電影《在云端》臺詞

　　《在云端》是由賈森·雷特曼執(zhí)導(dǎo)的一部愛情、劇情電影，講述男主角是公司裁員專家，這種生活方式卻受到了新人的威脅，一個名叫娜塔莉的大學(xué)畢業(yè)新生發(fā)明了一種互聯(lián)網(wǎng)遠程會議系統(tǒng)，讓男主角的工作顯得毫無必要。今天學(xué)習(xí)啦小編給大家分享一些該影片中的經(jīng)典臺詞，歡迎大家欣賞!

　　電影《在云端》經(jīng)典臺詞

　　1.生活到底有多重?假設(shè)你背著一個背包，感受勒在你肩上的背帶，感受到了么?我要你把生活中的一切都裝入這個背包，從最小的物件開始，書架上的，抽屜里的，零食，一切亂七八糟的東西，感受重量不斷增加?，F(xiàn)在開始往里面裝大點的物件，衣服，桌上的東西，臺燈，毛巾枕頭，電視機?，F(xiàn)在它應(yīng)該不小了，再往里面放更大的東西，你的沙發(fā)，床，餐桌，汽車，你的家，把他們統(tǒng)統(tǒng)裝進去，現(xiàn)在，試著走走，是不是很沉重?這就是我們每天做的事情，我們不斷的給自己增重直到寸步難行，我們絕不容許一個失誤?，F(xiàn)在我決定把你的背包燒了，你決定從里面拿出什么?照片?照片是給那些記不住事兒的人準備的，告訴你們，把所有的東西都燒了吧，想象一下，明天早上起來，孑然一身，輕裝上陣吧!

　　2.今晚大多數(shù)人都將回到自己的溫暖的小家，迎接家里鬧騰的小狗，吵鬧的孩童，他們的伴侶會關(guān)切的打聽白天發(fā)生的事情，晚上，他們在夜幕中安然入睡。

　　3.星星從白天隱藏的角落 慢慢的爬升出來，而那些天邊的微光中會有一個更為明亮的 它就是我的機翼劃過的痕跡，祝福著其他人，悄然拂過.

　　4.Your children’s admiration is important to you?I doubt they ever admired you. I am not a shrink，I am a wake-up call. You know why kids love athletes?Because they follow their dreams. You can cook，your resume says you minored in French culinary arts. Most students work on the fryer at KFC，but you bussed tables at E1 picador to support yourself. And then you get out of college and you come and work here. How much they first pay you to give up on your dreams?And when you were going to stop and come back to do what makes you happy.

　　孩子的崇拜對你來說很重要是嗎?我懷疑他們有沒有崇拜過你。我不是心理醫(yī)生，我只是來提醒你。你知道為什么孩子們那么喜歡運動員嗎?因為他們勇于追求夢想。你會烹飪，你的簡歷說你曾輔修法式烹飪學(xué).當(dāng)大多數(shù)學(xué)生仔肯德基炸薯條的時候你已經(jīng)在披頭士餐廳張羅餐桌賺錢養(yǎng)活自己了。然后你大學(xué)畢業(yè)后來到這里工作。當(dāng)時他們給你多少錢讓你放棄夢想的?你打算什么時候停下來回去做些讓你快樂的事?

　　5. The reason we’re having this conversation is your position is no longer available. Hearing the words “you’ve been let go” is never easy，change is always scary，but consider the following：Anybody who ever built an empire or changed the world sat where you are now，and it’s because they sat there that they were able to do it.

　　我們之所以談話是因為你的職位已經(jīng)不再需要了。誰都不愿意聽到被解雇，改變總是讓人害怕，但想象一下：任何取得巨大成功或改變世界的人都曾有過你這樣的遭遇，而也正是這些遭遇讓他們成功。

　　6. I admire your zeal，and I think you have some very good ideas. But you know nothing about the realities of my industry. You can set up an ichat，but you don’t know how people think.

　　我很欣賞你的激情，我也認為你很有想法。但你對我們這個行業(yè)的現(xiàn)實一無所知。你可以建一個網(wǎng)上聊天室，但你不知道別人是怎么想的。

　　7.Never get behind people traveling with infants，I have never seen a stroller collapse in less than 20 minutes. Old people are worse，their bodies are littered with hidden metal and they never seem to appreciate that how little time they have left on earth. Asians，they pack light，travel efficiently and they have got a thing for slip-on shoes.

　　永遠別排在帶嬰兒的大人后面，折疊嬰兒車至少花去20分鐘。老人家就更糟，他們身上到處藏有金屬制品，而且完全不知道自己已經(jīng)活不長久了。亞洲人，他們行李輕便，有效率，而且愛穿無鞋帶/容易脫的鞋。

　　8.Honestly，by the time you are 34，all the physical requirements just go out the window. I mean，like，you secretly pray that he’ll be taller than you. Not an asshole would be nice. Just someone who enjoys my company，comes from a good family. You don’t think about that when you’re younger. Someone who wants kids，likes kids，wants kid，healthy enough to play with his kids. Please let him earn more money than I do，you may not understand that now but believe me you will one day. Otherwise that’s a recipe for disaster. And hopefully some hair on his head，but I mean，even that’s not a deal breaker these days. A nice smile，a nice smile might do it.

　　老實說等到你34歲的時候，外表之類的已經(jīng)不再重要了。比如默默地祈求他比你高等等。人品不錯，喜歡我的陪伴，出身于良好家庭。在你年輕的時候你是不會考慮這些的。他還應(yīng)該想要孩子，喜歡孩子，身體狀況至少要能和孩子一起玩耍。還有拜托上帝讓他賺的錢比我多，你現(xiàn)在可能不了解，但相信我，總有一天你會明白的，不然的話就會是一場災(zāi)難了。還有希望他不是禿子吧，這點我還是挺在意的。對了，親切的笑容，親切的笑容很重要。

　　9.I’m not gonna lie to you，marriage can be a pain in the ass. You are kind of right，this all is just stuff that leads to your eventual demise. We are all on the running clocks and they cannot be slowed down or paused，we all end up in the same way. There is no point.

　　我不想騙你，婚姻是一件討厭的事，你說得對，這些都是你走向死亡的過程。我們都在時間的車輪上，我們無法放慢或停止它，我們的生命最終都會結(jié)束。這毫無意義。

　　10.To whom it may concern, I can’t even count the number of people I’ve fired in my lifetime，so many that I’ve actually forgotten what it’s like to hire somebody. We have never met，but I know you would be lucky to have Natalie Keener. My advice?Take her and don’t look back，she’ll be the best decision you’ve made in a long time.

　　至相關(guān)人員，我一生中解雇的人數(shù)不勝數(shù)，以至于我都忘了雇傭一個人是怎樣的感覺了。我們未曾見過面，但我知道擁有娜塔莉基納會是你的幸運。我的建議?聘用她，不要猶豫。這會是你們做的最正確的決定。

　　11.It’s perfectly normal to be upset，however，the sooner you can tell yourself that greater opportunities are waiting for you.

　　傷心是很正常的。但不管怎樣，你越快接受這個事實，你就越是能夠得到更好的機會。

　　電影《在云端》劇情簡介

　　喬治·克魯尼飾演的是一名叫瑞恩·賓厄姆的公司裁員專家，他 的工作是飛來飛去為各地公司去解決麻煩，他人生的目標則是乘坐飛機積攢的英里數(shù)達到1000萬，從而晉升為白金會員。 但瑞恩這種“在路上”的生活方式卻受到了新人的威脅，一個名叫娜塔莉的大學(xué)畢業(yè)新生發(fā)明了一種互聯(lián)網(wǎng)遠程會議系統(tǒng)，讓裁員變得輕松省事，也讓瑞恩的工作狀態(tài)顯得毫無必要。

　　正所謂不是冤家不聚頭，瑞恩的新任務(wù)竟然是帶領(lǐng)娜塔莉熟悉工作環(huán)境，他的飛行之旅終于有了個不那么和諧的伙伴。但最后因為在一次裁員工作后，一位被裁婦女跳橋自殺使得娜塔莉從新審視自己的工作，同時加上和男友分手的原因，娜塔莉辭職。于此同時瑞恩的推薦信也飛向了娜塔莉所要去的公司。

　　電影還有另外一條線索，瑞恩在機場邂逅了他夢中情人、同是空中飛人的亞歷克斯 ，他們之間的浪漫關(guān)系在機場的一次次偶遇中慢慢展開。以瑞恩的妹妹結(jié)婚為他倆故事的一個高潮，瑞恩也在這其中漸漸改變自己原有的想法，漸漸得覺得情愛對一個人的來說是多么的重要?？上У氖莵啔v克斯是一個已經(jīng)有家庭的婦女。當(dāng)瑞恩在一次演講中途跑到她家的時候，一切浮出水面。瑞恩對于埃里克斯只是一個婚外的情人罷了。當(dāng)瑞恩真的得到了白金卡的時候，突然間發(fā)現(xiàn)，這東西對于自己并沒有太多的意義。他也需要愛，他也不希望自己孤獨。

　　電影《在云端》影片評價

　　《在云端》是一部很樸實很簡單的電影，但這樣的透徹和渾然，這才應(yīng)該是讓那些以藝術(shù)的名義玩弄觀眾的導(dǎo)演感到羞恥的電影，因為這里有人生活過的痕跡和煙火氣。導(dǎo)演賈森·雷特曼此前最著名的作品是那部技驚四座的《朱諾》，他總是擅長用戲謔的方式直抵觀眾心中最柔軟最不希望暴露在眾人面前的寂寥心緒，讓人在影片面前有一種顧影自憐的愁腸百結(jié)。

　　《在云端》這類文藝小片最終的價值取向，實際上是非常傳統(tǒng)的，只是美國眾多“文藝小片”當(dāng)中的一部，普通人的普通故事一樣值得講述，但影片就能將這樣的故事講得如此引人注目，沒有刺激的追車鏡頭，也不是濫灑狗血式的手絹故事，用流行的說法來講，算作“治愈系”電影。

　　這部電影能讓你體驗心碎和大笑的兩級分化的體驗。而這一切都要拜一個擅于設(shè)計沖突的編劇、一個善于指導(dǎo)演員的導(dǎo)演和幾個演技出眾的主演所賜。