學(xué)習(xí)啦 > 生活課堂 > 旅游知識(shí) > 旅游攻略 > 愛(ài)丁堡景點(diǎn)介紹

愛(ài)丁堡景點(diǎn)介紹

時(shí)間: 鞏詩(shī)1173 分享

愛(ài)丁堡景點(diǎn)介紹

  愛(ài)丁堡是蘇格蘭的首府,也是一座著名的旅游城市。下面小編為大家準(zhǔn)備了一份愛(ài)丁堡各大景點(diǎn)的介紹,希望幫到你。

  愛(ài)丁堡景點(diǎn)介紹

  蘇格蘭國(guó)家博物館

  2011年經(jīng)過(guò)大規(guī)模的翻新后,國(guó)家博物館重新開(kāi)放,成為一個(gè)非常受游客和當(dāng)?shù)厝藲g迎的目的地,特別適合兒童,被成為世界上“對(duì)兒童最友好”的博物館。 一樓的后側(cè)有一個(gè)大型的全年齡段游戲區(qū),年齡較大的兒童則有更多的教育游戲空間,而許多展覽的互動(dòng)性很強(qiáng)。對(duì)了,世界上第一只克隆羊多利死后被制成標(biāo)本,就展示在這里。

  地址:Chambers Street Edinburgh EH1 1JF

  開(kāi)放時(shí)間:周一到周日10:00--17:00

  門票:免費(fèi)

  愛(ài)丁堡動(dòng)物園

  動(dòng)物園于1913年在城市西部的科爾多芬山一帶開(kāi)張,長(zhǎng)久以來(lái)一直被認(rèn)為是蘇格蘭主要的游客景點(diǎn) – 闖進(jìn)了全國(guó)前十名。后來(lái)居上的的動(dòng)物當(dāng)然是一對(duì)2011年來(lái)自中國(guó)的大熊貓了。同時(shí)還有每天的企鵝游行,讓它們走出圍墻,四處游蕩。雖然已經(jīng)有半個(gè)多世紀(jì)的歷史了,仍然吸引了許多人。動(dòng)物園里還有有令人印象深刻的兇猛的動(dòng)物,比如豹子和獅子。也有可愛(ài)的動(dòng)物,比如如黑猩猩和考拉。這里是英國(guó)唯一一個(gè)生活著考拉的動(dòng)物園。

  地址:Corstorphine Road Edinburgh EH12 6TS

  開(kāi)放時(shí)間: 4月-9月每天9:00-18:00,10月和3月,每天9:00--17:00, 11月-2月,每天9:00-16:30

  門票:成人票 £19,兒童票£14.55,提前網(wǎng)上訂票有優(yōu)惠。

  愛(ài)丁堡城堡

  愛(ài)丁堡城堡是英國(guó)最為著名的地標(biāo)之一,也是蘇格蘭最受歡迎的旅游景點(diǎn)之一。這座城堡除了展示與蘇格蘭皇室有關(guān)的歷史及其軍事功能,也在很多地方講述著蘇格蘭和英格蘭這對(duì)歡喜冤家之間長(zhǎng)達(dá)數(shù)百年的愛(ài)恨情仇。這里從12世紀(jì)開(kāi)始就作為蘇格蘭皇室的宮殿,直到1603年蘇格蘭國(guó)王詹姆斯四世繼承英格蘭王位。實(shí)際上,詹姆斯四世的母親,蘇格蘭瑪麗女王就是在這座城堡生下了后來(lái)的詹姆斯四世。所以,這樣看來(lái),盡管英格蘭在經(jīng)濟(jì)上要大大強(qiáng)于蘇格蘭,但是在政治上,“聯(lián)合王國(guó)”的開(kāi)始卻是蘇格蘭國(guó)王成為了英格蘭國(guó)王。

  地址:Castlehill Edinburgh EH1 2NG

  開(kāi)放時(shí)間:4月-9月 9:30-18:00, 最后入內(nèi)17:00, 10月-3月,9:30-17:00, 最后入內(nèi)16:00.

  門票:成人£17,兒童£10.2

  愛(ài)丁堡皇家植物園

  植物園成立于1670年,在Holyrood公園附近,之后搬到了老Nor Loch附近,也就是Waverley站的位置,然后1820年才搬到現(xiàn)在的地址。它遠(yuǎn)離城市的喧囂。人們因?yàn)椴煌脑騺?lái)訪問(wèn)這里。植物園有兩個(gè)用餐區(qū) - 花園中心的TerraceCafé咖啡廳,草坪上可以看到遠(yuǎn)處愛(ài)丁堡城堡的美景,Gateway餐廳位于西大門附近的教學(xué)中心之內(nèi),而InverleithHouse則是一個(gè)極富盛名的的當(dāng)代藝術(shù)畫廊,以及城市現(xiàn)代藝術(shù)畫廊的前址。

  地址:20a Inverleith Row Edinburgh EH3 5LR

  開(kāi)放時(shí)間:11月-1月: 10am - 4pm

  2月和10月: 10am - 5pm

  3月到9月: 10am - 6pm

  門票:成人£6.5,老人£5.5,15歲以下兒童免費(fèi)

  我們的活力地球

  1999年開(kāi)放的“我們的活力地球”是千禧年委員會(huì)的項(xiàng)目,也是荷莉路德宮附近舊城改造的重要項(xiàng)目,與同一時(shí)間建成的蘇格蘭議會(huì)大廈一起,激發(fā)愛(ài)丁堡荷莉路德地區(qū)的潛力。 這是一個(gè)獨(dú)特的地標(biāo),擁有模仿船只帆布的帳篷屋頂。這其實(shí)是一個(gè)科學(xué)中心,其目的是教授地球的地質(zhì)構(gòu)造,對(duì)孩子們有很好的教育意義。

  地址:Holyrood Road Edinburgh EH8 8AS

  開(kāi)放時(shí)間: 4、5、6、9、10月,每天10:00-17:30; 7、8月每天10:00-18:00, 11月-3月,周三到周日 10:00-17:30

  門票:成人£13.5,兒童£8.55 (官網(wǎng)價(jià)格)

  蘇格蘭議會(huì)

  蘇格蘭議會(huì)大廈的建造過(guò)程并不是一帆風(fēng)順的。開(kāi)工晚了幾年,同時(shí)還有超過(guò)預(yù)算數(shù)百萬(wàn)英鎊。 然而,由于建筑物的建筑意義和特點(diǎn),它成為了蘇格蘭政府的所在地,也是一個(gè)受歡迎的旅游景點(diǎn)。 在議會(huì)工作時(shí)間之外,建筑物對(duì)于那些希望在辯論室觀摩辯論的人們以及那些只想訪問(wèn)建筑物并享受免費(fèi)導(dǎo)覽的游客開(kāi)放。

  地址:Edinburgh EH99 1SP

  開(kāi)放時(shí)間:10:00-17:00

  門票:免費(fèi)

  暗箱和幻影世界

  這是一個(gè)哥特式旅游景點(diǎn),能夠展現(xiàn)出愛(ài)丁堡老城區(qū)的感覺(jué),“暗箱”的游覽項(xiàng)目包括城市的視覺(jué)“旅游”,使用著名的相機(jī)迷幻光學(xué)錯(cuò)覺(jué),讓游客觀看周邊地區(qū)的全景。 除了設(shè)備本身,該建筑還有各種各樣的互動(dòng)光學(xué)展覽,包括“幻想世界”,“光之夢(mèng)”全息圖展覽,光之走廊和愛(ài)丁堡老照片的展示。甚至能追溯到有攝影的最早的日子。

  地址:28 Castlehill, Royal Mile Edinburgh EH1 1NY

  開(kāi)放時(shí)間:7、8月: 每天 09:00 - 21:00,9、10月:每天 09:30 -19:00,11-3月,每天 10:00 -18:00 (12月25日關(guān)閉),4-6月:每天 09:30 -19:00

  門票:成人 £15.00,學(xué)生 (需提交身份證明): £13.00,老人 £13.00,兒童 (5 - 15 歲): £11.00

  布列塔尼亞皇家游船

  不管怎么說(shuō),布列塔尼亞皇家游船都是是愛(ài)丁堡最受歡迎的景點(diǎn)之一。 無(wú)論你是不是一個(gè)?;庶h,作為女王40年來(lái)的水上住所,總是有許多能享受的。 豪華艙房,船員宿舍,蜜月套房和發(fā)動(dòng)機(jī)艙是真正的亮點(diǎn)。您還可以在船上的皇家甲板茶室悠閑地享用一壺茶和烤餅或三明治。它絕妙位置也提供了美麗的的海濱景色。

  地址:Ocean Drive Leith Edinburgh EH6 6JJ

  開(kāi)放時(shí)間:1、2、3、11、12月10:00-15:30, 4月到9月9:30-16:30, 10月:9:30-16:00

  門票:成人 £15.50,老人 £13.75,兒童 (5 - 17 歲): £8.50

  荷莉路德宮

  愛(ài)丁堡最有名的街道非皇家一英里莫屬。皇家一英里的首位分別是兩個(gè)很有名的景點(diǎn),分別是愛(ài)丁堡城堡和荷莉路德宮。荷莉路德宮是女王在蘇格蘭的官邸,每年都吸引著很多的游客。 現(xiàn)在這個(gè)宮殿主要用于國(guó)家儀式和官方娛樂(lè)活

  動(dòng),包括一年一度的花園派對(duì)。今天,這里也有很多值得一看景點(diǎn),包括14個(gè)豪華房間,以及荷莉路德修道院的廢墟。

  地址:Edinburgh EH8 8DX

  開(kāi)放時(shí)間:11-3月,每天 09:30-16:30;4-10月每天 09:30-18:00

  門票:成人 £12.50,老人 £11.40,兒童 (5 - 17 歲): £7.50

  斯科特紀(jì)念碑

  用于紀(jì)念“伊萬(wàn)霍”,“韋弗利”和“羅伯·羅伊”的作者沃爾特·斯科特爵士,斯科特紀(jì)念碑是世界上最大的作家紀(jì)念碑,足以令這個(gè)城市自豪。 您可以從下面觀賞,或者只需幾磅,就可以爬上287步的臺(tái)階。愛(ài)爾堡城堡的景色就在花園對(duì)面,同時(shí)還可以觀賞Forth of Fife大橋的美景。

  地址:Princes Street Edinburgh EH2 2EJ

  開(kāi)放時(shí)間:4月到9月:周一到周日10am - 7pm,10月到3月:周一到周日10am - 4pm

  門票:統(tǒng)一£5,只收現(xiàn)金。

  愛(ài)丁堡行程攻略

  行程從清晨的亞瑟王座(Arthur's Seat)開(kāi)始,接著,游覽路線沿著皇家英里大道(Royal Mile)由東向西,從荷里路德宮(Palace of Holyroodhouse)開(kāi)始,沿途經(jīng)過(guò)圣吉爾斯大教堂(St Giles' Cathedral)到達(dá)愛(ài)丁堡城堡(Edinburgh Castle),之后可以參觀蘇格蘭威士忌體驗(yàn)中心(Scotch Whisky Experience),并在蘇格蘭風(fēng)味餐廳——琥珀餐廳(Amber Restaurant)體會(huì)正宗的蘇格蘭味道,最后在Camera Obscura幻象世界的魔幻中結(jié)束一天神奇的旅程。

  景點(diǎn)詳情

  亞瑟王座(Arthur's Seat)

  亞瑟王座(Arthur's Seat)是這座城市的制高點(diǎn)。讓我們像《One Day》中的男女主角一樣,于清晨踏著綠草叢生的小路,呼吸著新鮮空氣,登上這座251米的小山,俯瞰整個(gè)愛(ài)丁堡全景。

  身處蒼翠綠意中,俯瞰愛(ài)丁堡新舊兩城的典雅唯美,美好的一天從這里開(kāi)始~

  這里還是多部電影的取景地,除了《一天》,還有《猜火車2》等等,更多線索在這里👉那些年,曾在愛(ài)丁堡取景的電影

  皇家英里大道(Royal Mile)

  “從兩旁的建筑以及居民數(shù)量來(lái)說(shuō),這里不僅僅是英國(guó),而是全世界最寬闊、最漫長(zhǎng)和最漂亮的街道。”早在1724年,《魯濱遜漂流記》的作者丹尼爾·笛福就曾盛贊皇家英里大道。

  皇家英里大道貫穿愛(ài)丁堡老城區(qū)中心,連接著愛(ài)丁堡城堡和荷里路德宮。這是一條卵石鋪就的優(yōu)美街道,兩旁小巷交錯(cuò),依然保留著舊時(shí)的豪華和風(fēng)貌,排列著眾多古老建筑,有店鋪、酒館和供人參觀的景點(diǎn),構(gòu)成了舊城的骨架。

  夏天的時(shí)候,這里更是愛(ài)丁堡藝穗節(jié)的主場(chǎng),來(lái)自世界各地的表演的藝人和分發(fā)演出信息的劇團(tuán)成員都在這條街上制造歡樂(lè)與喧囂👉愛(ài)丁堡藝術(shù)節(jié)的一天,這樣過(guò)就對(duì)了!

  荷里路德宮(Palace of Holyroodhouse)

  荷里路德宮(The Palace of Holyroodhouse)作為皇室官邸已經(jīng)500年,也是蘇格蘭境內(nèi)目前唯一一座仍在使用中的宮殿。

  Royal Collection Trust/© Her Majesty Queen Elizabeth II 2017.

  在女王所有的寢宮中,當(dāng)屬荷里路德宮的景致最為壯麗。亞瑟王座的死火山和Salisbury的峭壁靜靜地守護(hù)著這座莊嚴(yán)而優(yōu)雅的城堡。

  正如同BBC紀(jì)錄片《女王的宮殿》里所說(shuō):“時(shí)間證明,荷里路德宮不僅僅是一座宮殿,它更是蘇格蘭歷史的見(jiàn)證者,它的歷史就是蘇格蘭的歷史,是一部用石頭寫就的傳奇。”

  Royal Collection Trust/© Her Majesty Queen Elizabeth II 2017.

  Photographer: Peter Smith

  1561年到1567年之間,這里是瑪麗一世(Mary Stuart)居住的寢殿,瑪麗在這里經(jīng)歷了生命中的愛(ài)與背叛,甚至親眼目睹謀殺。

  Royal Collection Trust/© Her Majesty Queen Elizabeth II 2017.

  Photographer: Ian Jones

  現(xiàn)在的荷里路德宮是伊麗莎白女王夏季的行宮,每年夏天在這里舉辦花園派對(duì)的時(shí)候,女王會(huì)在軍樂(lè)隊(duì)和皇家弓箭手的護(hù)送下迎接她的客人們。

  荷里路德宮詳細(xì)介紹👉女王的宮殿 | 顏值最高的蘇格蘭人都曾經(jīng)住在這里

  參觀信息

  地址:Canongate, Edinburgh EH8 8DX

  門票(包含免費(fèi)普通話等語(yǔ)音導(dǎo)覽):

  成人12.5鎊;

  學(xué)生及60歲以上老人11.4鎊;

  17歲以下7.5鎊;5歲以下免費(fèi)。

  開(kāi)放時(shí)間:

  11月至次年3月9:30-16:30,最后入場(chǎng)時(shí)間為15:15;

  4月至10月9:30-18:00,最后入場(chǎng)時(shí)間為16:30;

  12月24日最后入場(chǎng)時(shí)間為14:15于15:30閉館;

  12月25日、12月26日關(guān)閉參觀;

  12月31最后入場(chǎng)時(shí)間為14:45于16:00閉館。

  閉館日為每年5月至7月,皇室來(lái)訪和國(guó)家集會(huì)期間荷里路德宮也會(huì)關(guān)閉,不對(duì)外開(kāi)放,具體日期請(qǐng)參照官方網(wǎng)站www.royalcollection.org.uk

  建議停留時(shí)間:1.5小時(shí)左右

  圣吉爾斯大教堂(St Giles' Cathedral)

  圣吉爾斯大教堂是一個(gè)蘇格蘭教會(huì)禮拜場(chǎng)所,位于蘇格蘭愛(ài)丁堡老城皇家英里大道的中點(diǎn),其獨(dú)特的蘇格蘭王冠尖頂構(gòu)成愛(ài)丁堡天際線的突出特點(diǎn)。

  教堂里有一個(gè)著名的薊花禮拜堂 (Thistle Chapel),這里是薊花勛章騎士團(tuán)的專屬禮拜堂,建成于1911年,薊花禮拜堂的構(gòu)造和裝飾非常華美,每個(gè)薊花勛章受勛者都在此有一個(gè)專屬位置。

  禮拜堂每周一到周日下午1點(diǎn)到5點(diǎn)開(kāi)放,配有專人講解。

  參觀信息

  地址: High St, Edinburgh EH1 1RE

  門票:免費(fèi)

  開(kāi)放時(shí)間:

  周一至周五 9:00-19:00(5月-9月);9:00-17:00(10月-4月)

  周六 9:00-17:00(全年)

  周日 13:00-17:00(全年)

  建議停留時(shí)間:1小時(shí)左右

  愛(ài)丁堡城堡(Edinburgh Castle)

  到愛(ài)丁堡旅游的人都不會(huì)錯(cuò)過(guò)愛(ài)丁堡城堡(Edinburgh Castle),愛(ài)丁堡城堡是蘇格蘭精神的象征,聳立在死火山巖頂上,居高俯視愛(ài)丁堡市區(qū)。愛(ài)丁堡城堡在6世紀(jì)時(shí)成為皇室堡壘,愛(ài)丁堡城堡自此成為重要皇家住所。

  每年八月在城堡門前廣場(chǎng)舉辦的皇家愛(ài)丁堡軍樂(lè)節(jié)(Royal Edinburgh Military Tattoo),更將愛(ài)丁堡城堡莊嚴(yán)雄偉的氣氛表露無(wú)遺。

  愛(ài)丁堡城堡詳細(xì)介紹👉內(nèi)含福利 | 愛(ài)丁堡最著名的“網(wǎng)紅”,已經(jīng)三千歲了

  參觀信息

  地址:Castlehill, Edinburgh EH1 2NG

  門票:

  成人(16 - 59歲):17鎊;

  兒童(5 - 15歲):10.20鎊,5歲以下免費(fèi)但需要成人陪同進(jìn)入;

  優(yōu)惠票(60歲以上或失業(yè),需要出示證明): 13.6鎊;

  中文語(yǔ)音導(dǎo)覽器租借費(fèi)用:成人3.5鎊;兒童1.5鎊。

  開(kāi)放時(shí)間:

  4月1日至9月30日:9:30-18:00 (最后進(jìn)入時(shí)間17:00);

  10月1日至3月31日:9:30-17:00(最后進(jìn)入時(shí)間16:00);

  城堡于12月25日和26日關(guān)閉,1月1日,營(yíng)業(yè)時(shí)間為11:00至17:00,從1月2日起正常營(yíng)業(yè)。

  建議停留時(shí)間:2.5小時(shí)左右

  蘇格蘭威士忌體驗(yàn)中心(Scotch Whisky Experience)

  不到長(zhǎng)城非好漢,來(lái)愛(ài)丁堡喝一杯蘇格蘭威士忌再走啊喂。

  在威士忌體驗(yàn)中心,你會(huì)坐在形似威士忌酒桶的游覽車?yán)锃h(huán)游,跟著生動(dòng)的導(dǎo)覽了解蘇格蘭威士忌的基礎(chǔ)知識(shí),一次普通游覽(Silver Tour)大約持續(xù)一小時(shí),每人將會(huì)得到一張帶有不同威士忌類型氣味的卡片。

  這里不僅有蘇格蘭小哥哥/小姐姐教大家學(xué)習(xí)蘇格蘭傳統(tǒng)的干杯說(shuō)法——“Slainte Mhath”(蓋爾語(yǔ),音:斯朗哲琺,表示“身體健康”),還會(huì)帶大家一起,通過(guò)觀色、聞香、觀察酒體、淺酌、飲盡五個(gè)步驟進(jìn)行蘇格蘭威士忌品鑒。當(dāng)然還可以免費(fèi)品嘗純正蘇格蘭威士忌,并可在酒吧見(jiàn)識(shí)到多達(dá)270種的威士忌品種。

  圖片來(lái)源:趙杉

  蘇格蘭威士忌體驗(yàn)中心的收藏館中包含了世界上最多最獨(dú)特的蘇格蘭威士忌品種,有的陳釀年代久遠(yuǎn)甚至可以追溯到十九世紀(jì)末威士忌誕生初期釀造而成的最別具一格、質(zhì)量上乘的威士忌。這一收藏從未被市場(chǎng)估價(jià)過(guò),威士忌專家認(rèn)為這些陳釀當(dāng)屬無(wú)價(jià)之寶。

  進(jìn)入博物館前,工作人員會(huì)為你斟上一杯盛在漂亮酒杯中的威士忌,這個(gè)酒杯可以帶走作為紀(jì)念。

  威士忌的色澤、每一個(gè)酒瓶所蘊(yùn)藏的千百年的歷史和故事、蘇格蘭威士忌的釀造傳統(tǒng)……每一個(gè)細(xì)節(jié)都能令你嘆為觀止。

  參觀信息

  地址:

  354 Castlehill, The Royal Mile, Edinburgh, EH1 2NE

  門票:

  導(dǎo)覽從銀、金至鉑金(Silver/Gold/Platinum)由低到高成人價(jià)格分別為15.5英鎊/27英鎊/38英鎊;“品味蘇格蘭”導(dǎo)覽(Taste of Scotland)價(jià)格為73英鎊,“上午大師班”導(dǎo)覽(Morning Masterclass)價(jià)格為40英鎊。

  開(kāi)放時(shí)間:

  威士忌體驗(yàn)中心開(kāi)放時(shí)間:10:00-19:00

  不同導(dǎo)覽具體開(kāi)放時(shí)間不同,可參照官網(wǎng):https://www.scotchwhiskyexperience.co.uk/

  建議停留時(shí)間:1小時(shí)左右

  琥珀餐廳(Amber Restaurant)

  琥珀餐廳(Amber Restaurant)是位于蘇格蘭威士忌體驗(yàn)中心地下一層的餐廳,許多人都會(huì)在威士忌體驗(yàn)之旅后,來(lái)到琥珀餐廳享用午餐或晚餐。

  琥珀餐廳的食材供應(yīng)商包括了蘇格蘭各個(gè)大大小小的食品生產(chǎn)廠商,為你提供質(zhì)量上乘的食材和最地道蘇格蘭味道。

  琥珀餐廳更是發(fā)揮自己的優(yōu)勢(shì),改良了傳統(tǒng)Haggis,創(chuàng)新的配方搭配添加威士忌制成的特調(diào)醬汁,一定會(huì)改善你對(duì)傳說(shuō)中“黑暗料理”的印象。

  參觀信息

  地址: 354 Castlehill, Edinburgh EH1 2NE

  人均:15鎊-30鎊

  開(kāi)放時(shí)間:

  星期日至星期四 :12:00- 19:30

  星期五至星期六:12:00 - 21:00

  建議停留時(shí)間:1.5小時(shí)左右

  Camera Obscura 幻象世界

  位于皇家英里大道上的Camera Obscura 幻象世界是大家去往愛(ài)丁堡城堡一定會(huì)經(jīng)過(guò)的地方,這里至今已有164年歷史,可以算得上是愛(ài)丁堡最有趣的地方,有各種用光影營(yíng)造出來(lái)的魔幻效果和好玩的視覺(jué)游戲。

  幻象世界里最頂樓的攝影暗房被認(rèn)為是《哈利波特》中“冥想盆”的靈感來(lái)源,一位工作人員發(fā)誓說(shuō)自己曾經(jīng)在這里看到過(guò)J·K·羅琳,并且她看起來(lái)對(duì)這個(gè)裝置非常感興趣。

  雖然這件事已經(jīng)無(wú)從考證,但可以確定的是,愛(ài)丁堡與“魔法世界”有著極深的淵源。也正如《孤獨(dú)星球》所說(shuō)“該裝置使用透鏡將城市的實(shí)時(shí)影像都投射到一個(gè)巨大的水平屏幕上,花草、行人甚至愛(ài)丁堡全景,無(wú)比震撼。”

  和同伴一起拍攝怪趣又酷炫的照片之后,不要忘了去Camara Obscura幻象世界的無(wú)敵觀景臺(tái),這兒可以縱觀皇家一英里大道全景,也是俯瞰城堡的絕佳位置。

  參觀信息

  地址:Camera Obscura and World of Illusions, The Royal Mile, EH1 2ND

  門票:

  成人:15.50鎊;

  學(xué)生 (需要出示證件):13.5鎊;

  5歲–15歲:11.50 鎊;5歲以下:免費(fèi)。

  開(kāi)放時(shí)間:

  4月至 6月:9:30-20:00;

  7月至8月:9:00-22:00;

  9月至10月:9:30-20:00;

  11月至3月:10:00-19:00

  (12月25日關(guān)閉)。

  建議停留時(shí)間:1.5小時(shí)左右

3990225