半斤八兩的同義詞是什么

半斤八兩的同義詞是什么

　　半斤八兩： 中國(guó)古代一斤是十六兩，半斤就是八兩，用來(lái)比喻兩個(gè)事物或兩方面平分秋色，分不出高低。以下是學(xué)習(xí)啦小編收集整理的相關(guān)的同義詞，希望對(duì)你有用!

　　半斤八兩的同義詞：

　　旗鼓相當(dāng)、勢(shì)均力敵、平分秋色、各有千秋、工力悉敵

　　中文解釋?zhuān)?/strong>

　　【解釋】：八兩：即半斤。一個(gè)半斤，一個(gè)八兩。比喻彼此一樣，不相上下。

　　【出自】：宋·釋普濟(jì)《五燈會(huì)元》卷十一：“問(wèn)：‘來(lái)時(shí)無(wú)物去時(shí)空，二路俱迷，如何得不迷去?’師曰：‘秤頭半斤，秤尾八兩。’”宋·釋惟白《建中靖國(guó)續(xù)燈錄》：“踏著秤錘硬似鐵，八兩元來(lái)是半斤。”

　　【示例】：眾將看他兩個(gè)本事，都是～的，打扮也差不多。

　　◎明·施耐庵《水滸全傳》第一百七回

　　【語(yǔ)法】：聯(lián)合式;作謂語(yǔ)、分句;比喻彼此一樣，不相上下

　　英文解釋

　　1.six of one and half a dozen of the other; not much to choose between the two; as broad as it is long; the pot calling the kettle back; well matched; much of a muchness; birds of a feather; tweedledum and tweedledee:

　　例句

　　她沒(méi)告訴你嗎?你們倆還真是半斤八兩.

　　She didn't tell you? And you two seemed so close.

　　這兩種觀(guān)點(diǎn)在缺乏邏輯和拒絕承認(rèn)道德的復(fù)雜性方面，可謂半斤八兩。

　　In their threadbare logic and refusal to acknowledge moral complexity, these views are almost interchangeable.