一不成的思想準(zhǔn)備。為了避免失戀等等痛苦，這一點(diǎn)“明智”我覺(jué)得一開(kāi)頭就應(yīng)當(dāng)充分掌握……。
總之，一切不能急，越是事關(guān)重要，越要心平氣和，態(tài)度安詳，從長(zhǎng)考慮，細(xì)細(xì)觀察，力求客觀!感情沖上高峰很容易，無(wú)奈任何事物的高峰(或高潮)都只能維持一個(gè)短時(shí)間，要久而彌篤的維持長(zhǎng)久的友誼可很難了……。
除了優(yōu)缺點(diǎn)，兩人性格脾氣是否相投也是重要因素。剛?cè)?、軟硬、緩急的差別要能相互適應(yīng)調(diào)劑。還有許多表現(xiàn)在舉動(dòng)、態(tài)度、言笑、聲音……之間說(shuō)不出也數(shù)不清的小習(xí)慣，在男女之間也有很大作用。要弄清這些，就得冷眼旁觀，慢慢咂摸。……詩(shī)人常說(shuō)愛(ài)情是盲目的，但不盲目的愛(ài)情畢竟更健全更可靠。人的雅俗和胸襟器量也是要非常注意的。……你自幼看慣家里的作風(fēng)，想必不會(huì)忍受量窄心淺的性格。
以上談的全是籠籠統(tǒng)統(tǒng)的原則問(wèn)題……。
長(zhǎng)相身材雖不是主要考慮點(diǎn)，但在一個(gè)愛(ài)美的人也不能過(guò)于忽視。
交友期間，盡量少送禮物、少花錢：一方面表明你的戀愛(ài)觀念與物質(zhì)關(guān)系極少牽連;另一方面也是考驗(yàn)對(duì)方。
傅 雷
1962年3月8日
—— 選自《傅雷家書》
傅雷簡(jiǎn)介
1.教學(xué)生涯
1931年，傅雷[2]回國(guó)任教于上海美術(shù)?？茖W(xué)校(原上海音樂(lè)學(xué)院)，任校辦公室主任，兼教美術(shù)史及法文，致力于法國(guó)文學(xué)的翻譯與介紹工作。次年與龐薰琴和倪貽德結(jié)成“決瀾社”。1932年，傅雷與青梅竹馬的表妹朱梅馥結(jié)婚，朱把一切獻(xiàn)給了丈夫和孩子，按照他們的朋友楊絳女士的評(píng)價(jià)，朱梅馥是“溫柔的妻子”、“慈愛(ài)的母親”、“沙龍里的漂亮夫人”、“能干的主婦”，還是傅雷的“秘書”。中日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，留在上海，此后參加中國(guó)民主促進(jìn)會(huì)，曾發(fā)表親美言論。1949年之后，曾任上海市政協(xié)委員、中國(guó)作協(xié)上海分會(huì)理事及書記處書記等職。傅雷學(xué)養(yǎng)精深，對(duì)美術(shù)及音樂(lè)理論與欣賞等方面有很高的造詣。
2.政治旋渦
1958年，在上?！胺从已a(bǔ)課”中，傅被上海市作協(xié)劃為戴帽“右派分子”。上海市中共領(lǐng)導(dǎo)柯慶施執(zhí)意要?jiǎng)澑道诪橛遗?，時(shí)任上海市委宣傳部副部長(zhǎng)兼上海作協(xié)黨組書記周而復(fù)則認(rèn)為傅雷屬于“可劃可不劃”的范圍，恰逢周揚(yáng)赴上海聽(tīng)取意見(jiàn)，柯慶施同意了周而復(fù)、周揚(yáng)的意見(jiàn)，事后上海市中共委員會(huì)派柯靈通知傅雷該消息。但正當(dāng)傅雷做了檢討，準(zhǔn)備放下包袱時(shí)，陰謀家柯慶施卻變卦拍板把傅雷定為“右派”。
1958年12月，留學(xué)波蘭的傅雷長(zhǎng)子傅聰駕機(jī)出逃英國(guó)。此后，傅雷閉門不出。1966年8月底，“”初期，傅雷遭到紅衛(wèi)兵抄家，受到連續(xù)四天三夜批斗，罰跪、戴高帽等各種形式的凌辱，被搜出所謂“反黨罪證”(一面小鏡子和一張褪色的蔣介石舊畫報(bào))。
3.自縊而亡
1966年9月3日上午，女傭周菊娣發(fā)現(xiàn)傅雷夫婦已在江蘇路284弄5號(hào)住所“疾風(fēng)迅雨樓”雙雙自殺身亡，傅雷系吞服巨量毒藥，在躺椅上自殺，享年58歲，夫人朱梅馥系在窗框上自縊而亡。傅雷夫婦死后，骨灰原被安葬于永安公墓，后歸并到萬(wàn)國(guó)公墓，之后由于“”時(shí)期紅衛(wèi)兵的破壞后遺失。幸有一工人原為傅雷作品的愛(ài)好者，故私藏其骨灰盒，幸免遭毀。
這是著名學(xué)者傅雷先生寫給兒子的一封家書。信中，傅雷先生就兒子交女朋友一事，談了自己的看法。在與兒子的交談中，傅雷先生毫無(wú)嚴(yán)父訓(xùn)導(dǎo)之態(tài)，更多的則是殷切教導(dǎo)的舐?tīng)偕钋?。書信從交友態(tài)度以及交友的原則等方面，表達(dá)了作者的意見(jiàn)和看法。全信有理有據(jù)，層層深入，具有宏觀的原則，又有微觀的處置，透射出父輩對(duì)子女熱切關(guān)懷的一片深情，不失為家書中的典范之作。
傅雷先生從20世紀(jì)30年代起，就致力于法國(guó)文學(xué)的譯介工作，翻譯了許多作品，同時(shí)，傅雷還是一個(gè)嚴(yán)厲、盡責(zé)的父親，在兒子長(zhǎng)大成人、留學(xué)海外之后，仍通過(guò)書信的方式對(duì)兒子的生活和藝術(shù)進(jìn)行悉心指導(dǎo)。這些家信匯編成冊(cè)后，就是《傅雷家書》。
《傅雷家書》所刊錄的，乃是傅雷與傅聰之間自1954至1966年的書信。當(dāng)年，這批書信，只是父與子之間的私人函件，而現(xiàn)在會(huì)刊行成書，且風(fēng)行各地，因?yàn)檫@不是尋常父子之間的閑話家常，而是兩位特殊藝術(shù)家之間的心靈對(duì)話。
傅雷在藝術(shù)方面也有很深的造詣，因此這些家書還以相當(dāng)多的篇幅談?wù)撁佬g(shù)、音樂(lè)作品、表現(xiàn)技巧、藝術(shù)修養(yǎng)等，不管是傅聰去波蘭留學(xué)、獲得國(guó)際大獎(jiǎng)，還是后赴世界各地演出，傅雷始終關(guān)注著兒子在音樂(lè)藝術(shù)道路上的成長(zhǎng)，不時(shí)給予指點(diǎn)，特別是經(jīng)常給他郵寄中國(guó)古典文學(xué)名著和有關(guān)繪畫、雕塑等藝術(shù)理論方面的書籍，鼓勵(lì)他多從詩(shī)歌、戲劇、美術(shù)等藝術(shù)門類中汲取營(yíng)養(yǎng)、提高自身的藝術(shù)修養(yǎng)。家書是真情的流露，再加上傅雷深厚的文字功底和藝術(shù)修養(yǎng)，這些文字生動(dòng)優(yōu)美，讀來(lái)感人至深。
在1956年2月29日的通信中，傅雷由莫扎特樂(lè)曲的特點(diǎn)起，論及藝術(shù)家要有一顆赤子之心，要真誠(chéng)。而真誠(chéng)是做人的根本，必須從小培養(yǎng)。這是一種循循善誘的教育方式，令人感到語(yǔ)重心長(zhǎng)。
這些家書凝聚著傅雷對(duì)祖國(guó)、對(duì)兒子深厚的愛(ài)。傅雷用自己的經(jīng)歷現(xiàn)身說(shuō)法，教導(dǎo)傅聰如何面對(duì)各種問(wèn)題。拳拳愛(ài)子之心，溢于言表。通過(guò)這本書，能學(xué)到不少做人的道理，提高自己的修養(yǎng)。
在這本書中，我們所看到的，除了為人父者對(duì)國(guó)外游子的無(wú)盡思念，無(wú)盡懸掛，還有承載著中國(guó)知識(shí)分子千百年來(lái)的民族大義，蓄滿特殊一代共同記憶的時(shí)代反思。我們看到的，更是對(duì)文化的傳承，對(duì)藝術(shù)的追求。藝術(shù)在最高層次上，是超越民族、不分畛域的，而吾人對(duì)生命的禮贊，對(duì)生命終極意義的探索與追求，也是永無(wú)止境、亙古常新的。正因如此，《傅雷家書》中所體現(xiàn)的，不僅是人間的摯愛(ài)與關(guān)懷，也是超越生命的氣魄與胸襟。
《傅雷家書》撰寫于五十年前，半個(gè)世紀(jì)過(guò)去了，卻在一代又一代有良知、有深度的讀者心目中，如惠風(fēng)吹拂迎風(fēng)懸掛的風(fēng)鈴般，撥動(dòng)了無(wú)數(shù)敏銳的心弦，使無(wú)數(shù)讀者為之感悟、動(dòng)容。
當(dāng)年的傅雷，身處斗室，而心系國(guó)家，甚至遍及文化、藝術(shù)，這一切都不會(huì)老，不會(huì)過(guò)時(shí)。如今，人已不在，但它的影響力，卻是越來(lái)越強(qiáng)，歷久彌新。
看了“傅雷給兒子寫的一封信 ”的人還看了：
1.傅雷家書的讀后感