中國與德國送禮禮儀差異
中國與德國送禮禮儀差異
隨著經(jīng)濟(jì)全球化的推進(jìn),不同文化之間的相互交流日益增多。人與人之間不可避免的會(huì)出現(xiàn)文化觀念上面的沖突,這就要求我們對(duì)不同的文化進(jìn)行深入的研究,以便找出解決問題的根本原因,避免誤解。下面是學(xué)習(xí)啦為大家準(zhǔn)備的中國與德國送禮禮儀差異,希望可以幫助大家!
中國與德國送禮禮儀差異
中國送禮禮儀
受禮與答謝
受禮和答謝是受禮人對(duì)饋贈(zèng)者深情厚誼的肯定,它可以從另一方面幫助饋贈(zèng)者完成送禮的任務(wù)。
在一般情況下,對(duì)于一件得體的禮品,受禮人應(yīng)當(dāng)鄭重其事地收下。大多數(shù)從很幸運(yùn)地接受過禮品,卻并不是每個(gè)人都能禮貌地接受別人的禮品。當(dāng)他人口頭宣布有禮相贈(zèng)時(shí),不管自己在做什么事,都應(yīng)立即中止,起身站立,面向?qū)Ψ?,以便有所?zhǔn)備。在對(duì)方取出禮品,預(yù)備贈(zèng)送時(shí),不應(yīng)伸手去搶,開口相問,或者雙眼盯住不放,以求先睹為快。此時(shí)此刻,應(yīng)保持風(fēng)度。
在贈(zèng)送者遞上禮品時(shí),要盡可能地用雙手前去迎接。不要一只手去接禮品,特別是不要單用左手去接禮品。在接受禮品時(shí),勿忘面帶微笑,雙目注視對(duì)方。接過來的若是對(duì)方提供的禮品單,則應(yīng)立即從頭至尾細(xì)讀一遍。正式場合下,受禮者應(yīng)用左手托好禮物(大的禮物可先放下),抽出右手來與對(duì)方握手致謝。您可能對(duì)禮品贊不絕口,但這是不夠的。在雙手接過他人禮品的同時(shí),您應(yīng)向?qū)Ψ搅⒓吹乐x。“謝謝您”三個(gè)字表明,您謝的不是禮物本身,而是對(duì)方送給您禮物的這一舉動(dòng)。您還可以找一些動(dòng)聽的話,或者令人開心的模棱兩可的話來說。您可以感謝送禮人所花費(fèi)的心血:“您能想到我太好了。”您可以感謝對(duì)方為買到合適的禮品所付出的努力,如:“您竟然還記得我收集郵票。”接受禮物時(shí)要注意禮貌,但不要過于推辭,沒完沒了地說:“受之有愧,受之有愧!”以致傷害送禮者的感情,即使送的禮物不合您意,也應(yīng)有禮貌地加以感謝。
接受禮品后,歐美人喜歡當(dāng)著客人的面,小心地打開禮物欣賞,從外包裝夸贊到內(nèi)包裝,看見了禮物,也會(huì)好好地夸贊一番,甚至高興時(shí)還會(huì)擁抱您一下,與送禮者共同分享收到禮物的喜悅。欣賞完禮物,他們會(huì)重新將禮物包裝好,對(duì)他們而言,這才是一個(gè)完整的受禮禮儀~!而中國人在接受禮品時(shí),一般不會(huì)當(dāng)著送禮者的面把 收到饋贈(zèng)的禮品后,受禮人一般要回贈(zèng),從而加強(qiáng)聯(lián)系,增進(jìn)友誼。在節(jié)日慶典時(shí)期,可以在客人走時(shí)立即回贈(zèng)。在生日婚慶、晉級(jí)升遷等時(shí)候接受的禮品,應(yīng)在對(duì)方有類似的情形或適當(dāng)時(shí)候再回贈(zèng)。
回贈(zèng)禮儀
回贈(zèng)的禮品切忌重復(fù),一般要價(jià)值相當(dāng),也可以根據(jù)自己的情況而定,但也不必每禮必回。每當(dāng)接受他人的饋贈(zèng),您應(yīng)留心記住禮物的內(nèi)容,回贈(zèng)時(shí)以選擇類似的物品為宜。例如:他人送我一套陶器用品,回贈(zèng)時(shí)可選擇同是陶器類的物品作為禮物。因?yàn)橐话闳嗽谶x擇禮物時(shí),無意之間會(huì)選擇自己喜歡的物品。因此,回贈(zèng)對(duì)方時(shí),不妨參考一下對(duì)方饋贈(zèng)的禮物,較易贏得對(duì)方的喜悅。
致謝禮儀
收到禮物后一定要以書面的形式表示感謝,而不是隨便一個(gè)電話。感謝函要在收到禮物后幾天,最遲兩個(gè)星期內(nèi)寄出,寫信給年紀(jì)大的人應(yīng)盡量快,這樣才是有禮貌的。如果您同時(shí)收到很多禮物,您也必須抽時(shí)間盡快回復(fù),而且每一件禮物都該分開親自致謝。如果是結(jié)婚賀禮則另當(dāng)別論,送禮人心里都很清楚,你們雙雙度蜜月去了,所以不會(huì)期待你們?cè)诙韧昝墼轮爸轮x。如果給您送禮的人太多或時(shí)間太緊,不能及時(shí)給每位送禮者寫感謝信,那么,您可以給每位送禮者寄張明信片,表明你們已收到了禮物。這是萬不得已的策略,稍后有空時(shí)仍應(yīng)寫封感謝信。 過去,感謝函往往只寄給女性,即使禮物是夫婦倆送的,現(xiàn)在誰送就寫給誰。如果夫婦倆都在賀卡上簽了名,那么感謝信上也要寫上兩個(gè)人的姓名。新娘和新郎都可以寫感謝信,但信的簽名必須是寫信者本人,盡管您可以加上一句“我們倆都很喜歡您的禮物。”如果人家送了錢,在感謝信里還可以提一下你們準(zhǔn)備如何花這筆錢,但不要提及錢的數(shù)目。信必須是親筆書寫的,如果用事先準(zhǔn)備好的統(tǒng)一格式填上您的簽名,這是對(duì)花了時(shí)間為您挑選禮物朋友們的不敬。寫感謝函時(shí),口氣聽起來也要像當(dāng)面道謝一般。內(nèi)容應(yīng)簡短扼要,不要太長,但是要充滿感情,有些詞應(yīng)該是特別提到的,如“您美好的禮物等”。
為舞會(huì)和晚餐所送的感謝花籃不必附感謝信。如果確實(shí)很重要,那還是要寫信表示感謝??梢栽谝粡堈降目ㄆ蠈懙溃?ldquo;您真好------我喜歡它”或“您不該這樣-----但它是令人感動(dòng)的。”在這樣的情況下要注意避免“謝謝”的字眼。
值得注意的是,如果您感覺所收的禮物質(zhì)量很差,那就不要在答謝函上加以贊美。您只要簡單地在答謝函上寫道:“在這個(gè)美好的日子里,謝謝您還記得我。”
拒禮禮儀
一般而言,不要拒收禮品。但這種情況還是時(shí)有發(fā)生。當(dāng)您不能接受禮品時(shí),您可以禮貌的拒絕,但是必須注意禮節(jié)。符合社交禮儀的拒收禮品方法可以因人因事而異。
1.婉言相告.拒絕對(duì)方的禮品。比如,當(dāng)對(duì)方向自己贈(zèng)送手機(jī)時(shí),可告之:“我已經(jīng)有一臺(tái)了。”當(dāng)一男士送舞票給一位小姐,而打算回絕時(shí),則可以說:“我男朋友也要請(qǐng)我跳舞,而且我們已經(jīng)有約在先。”
2.直言緣由。即直截了當(dāng)、所言不虛地向贈(zèng)送者說明自己難以接受禮品的原因。在公務(wù)交往中拒絕禮品時(shí),此法尤為適用。例如:拒絕他人所贈(zèng)的大額現(xiàn)金時(shí),可以講:“我們有規(guī)定,接受現(xiàn)金就是受賄。”拒絕他人所贈(zèng)的貴重禮品時(shí),可以說:“按照有關(guān)規(guī)定,您送我的這件東西,必須登記上繳。”
有時(shí),拒絕他人所送的禮品,是在大庭廣眾下進(jìn)行,往往會(huì)使受禮者有口難張,使贈(zèng)送者尷尬異常。遇到這種情況,可采用事后退還法加以處理。即當(dāng)時(shí)收下禮品,但不拆啟開封。事后,盡快地單獨(dú)將禮品物歸原主,時(shí)間一般在24小時(shí)之內(nèi)。
以上是與各位朋友分享的:送禮禮儀。其中包括禮品饋贈(zèng),致謝贊美,以及回禮方面的生活中比較常見的內(nèi)容。希望對(duì)朋友們有所幫助。
德國送禮禮儀
德國《聯(lián)邦政府官員法》明確規(guī)定,政府官員收禮是違法行為,價(jià)值超過15歐元(1歐元約合11元人民幣)的禮品或酬勞必須上交。如何處理這些上交的禮品呢-據(jù)德國朋友介紹,通常情況下,一些政府部門在圣誕節(jié)前或本部門有重大慶?;顒?dòng)時(shí),每年或每隔幾年采取抓鬮的方式讓下屬分獲這些禮品。不管抓到還是抓不到禮物,下屬們都會(huì)非常開心,因?yàn)檫@是上司對(duì)他們的一份心意。
德國人不興厚禮。一瓶香水、一條領(lǐng)帶、一張賀卡、甚至自制的蛋糕、果醬都是送給親朋好友的最好禮物。如果是為公事或外事送禮,他們就更注重禮品的意義了。本人在陪同國內(nèi)代表團(tuán)拜訪德國新聞局局長時(shí),對(duì)方贈(zèng)送的禮物是一本介紹德國名勝古跡和城市風(fēng)貌的畫冊(cè);德國安聯(lián)保險(xiǎn)公司在華成立10周年,記者收到的是一個(gè)普通但又具有特殊意義的瓷杯,瓷杯上澆鑄了本人撰寫的一篇報(bào)道安聯(lián)保險(xiǎn)公司的文章和彩色照片。
在德國,下屬向上級(jí)送禮、公司向官員贈(zèng)禮的現(xiàn)象非常少見。因?yàn)閭€(gè)人的升遷、公司是否獲得訂單,都有法可依,并不由某位官員說了算。但有時(shí)也有例外,官員過生日時(shí),會(huì)收到家人和知心朋友贈(zèng)送的禮物。記得德國前科爾過65歲生日時(shí),曾向外界宣布,不希望 接受任何生日禮物,但可以向其夫人設(shè)立的一項(xiàng)基金會(huì)捐款,籌集的資金用于救助在意外事故中的大腦受傷者。
與好面子的中國人相比,德國人送禮,似乎顯得有些小家子氣。細(xì)想一下,其中的原因是多方面的:一是東西方人送禮觀念不同;二是德國財(cái)務(wù)規(guī)定嚴(yán)格,不管官職多高,不該報(bào)銷的錢是絕對(duì)不可以報(bào)銷的,即使是德國總統(tǒng)和的活動(dòng)經(jīng)費(fèi)也有限額,超過部分絕對(duì)要自理;三是德國司法界秉公辦事,不管誰觸犯刑法都將受到嚴(yán)厲的懲罰。中國是聞名于世的禮儀之邦,送禮之風(fēng)自古有之,然而這些年,送禮之風(fēng)盛行,尤其是公款送禮更是有悖初衷。上萬元的月餅、價(jià)格不菲的洋酒以及高檔服裝更加助長了送禮的奢靡之風(fēng)。這些禮品已失去了其原來的意義,難怪有人說,高檔商品在中國已成為引發(fā)貪污腐化的東西。
德國公職人員不能收禮,這是明文規(guī)定的。如果官員收了不該收的禮物,要受到法律的制裁或承擔(dān)相應(yīng)的后果。如德國央行行長在參加“歐元貨幣面世”慶?;顒?dòng)時(shí),順便帶了家屬在柏林住豪華酒店并游玩了4天,結(jié)果花去了該活動(dòng)主辦方7600歐元。不久,這一丑聞曝光,德國央行行長迅速償還了家屬所用的3800歐元。不過,老百姓對(duì)此 并不滿意,認(rèn)為他這樣做,無論是從法律上還是從道義上都說不過去。最后,央行行長為此不得不宣布辭職。