你的名字中的經(jīng)典臺詞中日對照(3)

　　25. 這全都是你引起的，你的話還在耳旁。沒錯，這是我，是我們開始的故事。我一邊疾走，望著天上的彗星。地上的明亮每消失一分，彗星反而愈加閃耀。在云朵之上拖曳著長長地尾巴，如巨大的蛾子播撒著亮晶晶的鱗粉。怎么可能如彗星的愿，如較勁一樣這么想道。沒問題，還來得及。――曾經(jīng)有誰滿懷自信的對我說過的語言，現(xiàn)在在我嘴邊輕吟。

　　《你的名字》

　　26. 只要記住你的名字

　　不管你在世界的哪個地方

　　我一定會，去見你。

　　——新海誠《你的名字》

　　27. 這篇故事當然是幻想類作品，但我相信在哪里有和他們有著類似經(jīng)驗，類似思緒的人們。失去了重要的人和場所，但仍然決定要與之抗爭?，F(xiàn)在還未相遇，但總有一天絕對會相遇，這么相信并且伸出手的人。

　　——新海誠《你的名字》

　　你的名字經(jīng)典臺詞中日對照，屆時小編將持續(xù)更新，歡迎收藏本頁面

　　《你的名字》不僅在日本本土取得不俗成績，更在IMDB上取得 8.9的高分。該片同樣在內地觀眾中引爆超高話題度，粉絲對于該片引進國內的呼聲也日益高漲。

　　從早期的《星之聲》《云的彼端，約定的地方》到近年的《秒速五厘米》《言葉之庭》，新海誠的動畫作品一直以唯美精致的畫風著稱，而《你的名字》作為新海誠首部重磅長片，憑借其觀賞性與故事性的完美結合，取得了前所未有的成功。普通觀眾也紛紛贊嘆，電影“有能被各個層次及年齡段的人所接納觀賞的劇情”。

　　作為日本當之無愧的第一電影公司，東寶公司曾在 2001 年發(fā)行宮崎駿的《千與千尋》，斬獲308 億日元票房，同時也是《名偵探柯南》《哆啦A夢》等著名系列的發(fā)行方。光線彩條屋影業(yè)則是光線傳媒旗下專注于高品質動畫與真人奇幻項目的影視公司，2016年憑借《大魚海棠》砍下5.6億人民幣票房，位居國產(chǎn)動畫電影史票房第二名，并與《大圣歸來》導演田曉鵬合作其后續(xù)作品。

　　早在成立之初，光線彩條屋影業(yè)便在日本動漫領域布局，投資了日本通耀(株式會社アクセスブライト、Access Bright Japan, Inc.)代理其在日本所有的業(yè)務。之后光線彩條屋影業(yè)和日本通耀也將繼續(xù)致力于海外優(yōu)秀動畫電影的引進。

猜你喜歡：
你的名字中國上映時間日期