關(guān)于藏族的故事3篇
關(guān)于藏族的故事3篇
關(guān)于藏族的故事 西藏商人和印度商人
從前,有兩個(gè)商人。一個(gè)是西藏商人,另一個(gè)是印度商人。他們都很聰明,想盡一切辦法填滿自己的錢包。
有一次,印度商人在罐頭筒里灌滿水,貼上“酥油罐頭”的標(biāo)志,運(yùn)到西藏去賣。西藏商人呢,做了一批假藏刀,刀柄和刀鞘搞得很漂亮,刀子是木頭削的,帶到印度出售。兩個(gè)商人在半路相遇了。印度商人見(jiàn)西藏商人的藏刀很不錯(cuò),便提議用自己的酥油交換,沒(méi)想到西藏商人滿口承應(yīng),兩人很快就做成了這筆生意,還用印度和西藏的禮節(jié)熱情地道別。
印度商人覺(jué)得自己占了便宜,回家路上跟喝醉了酒一樣又笑又唱。他從市場(chǎng)買了一只椰子,想試試藏刀的鋒芒;才發(fā)現(xiàn)刀子是木頭的,自己也上了當(dāng)。他對(duì)天發(fā)誓說(shuō):“菩薩作證,我一定要好好教訓(xùn)這個(gè)藏族人。”同樣,西藏商人走在路上。想嘗嘗新鮮酥油的味道,結(jié)果喝了滿口臟水,氣得他滿臉通紅,下決心要報(bào)復(fù)他一下。
過(guò)了不久,他們又在老地方見(jiàn)面了。因?yàn)樗麄冑u的都是假貨,互相揮了揮手就算事情通通過(guò)去了。印度商人說(shuō):“老兄,看起來(lái)你是個(gè)聰明的人,我有個(gè)辦法,能賺一筆錢,你干不干?”西藏商人說(shuō):“只要辦法巧妙,當(dāng)然干。”印度商人便詳詳細(xì)細(xì)地告訴他:“老兄!你好好聽(tīng)著:在我的家鄉(xiāng),有一戶財(cái)主,阿爸是藏族人,已經(jīng)過(guò)世一年多了。你就裝做死者的弟弟,說(shuō)他活著的時(shí)候,答應(yīng)分給你一些錢財(cái)。他們?nèi)绻饝?yīng),那就有話說(shuō)了;如果不答應(yīng),你就大哭大鬧,要到墳?zāi)估镎腋绺鐚?duì)證。到時(shí)候,我挖一個(gè)洞,躲在墳?zāi)估?,裝著死者的聲音和你說(shuō)話。你看,怎么樣?”西藏商人拍手稱好,兩人同時(shí)來(lái)到印度,按商量好的去做。
西藏商人來(lái)到財(cái)主家,提到死者的名字,女主人說(shuō):“他就是我的丈夫,已經(jīng)過(guò)世一年多了。”西藏商人一聽(tīng),放聲大哭起來(lái):“哥哥呀哥哥!你死得太早了!”女主人又難過(guò),又驚奇,因?yàn)樗龔膩?lái)沒(méi)聽(tīng)丈夫提起過(guò)西藏還有這么一個(gè)弟弟。西藏商人又說(shuō):“哥哥生前答應(yīng)留給我一部分錢財(cái),不知放在哪里了?”女主人說(shuō):“你可不要亂講,我丈夫根本沒(méi)有你這樣一個(gè)弟弟,也沒(méi)有答應(yīng)留給任何人錢財(cái)。”西藏商人非常生氣,問(wèn):“我哥哥葬在什么地方?我要找他說(shuō)話!”女主人說(shuō):“人都死了,哪里還能說(shuō)話?”西藏商人說(shuō):“這個(gè)不用你管,這是我們藏族的習(xí)慣。”女主人說(shuō):“那好,只要棺材里的人能開(kāi)口,我一定按照他的意愿做。”
西藏商人在女主人的陪伴下,來(lái)到她丈夫的墳?zāi)垢?。西藏商人?wèn)一聲,躲在地洞里的印度商人答一聲,兩人一問(wèn)一答,弄得女主人信以為真。最后,西藏商人搬了一塊大石頭,堵住地洞的口子,跟著女主人回到府上,弄了一大包金銀寶石和綢緞走了。
印度商人花了很大的力氣,才推開(kāi)石頭,從地洞里爬出來(lái),知道西藏商人早早地已經(jīng)走了。他想:“這個(gè)藏族人,強(qiáng)壯得象頭牦牛。我呢,象猴子一樣瘦弱,打是打不過(guò)他的,只有動(dòng)腦筋騙他。”便從市場(chǎng)上,買了一雙非常漂亮的皮靴,不分日夜地從小路趕到西藏商人的前頭,先在路上丟下一只靴子,走了百多步,又扔下一只靴子,自己躲在路邊的牛蒡里。果然,等了一陣,西藏商人背著包袱過(guò)來(lái)了,他看見(jiàn)第一只靴子,口里嘀咕道:“靴子是不錯(cuò),可惜只有一只!”說(shuō)完,繼續(xù)往前走,看到第二只靴子,他大聲喊叫起來(lái):“哎呀,這么好的靴子,我為什么不要呢?”便放下包袱,往回去撿第一只靴子,就在這個(gè)時(shí)候,印度商人偷偷地從牛蒡里溜出來(lái),背著裝滿金銀和綢緞的包袱跑了。
西藏商人撿回來(lái)靴子,不見(jiàn)了包袱。他知道準(zhǔn)是印度商人搞的鬼,跟在后面就追。追呀,追呀,追了半天,印度商人忽然不見(jiàn)了,只有腳跡留在草堆邊。他想,這只狡猾的狐貍,肯定鉆進(jìn)草堆了。草堆這么大,我怎么能找著他呀?還是想個(gè)主意,讓他自己出來(lái)的好!
夜里,天黑得跟地獄一樣。西藏商人弄來(lái)一副鈴鐺,一邊搖,一邊繞著草堆走。印度商人躲在草堆里,聽(tīng)見(jiàn)馬鈴聲,心里高興極了。他心里琢磨著,只等這匹馬走到自己身邊,就竄出去騎上,西藏商人就是有四條腿,也別想追上我了。
想到這里,剛好馬鈴響到了自己身邊,印度商人趕緊跑出草堆,在黑暗里摸索著想抓住馬韁,誰(shuí)知自己倒被一只大手逮住了。就近一看,還是那個(gè)西藏商人!他只好低下腦袋,自認(rèn)倒霉。
關(guān)于藏族的故事 藏族沐浴節(jié)
每到夏末秋初的晚上,拉薩東南地上空,新出現(xiàn)一顆十分明亮的星星。這時(shí),藏族人民就開(kāi)始了一年一度的沐浴節(jié)。傳說(shuō)那顆星星只出現(xiàn)七個(gè)晚上。為什么人們把星星出現(xiàn)的七個(gè)夜晚定為沐浴節(jié)呢? 很久很久以前,草原上出了一個(gè)很有名的醫(yī)生,他的名字叫宇托.云旦貢布。他的醫(yī)術(shù)十分高明,什么疑難雜癥都能治。因此藏王赤松德贊請(qǐng)他去做御醫(yī),專管給藏王和妃子們治病。但是,宇托進(jìn)宮以后,心中仍舊忘不了草原上的百姓。他經(jīng)常借外出采藥的功夫,給百姓治病。有一年,可怕的瘟疫流行,許多牧民臥床不起,有的被奪去了生命。這時(shí),宇托奔跑在遼闊的草原上,為一家家患病的牧民治病。他從雪山和老林里采來(lái)各種藥物,誰(shuí)吃了病就會(huì)好起來(lái)。不知有多少瀕臨死亡的病人,恢復(fù)了健康。草原上到處傳頌著宇托醫(yī)生的名字,人們稱他為藥王。 不幸的是宇托醫(yī)生去世了。他去世以后,草原上又遭到了可怕的瘟疫,比前一次更嚴(yán)重,許多人死了。生命垂危地牧民只好跪在地上,向蒼天祈禱,希望天國(guó)保佑。 說(shuō)來(lái)也巧,一天,一個(gè)被病魔折磨得九死一生的婦女,突然做了一個(gè)夢(mèng),夢(mèng)中宇托醫(yī)生對(duì)她說(shuō):“明天晚上,當(dāng)東南天空出現(xiàn)一顆明亮的星星的時(shí)候,你可以下到吉曲河里去洗澡,洗澡以后病就會(huì)好起來(lái)。”果然,這個(gè)婦女在吉曲河中洗澡以后,疾病立刻消除了。一個(gè)又黃又瘦的病人,在洗澡以后變成了一個(gè)紅光滿面的健康人。 這件新鮮事傳開(kāi)以后,所有的病人都來(lái)到河中洗澡。凡是洗澡的病人,都消除了疾病,恢復(fù)了健康。 人們說(shuō),這顆奇特的星星就是宇托醫(yī)生變的。宇托醫(yī)生在天國(guó)看到草原人民又遭受瘟疫襲擊,他又不能來(lái)到人間來(lái)給人民治病,于是把自己化作一顆星星,借星光把河水變成藥水,讓人們?cè)诤铀邢丛枰匀ヌ幖膊?。因?yàn)樘斓壑唤o宇托七天時(shí)間,這顆星星也就只出現(xiàn)七天。 從此,藏族人民就把這七天定為沐浴節(jié),各地的牧民們,每年這個(gè)時(shí)間,都到附近的河水里洗澡。據(jù)說(shuō)洗澡以后,人就健康愉快,不生疾病。
關(guān)于藏族的故事 女神貢堂拉姆的傳說(shuō)
從前,拉薩城里有一個(gè)青年,名叫嘎丹,他從小就和鄰居的女兒瓊吉相愛(ài)。嘎丹的阿媽嫌瓊吉家無(wú)錢無(wú)勢(shì),幾次想退婚。嘎丹說(shuō):“阿媽中意的兒子不中意,兒子喜歡的阿媽不喜歡,這輩子是我和她一起過(guò),還是讓我來(lái)作主吧!”便和瓊吉結(jié)了婚。
結(jié)婚后,阿媽想方設(shè)法折磨瓊吉姑娘,苦活累活叫她干,剩飯冷茶叫她吃。一天,老太婆早早地就喊:“兒子嘎丹起來(lái)呀!媳婦瓊吉起來(lái)呀!起來(lái)到山上砍刺柴。兒子只要砍一小捆就行了,媳婦要砍一大捆才能回家。”
瓊吉砍著刺柴,被尖刺戳了手,一邊哭一邊唱:
啊噴噴,我多么悲傷,
哎嘛嘛,我多么難過(guò);
野獸爪子一樣的刺柴,
瓊吉我不會(huì)割呵不會(huì)割。
嘎丹聽(tīng)了,趕緊走過(guò)去,用袖擦干瓊吉的眼淚,唱道:
瓊吉?jiǎng)e哭瓊吉莫悲傷,
瓊吉?jiǎng)e哭瓊吉莫難過(guò)。
你到樹(shù)蔭下邊歇歇吧,
阿哥我來(lái)幫你割幫你割。
瓊吉躺在大樹(shù)底下,很快就睡著了。拉薩河對(duì)岸貢堂寺里,有位貢堂拉姆女神,他看見(jiàn)嘎丹年青標(biāo)致,早就想把他弄去當(dāng)自己的丈夫。這時(shí),她變化成一位美麗的小姐,帶著兩個(gè)丫鬟,出現(xiàn)在嘎丹的身邊,笑嘻嘻地說(shuō):
請(qǐng)你聽(tīng)一聽(tīng)吧,
青年阿烏嘎丹!
請(qǐng)你想一想吧,
阿烏嘎丹青年。
我不是普通女子,
我是貢堂拉姆女神。
咱倆結(jié)為夫妻,好不好?
咱倆同居三年,成不成?
實(shí)在不能成婚的話,
交換戒指行不行?
嘎丹聽(tīng)了,臉上起了烏云.一邊砍柴,一邊回答道:
請(qǐng)你聽(tīng)一聽(tīng)吧,
貢堂拉姆女神,
請(qǐng)你想一想吧,
貢堂拉姆女神!
我有妻子瓊吉,
不能和你結(jié)成夫妻;
我有妻子瓊吉,
不能和你同居;
我有妻子瓊吉,
不能和你交接戒指。
貢堂拉姆很不高興,在嘎丹的鼻子上捏了一下,說(shuō):“梅多曲巴節(jié)(梅朵曲巴節(jié):拉薩河南岸貢堂寺的一個(gè)節(jié)日,每年藏歷四月十五日舉行。梅朵,是花;曲巴,是供品。可譯為給神佛獻(xiàn)花卡節(jié)。)上等著你!”說(shuō)完,就象清風(fēng)一樣消隱了。
嘎丹把刺柴捆成兩捆,一捆牦牛那么大,一捆山羊那么小。對(duì)瓊吉說(shuō):“下山的時(shí)候,大的歸我,小的歸你;進(jìn)門的時(shí)候,大的歸你,小的歸我。”
嘎丹的阿媽站在院子里,等候兒子媳婦回來(lái)。她左手抓把牛糞灰,右手拿根撥火棍,咬牙切齒地說(shuō):“媳婦呀媳婦,你要偷懶的話,我就用爐灰撒進(jìn)你的眼睛,棍子敲你的腦殼。”過(guò)了不久,兒子媳婦背著刺柴回來(lái)了,媳婦背的一捆有耗牛大,兒子的呢,只有山羊那么大。老太婆高興得咧開(kāi)沒(méi)牙的嘴笑。兒子問(wèn):“阿媽!阿媽!你左手抓著牛糞灰干什么?右手拿著撥火棍干什么?”阿媽說(shuō):“嘻嘻!爐灰是撒在牛屎上的,撥火棍是趕牛犢用的。”
第二天,天還沒(méi)亮,老太婆又躺在墊子上喊:“兒子嘎丹起來(lái)呀!媳婦瓊吉起來(lái)呀!起來(lái)到河邊割水草。兒子割一小捆就行了,媳婦要割一大捆才準(zhǔn)回家。”
瓊吉站在水里,凍得全身發(fā)抖,她一邊哭一邊唱:
啊嘖嘖,我多么悲傷,
哎嘛嘛,我多么難過(guò)!
河水呵,這么涼這么涼,
水草呵,我不會(huì)割不會(huì)割。
嘎丹聽(tīng)了,把妻子扶上岸,用帽子擦干她的眼淚,唱道:
瓊吉?jiǎng)e哭瓊吉莫悲傷,
瓊吉?jiǎng)e哭瓊吉莫難過(guò);
水涼,你上岸歇歇吧,
阿哥我來(lái)幫你割幫你割。
瓊吉坐在河岸上,很快就睡著了,貢堂拉姆女神,變成一位標(biāo)致的尼姑,帶著兩個(gè)伴當(dāng),出現(xiàn)在拉薩河邊。她喜孜孜地說(shuō):
清你聽(tīng)一聽(tīng)吧,
青年阿烏嘎丹;
諸你想一想吧,
阿烏嘎丹青年。
我不是平常的女子,
我是貢堂拉姆女神。
咱倆結(jié)為夫妻,好不好?
咱倆同居三年,成不成?
實(shí)在不能成婚的話,
交換個(gè)戒指行不行?
嘎丹聽(tīng)了,眼里燃起怒火.一邊割草,一邊回答道:
請(qǐng)你聽(tīng)一聽(tīng)吧,
貢堂拉姆女神;
請(qǐng)你想一想吧,
貢堂拉姆女神!
我有妻子瓊吉,
不能和你結(jié)成夫妻;
我有妻子瓊吉,
不能和你同居;
我有妻子瓊吉,
不能和你交換戒指。
貢堂拉姆更加不高興了,在嘎丹的鼻子上用力一捏,說(shuō):“梅朵曲巴節(jié)上等著你,等著你!”說(shuō)完,就象煙霧一樣不見(jiàn)了。
他們又跟昨天一樣,開(kāi)始嘎丹背大捆,瓊吉背小捆,到家瓊吉背大捆,嘎丹背小捆,老太婆看見(jiàn)樂(lè)得合不攏嘴,從此不再打媳婦了。
藏歷四月十五日,是拉薩河南岸貢堂寺的梅朵曲巴節(jié)。臨近的男伴女伴,都來(lái)邀他們過(guò)河去看熱鬧;嘎丹想起貢堂拉姆女神的話,怎么也不肯動(dòng)身。老太婆說(shuō):“去吧!去吧!比你闊的人有,比你窮的人也有;比你大的人有,比你小的人也有;和你作對(duì)的人有,跟你要好的人也有。伯什么?”
嘎丹聽(tīng)了母親的話,領(lǐng)著妻子瓊吉,跟大伙一起坐牛皮船渡過(guò)拉薩河。貢堂拉姆變成一只花喜鵲,在拉薩河上空不停地盤旋,牛皮船也跟著不停地打圈圈,眼看一船人都要淹死了,阿烏嘎丹唱道:
請(qǐng)你聽(tīng)一聽(tīng)呵,
貢堂拉姆女神!
請(qǐng)你想一想吧,
貢堂拉姆女神!
你要是恨一匹馬,
何必害死百匹馬?
你要是恨一個(gè)人,
何必淹死滿船人?
小伙子這么一唱,喜鵲飛回了貢堂寺樓上。拉薩河里風(fēng)平浪靜了,牛皮船不再打圈了。
沒(méi)過(guò)好久,貢堂拉姆又變成一只黑烏鴉,飛到拉薩河上空不停地鳴叫,空中刮起狂風(fēng),河上涌起波濤,牛皮船眼看要打翻了。嘎丹又唱道,
請(qǐng)你聽(tīng)一聽(tīng)吧,
貢堂拉姆女神;
請(qǐng)你想一想吧,
貢堂拉姆女神;
你要是恨一匹馬
何必殺死百匹馬?
你要是恨一個(gè)人,
何必淹死滿船人?
唱完,取下戒指拋向天空,烏鴉銜著戒指,飛到貢堂寺去了。拉薩河上風(fēng)停了、浪靜了,牛皮船到了柳東香嘎渡口(柳東香嘎渡口:在拉薩城東,大橋未建之前,這里是牛皮船擺渡的地方。)。大伙高高興興上了岸,快快活活趕廟會(huì)去了。
嘎丹走著走著,腦袋突然痛得要命,他坐在路邊,對(duì)妻子說(shuō):“瓊吉,我想喝水!”瓊吉跑到河邊,用腰帶沾了一點(diǎn)水,
滴在嘎丹的口里,嘎丹斷斷續(xù)續(xù)地說(shuō):“好瓊吉,我……我……走……了,女神……貢……堂……拉姆,逼著我……做……她的……丈……夫。”說(shuō)完,靈魂就被女神勾走了。
瓊吉見(jiàn)丈夫斷了氣,哭得死去活來(lái),她想:“在這個(gè)苦難的世界上,除了丈夫嘎丹,還有誰(shuí)疼我愛(ài)我呢?”一氣之下,拔出短刀,刺進(jìn)自己胸脯。她的靈魂晃晃悠悠,跟著丈夫進(jìn)了貢堂寺。
貢堂拉姆得到了嘎丹的戒指,逼著他和自己成婚,嘎丹苦苦哀求道:“一根針不能兩頭尖,一個(gè)人不能有兩顆心,我有了妻子瓊吉,不能再和你成親。”貢堂拉姆十分惱火,罰嘎丹在寺廟里背水劈柴做苦工。
瓊吉的靈魂也進(jìn)了寺廟,知道這個(gè)情形,便向貢堂拉姆苦苦哀求:
請(qǐng)你行行好吧,
貢堂拉姆女神!
請(qǐng)把丈夫還給我,好不好?
讓我和他見(jiàn)見(jiàn)面,行不行?
實(shí)在不行的話,
我來(lái)當(dāng)個(gè)傭人成不成?
貢堂拉姆沒(méi)有得到嘎丹,對(duì)瓊吉恨得咬牙切齒,把一肚子妒火,通通發(fā)在瓊吉身上:
豎起耳朵聽(tīng)呵,
可恨的瓊吉姑娘
你想接他回家嗎?不行!
你想和他見(jiàn)面嗎?不行!
你要留在我這里,
只能當(dāng)根拔火棍!
瓊吉為了見(jiàn)到嘎丹,便變成一根撥火棍,哪曉得狠心的貢堂拉姆,白天燒、晚上燒,很快就把撥火棍燒焦了;瓊吉沒(méi)有辦法,又變成一把掃帚,貢堂拉姆白天掃、晚上掃,很快把它掃爛了。最后,瓊吉變成了水井邊上的擱桶石,每次嘎丹來(lái)背水的時(shí)候,她雖然不會(huì)說(shuō)話,眼淚卻點(diǎn)點(diǎn)滴滴從石頭上滲出來(lái)。
拉薩老人都說(shuō):挖人家的墻腳,奪別人的丈夫,是從貢堂拉姆女神開(kāi)始的。大家十分同情瓊吉姑娘,逢年過(guò)節(jié),都在擱桶石邊插經(jīng)幡、撒糌粑,燃起裊裊的松煙。
從前,拉薩城里有一個(gè)青年,名叫嘎丹,他從小就和鄰居的女兒瓊吉相愛(ài)。嘎丹的阿媽嫌瓊吉家無(wú)錢無(wú)勢(shì),幾次想退婚。嘎丹說(shuō):“阿媽中意的兒子不中意,兒子喜歡的阿媽不喜歡,這輩子是我和她一起過(guò),還是讓我來(lái)作主吧!”便和瓊吉結(jié)了婚。
結(jié)婚后,阿媽想方設(shè)法折磨瓊吉姑娘,苦活累活叫她干,剩飯冷茶叫她吃。一天,老太婆早早地就喊:“兒子嘎丹起來(lái)呀!媳婦瓊吉起來(lái)呀!起來(lái)到山上砍刺柴。兒子只要砍一小捆就行了,媳婦要砍一大捆才能回家。”
瓊吉砍著刺柴,被尖刺戳了手,一邊哭一邊唱:
啊噴噴,我多么悲傷,
哎嘛嘛,我多么難過(guò);
野獸爪子一樣的刺柴,
瓊吉我不會(huì)割呵不會(huì)割。
嘎丹聽(tīng)了,趕緊走過(guò)去,用袖擦干瓊吉的眼淚,唱道:
瓊吉?jiǎng)e哭瓊吉莫悲傷,
瓊吉?jiǎng)e哭瓊吉莫難過(guò)。
你到樹(shù)蔭下邊歇歇吧,
阿哥我來(lái)幫你割幫你割。
瓊吉躺在大樹(shù)底下,很快就睡著了。拉薩河對(duì)岸貢堂寺里,有位貢堂拉姆女神,他看見(jiàn)嘎丹年青標(biāo)致,早就想把他弄去當(dāng)自己的丈夫。這時(shí),她變化成一位美麗的小姐,帶著兩個(gè)丫鬟,出現(xiàn)在嘎丹的身邊,笑嘻嘻地說(shuō):
請(qǐng)你聽(tīng)一聽(tīng)吧,
青年阿烏嘎丹!
請(qǐng)你想一想吧,
阿烏嘎丹青年。
我不是普通女子,
我是貢堂拉姆女神。
咱倆結(jié)為夫妻,好不好?
咱倆同居三年,成不成?
實(shí)在不能成婚的話,
交換戒指行不行?
嘎丹聽(tīng)了,臉上起了烏云.一邊砍柴,一邊回答道:
請(qǐng)你聽(tīng)一聽(tīng)吧,
貢堂拉姆女神,
請(qǐng)你想一想吧,
貢堂拉姆女神!
我有妻子瓊吉,
不能和你結(jié)成夫妻;
我有妻子瓊吉,
不能和你同居;
我有妻子瓊吉,
不能和你交接戒指。
貢堂拉姆很不高興,在嘎丹的鼻子上捏了一下,說(shuō):“梅多曲巴節(jié)(梅朵曲巴節(jié):拉薩河南岸貢堂寺的一個(gè)節(jié)日,每年藏歷四月十五日舉行。梅朵,是花;曲巴,是供品??勺g為給神佛獻(xiàn)花卡節(jié)。)上等著你!”說(shuō)完,就象清風(fēng)一樣消隱了。
嘎丹把刺柴捆成兩捆,一捆牦牛那么大,一捆山羊那么小。對(duì)瓊吉說(shuō):“下山的時(shí)候,大的歸我,小的歸你;進(jìn)門的時(shí)候,大的歸你,小的歸我。”
嘎丹的阿媽站在院子里,等候兒子媳婦回來(lái)。她左手抓把牛糞灰,右手拿根撥火棍,咬牙切齒地說(shuō):“媳婦呀媳婦,你要偷懶的話,我就用爐灰撒進(jìn)你的眼睛,棍子敲你的腦殼。”過(guò)了不久,兒子媳婦背著刺柴回來(lái)了,媳婦背的一捆有耗牛大,兒子的呢,只有山羊那么大。老太婆高興得咧開(kāi)沒(méi)牙的嘴笑。兒子問(wèn):“阿媽!阿媽!你左手抓著牛糞灰干什么?右手拿著撥火棍干什么?”阿媽說(shuō):“嘻嘻!爐灰是撒在牛屎上的,撥火棍是趕牛犢用的。”
第二天,天還沒(méi)亮,老太婆又躺在墊子上喊:“兒子嘎丹起來(lái)呀!媳婦瓊吉起來(lái)呀!起來(lái)到河邊割水草。兒子割一小捆就行了,媳婦要割一大捆才準(zhǔn)回家。”
瓊吉站在水里,凍得全身發(fā)抖,她一邊哭一邊唱:
啊嘖嘖,我多么悲傷,
哎嘛嘛,我多么難過(guò)!
河水呵,這么涼這么涼,
水草呵,我不會(huì)割不會(huì)割。
嘎丹聽(tīng)了,把妻子扶上岸,用帽子擦干她的眼淚,唱道:
瓊吉?jiǎng)e哭瓊吉莫悲傷,
瓊吉?jiǎng)e哭瓊吉莫難過(guò);
水涼,你上岸歇歇吧,
阿哥我來(lái)幫你割幫你割。
瓊吉坐在河岸上,很快就睡著了,貢堂拉姆女神,變成一位標(biāo)致的尼姑,帶著兩個(gè)伴當(dāng),出現(xiàn)在拉薩河邊。她喜孜孜地說(shuō):
清你聽(tīng)一聽(tīng)吧,
青年阿烏嘎丹;
諸你想一想吧,
阿烏嘎丹青年。
我不是平常的女子,
我是貢堂拉姆女神。
咱倆結(jié)為夫妻,好不好?
咱倆同居三年,成不成?
實(shí)在不能成婚的話,
交換個(gè)戒指行不行?
嘎丹聽(tīng)了,眼里燃起怒火.一邊割草,一邊回答道:
請(qǐng)你聽(tīng)一聽(tīng)吧,
貢堂拉姆女神;
請(qǐng)你想一想吧,
貢堂拉姆女神!
我有妻子瓊吉,
不能和你結(jié)成夫妻;
我有妻子瓊吉,
不能和你同居;
我有妻子瓊吉,
不能和你交換戒指。
貢堂拉姆更加不高興了,在嘎丹的鼻子上用力一捏,說(shuō):“梅朵曲巴節(jié)上等著你,等著你!”說(shuō)完,就象煙霧一樣不見(jiàn)了。
他們又跟昨天一樣,開(kāi)始嘎丹背大捆,瓊吉背小捆,到家瓊吉背大捆,嘎丹背小捆,老太婆看見(jiàn)樂(lè)得合不攏嘴,從此不再打媳婦了。
藏歷四月十五日,是拉薩河南岸貢堂寺的梅朵曲巴節(jié)。臨近的男伴女伴,都來(lái)邀他們過(guò)河去看熱鬧;嘎丹想起貢堂拉姆女神的話,怎么也不肯動(dòng)身。老太婆說(shuō):“去吧!去吧!比你闊的人有,比你窮的人也有;比你大的人有,比你小的人也有;和你作對(duì)的人有,跟你要好的人也有。伯什么?”
嘎丹聽(tīng)了母親的話,領(lǐng)著妻子瓊吉,跟大伙一起坐牛皮船渡過(guò)拉薩河。貢堂拉姆變成一只花喜鵲,在拉薩河上空不停地盤旋,牛皮船也跟著不停地打圈圈,眼看一船人都要淹死了,阿烏嘎丹唱道:
請(qǐng)你聽(tīng)一聽(tīng)呵,
貢堂拉姆女神!
請(qǐng)你想一想吧,
貢堂拉姆女神!
你要是恨一匹馬,
何必害死百匹馬?
你要是恨一個(gè)人,
何必淹死滿船人?
唱完,取下戒指拋向天空,烏鴉銜著戒指,飛到貢堂寺去了。拉薩河上風(fēng)停了、浪靜了,牛皮船到了柳東香嘎渡口(柳東香嘎渡口:在拉薩城東,大橋未建之前,這里是牛皮船擺渡的地方。)。大伙高高興興上了岸,快快活活趕廟會(huì)去了。
嘎丹走著走著,腦袋突然痛得要命,他坐在路邊,對(duì)妻子說(shuō):“瓊吉,我想喝水!”瓊吉跑到河邊,用腰帶沾了一點(diǎn)水,
滴在嘎丹的口里,嘎丹斷斷續(xù)續(xù)地說(shuō):“好瓊吉,我……我……走……了,女神……貢……堂……拉姆,逼著我……做……她的……丈……夫。”說(shuō)完,靈魂就被女神勾走了。
瓊吉見(jiàn)丈夫斷了氣,哭得死去活來(lái),她想:“在這個(gè)苦難的世界上,除了丈夫嘎丹,還有誰(shuí)疼我愛(ài)我呢?”一氣之下,拔出短刀,刺進(jìn)自己胸脯。她的靈魂晃晃悠悠,跟著丈夫進(jìn)了貢堂寺。
貢堂拉姆得到了嘎丹的戒指,逼著他和自己成婚,嘎丹苦苦哀求道:“一根針不能兩頭尖,一個(gè)人不能有兩顆心,我有了妻子瓊吉,不能再和你成親。”貢堂拉姆十分惱火,罰嘎丹在寺廟里背水劈柴做苦工。
瓊吉的靈魂也進(jìn)了寺廟,知道這個(gè)情形,便向貢堂拉姆苦苦哀求:
請(qǐng)你行行好吧,
貢堂拉姆女神!
請(qǐng)把丈夫還給我,好不好?
讓我和他見(jiàn)見(jiàn)面,行不行?
實(shí)在不行的話,
我來(lái)當(dāng)個(gè)傭人成不成?
貢堂拉姆沒(méi)有得到嘎丹,對(duì)瓊吉恨得咬牙切齒,把一肚子妒火,通通發(fā)在瓊吉身上:
豎起耳朵聽(tīng)呵,
可恨的瓊吉姑娘
你想接他回家嗎?不行!
你想和他見(jiàn)面嗎?不行!
你要留在我這里,
只能當(dāng)根拔火棍!
瓊吉為了見(jiàn)到嘎丹,便變成一根撥火棍,哪曉得狠心的貢堂拉姆,白天燒、晚上燒,很快就把撥火棍燒焦了;瓊吉沒(méi)有辦法,又變成一把掃帚,貢堂拉姆白天掃、晚上掃,很快把它掃爛了。最后,瓊吉變成了水井邊上的擱桶石,每次嘎丹來(lái)背水的時(shí)候,她雖然不會(huì)說(shuō)話,眼淚卻點(diǎn)點(diǎn)滴滴從石頭上滲出來(lái)。
拉薩老人都說(shuō):挖人家的墻腳,奪別人的丈夫,是從貢堂拉姆女神開(kāi)始的。大家十分同情瓊吉姑娘,逢年過(guò)節(jié),都在擱桶石邊插經(jīng)幡、撒糌粑,燃起裊裊的松煙。
講述:拉孜縣拉孜區(qū)卓拉 日喀則城關(guān)區(qū)尼瑪彭多 貢嘎縣崗巴公社次仁
1979年7月記錄
1980年1月第一次整理
1982年2月第二次整理
附記:在拉薩東郊大約五公里處,有一座建于宋代的古老寺廟,叫“貢堂寺”。寺里供奉一位保護(hù)女神,叫貢堂拉姆。這個(gè)講女神拆散和睦的家庭,霸占有婦之夫的故事,在藏族群眾中流傳極廣。
從我們的幾個(gè)記錄材料看,這個(gè)傳說(shuō)有三個(gè)結(jié)尾,一是嘎丹死后,妻子瓊吉把他的尸骨收回,最后又復(fù)活了;二是嘎丹被迫和女神結(jié)了婚,瓊吉來(lái)到寺廟,背了三年水,燒了三年火,最后也成了神;第三種是瓊吉變成了擱桶石。我們整理時(shí),采用了這個(gè)結(jié)尾。