英文寓言故事匯總大全

惠怡時間：2020-07-30 14:59:53

寓言故事是文學體裁的一種。含有諷喻或明顯教訓意義的故事。結構簡短，多用借喻手法，使富有教訓意義的主題或深刻的道理在簡單的故事中體現，是非常有利于孩子消化知識，同時身心健康發(fā)展的親子互動素材。下面小編給大家介紹關于英文寓言故事，方便大家學習。

英文寓言故事1

第一次嘗試

every girl dreams and li xie is no exception. she has read dozens of books on how to be a ballerina and swam.

每一個女孩都有夢想，李協(xié)也不例外。她讀了很多書，都是關于如何成為一個芭蕾舞演員的

lake is her favorite. she hopes one day her dream will come true. she has taken ballet lessons and all her teachers confirm she is a good student.

她最喜歡的是天鵝湖。她希望有一天能夢想成真。她參加了芭蕾舞培訓班，所有老師都認為她很優(yōu)秀。

one day she saw an advertisement that a famous ballerina troupe will be performing in her hometown.

一天，有一則廣告說一個著名的芭蕾舞團要在她的家鄉(xiāng)演出

her thoughts ran wild, "i must meet up with the leader of the troupe and show him my skills, " she murmured to herself.

她看到后頓時思緒紛雜，自言自語道：¨我必須要見見團長，展示一下我的才藝?！?/p>

she dressed herself in her ballerina costume and managed to evade the guards and hid in the dressing room.

她穿上芭蕾服，盡量避開門衛(wèi)躲進了化妝室。

to her luck the leader entered and she timidly knocked at the door.

很幸運，團長進來了，她膽怯地敲了敲門。

she bravely approached him and handed him a bunch of red roses and in her excitement the thorns pricked her hand but she did not make much ado about the pain.

她鼓足勇氣走近他，送上一束紅玫瑰。激動之余，玫瑰的刺戳到了她的手，但她根本沒有在意。

the leader observed her action as she told him her dream. "alright, you dance and i will give you my verdict."

在她給團才講自己的夢想時，團長注意到了她的舉止?！昂冒桑阆忍?，我再說我的意見。"

but half way through the dance he stopped her and said, "i'm sorry you're not good enough!"

但是她只跳了一半，團長就讓她停下來，說道： ¨我很抱歉你跳得還不。

on hearing this li xie ran as fast as her legs could carry her and was ashamed. she gave up her dream.

聽到這話，李協(xié)非常羞愧，拼命地跑開了。從此，她放棄了夢想。

many years later, she heard that the same ballet troupe was performing in her town again.

多年以后，她聽說原來那個芭蕾舞團又一次來到她家鄉(xiāng)演出。

bitter memories of the leader's harsh words came flooding back to her.

團長尖刻的話語涌上心頭，這是一次痛苦的記憶。

this time she was determined to find out why the leader had told her she was not good enough when all her teachers thought otherwise.

這次她決定向團長問個究竟，為什么別的老師都認為她跳得很好，而他卻不這樣認為。

this was his reply, "i tell this to every student." she angrily shot back, "you've ruined my life!一 then she got a further shock, "

團長回答道：u我對每個學生都這樣說?！鷼獾胤瘩g說：“可是你毀了我的一生!”團長的回話讓她更震驚了：

i remember your gift of roses and how the thorns had pricked your fingers but you carried on bravery.

“我記得你送的玫瑰，刺戤到了你的手指，而你卻勇敢地繼續(xù)表演。

if you only had treated bal}et like that and did not give up so easily; therefore, you still deserve my verdict! "

如果你能以那種精神對待芭蕾舞，就不會輕易放棄了。因此，我的意見對你仍然受用?！?/p>

英文寓言故事2

鯽魚求救

zhuang zhou's family was poor. once, he went to the official who supervised1 rivers to borrow some grain. the official said: "well, wait until the end of the year when i collect the taxes from the people, then i will lend you 300 gold pieces. all right?"

when zhuang zhou heard this, he was so angry that the colow of his face changed. but he told the official this story: when i came here yesterday, on the way i heard a voice calling 'help!' i turned my head and saw a small crucian carp in the dried-up carriage ditch2."

i went over and asked: "little crucian carp, why are you calling for help?"

the little crucian carp answered: "i am a subject of the dragon king of the east china sea. unfortunately i fell down here. can you give me a little water to save my life?"

i said: "all right, i am just going to the south to sell ideas to the kings of the states of wu and yue. i will ask them to stir3 up the water of the xijiang river to welcome you. will that do?"

when the crucian carp heard this, it got angry and said: "when i lose the water which is always with me, i cannot survive. now, i want only a little bit of water so that i can survive.yet you say such things. then you'd better go to the salt-fish shop to look for me."

莊周家境貧窮。一次，他去監(jiān)河侯那里借糧食，監(jiān)河侯說：“好吧!等到年底，我收到了老百姓的稅金時，就借給你三百金，行嗎?”

莊周一聽，氣得臉色都變了，但是他卻對監(jiān)河侯講了這樣一件事情：我昨天來時，半路上聽到‘救命’的呼喊聲。我回過頭來，看見干涸的車溝里有條小螂魚。

我走過去，問它： “小娜魚，你為什么喊救命?”

小鯉魚回答說：“我是東海龍王的臣子，不幸落到這里。您能夠給我一些水來救我活命嗎?”

我說：“好吧!我正好要去南方游說吳國和越國的國王，那我就請他們激起西江的大水來迎接您，可以嗎?”

卿魚聽了，氣得不得了，說：“我失去了常跟我在一起的水，就無法生存下去了。現在，我只要得到一些水，就能夠生存下去;你卻說出這樣的話。好吧，你不如趁早到咸魚店里去找我吧!”

英文寓言故事3

The goose with the golden eggs

One morning a countryman went to his goose's nest, and saw a yellow and glittering1 egg there.

He took the egg home. To his delight, he found that it was an egg of pure gold.

Every morning the same thing occurred, and he soon became rich by selling his eggs.

The countryman became more and more greedy. He wanted to get all the gold at once, so he killed the goose, when he looked inside, he found nothing in its body.

生金蛋的鵝

一天早晨，一位農夫發(fā)現自家的鵝窩中有一只金燦燦的蛋。

他將蛋帶回家，驚喜地發(fā)現這是一個金蛋。

此后，農夫每天都能得到一個金蛋。從此，他靠賣他的`金蛋變得富有起來。

農夫變得越來越貪婪，他想一下子得到鵝肚子中所有的金蛋。于是他殺死了鵝，但是，鵝肚子中什么也沒有。

英文寓言故事4

Little Red Riding Hood

Little Red Riding Hood is a lovely girl. She likes red hats. So her mother calls her little Red Riding Hood.

Her grandma loves her very much. But now she is ill. Her mother is busy. So she asks little Riding Hood to see her grandma.

In the forest, a wolf sees little Red Riding Hood, “Look, little Riding Hood. I have children for lunch, the path goes to her grandma’s house.”

The wolf comes to grandma’s house and eats grandma. Then he wears grandma’s glasses and clothes, and in her bed.

After a while, little Red Riding Hood comes to grandma’s bed. To her surprise, grandma’s mouth is very big. So she asks: “Grandma, why is your mouth so big?” “I eat little girls with this mouth.” And he rushed at little Red Riding Hood.

“Help! Help!” The wolf runs after little Red Riding Hood. At this time, a hunter passes through the house. He shoots the wolf and saves little Red Riding Hood. Then he cuts the wolf and grandma comes out.

小紅帽

小紅帽是一個可愛的女孩。她喜歡紅帽子，于是她媽媽就叫她小紅帽。

她的祖母很愛小紅帽，但現在她生病了。小紅帽的媽媽非常忙，所有她讓小紅帽去看望祖母。在森林里，一只狼看見了小紅帽?！扒瓢?小紅帽。午餐有小孩子可以吃啦!這是一條去她祖母家的路?！?/p>

狼來到了祖母家并吃掉了祖母。然后他戴上祖母的眼鏡，并穿上祖母的衣服并睡在祖母的床上。過了一段時間，小紅帽來到了祖母的床前，使她吃驚的是祖母的嘴巴非常大。于是她問：“祖母，為什么你的嘴巴這么大?”“用它來吃小女孩。”狼說這就撲向小紅帽。

“救命，救命!狼追著小紅帽。正在此時，一個獵人路過這兒，他用槍打死了狼并救出小紅帽;然后他剝開狼的兔子，救出祖母?！?/p>

英文寓言故事5

The Father and His Son

Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength, and were not able to do it.

He next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one, and again put them into their hands, on which they broke them easily. He then addressed them in these words: "My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies; but if you are divided among yourselves, you will be broken as easily as these sticks."

一位父親有幾個孩子，這些孩子時常發(fā)生口角。他絲毫沒有辦法來勸阻他們，只好讓他們看看不合群所帶來害處的例子。為了達到這個目的，有一天他叫他們替他拿一捆細柴來。當他們把柴帶來時，他便先后地將那捆柴放在每一個孩子的手中，吩咐他們弄斷這捆柴。他們一個個盡力去試，總是不能成功。

然后他解開那捆柴，一根根地放在他們手里，如此一來，他們便毫不費力地折斷了。于是他就告訴他們說：「孩子們!如果你們大家團結一致，互相幫助，你們就像這捆柴一樣，不能被你們的敵人折斷;但如果你們自行，你們就將和這些散柴一般，不堪一折了。

英文寓言故事匯總大全相關文章：