托福遇上端午節(jié)，你的福利在這里
備考托福寫(xiě)作的過(guò)程中，大家也需要積累各種各樣的語(yǔ)料，形成自己的內(nèi)容庫(kù)。今天我們?yōu)榇蠹艺淼降乃夭膬?nèi)容是關(guān)于端午節(jié)的。對(duì)于端午節(jié)的背景知識(shí)，你知道哪些呢?下面跟隨小啦一起來(lái)看看吧!
托福寫(xiě)作語(yǔ)料庫(kù)：端午節(jié)
The Dragon Boat Festival, celebrated on the fifth day of the fifth month of the Chinese lunar calendar, is one of the oldest and most popular traditional Chinese festivals. This year, 2018, it falls on June 18.
端午節(jié)是中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日中最古老、最受歡迎的節(jié)日之一。2018年的端午節(jié)是6月18日。
Tian Wen or The Heavenly Questions is a piece contained in the classical Chinese poetry collection of Chu Ci, which is an anthology of Chinese poetry from the Warring States period. Tian Wen was the most beloved poem and was written by Qu Yuan. The poem posts 172 questions to Heaven about Chinese mythology and religious beliefs, but the poet does not include the answers.
《天問(wèn)》是戰(zhàn)國(guó)時(shí)期中國(guó)詩(shī)歌選集《楚辭》中的一篇?！短靻?wèn)》由屈原所寫(xiě)，廣受世人推崇。這首詩(shī)向天提出了172個(gè)關(guān)于中國(guó)神話和宗教信仰的問(wèn)題，但詩(shī)人沒(méi)有給出答案。
While Qu Yuan was in exile in 278 B.C., the state of Qin was conquered by the state of Chu. Seeing his beloved country ruined, he was left heartbroken and soon died.
公元前278年，屈原被流放，后來(lái)楚國(guó)被秦國(guó)所滅?？吹剿膼?ài)的國(guó)家被毀，他傷心欲絕，沒(méi)多久就去世了。
After news of Qu Yuan’s death spread, the people of Chu, who admired Qu Yuan greatly, paddled their boats out and raced to save his body. They raced from Miluo River all the way to Dongting Lake.
由于楚國(guó)人民非常敬仰屈原，屈原之死的消息傳開(kāi)后，他們就劃著小船從汨羅江一路到洞庭湖去搜救屈原的遺體。
The people wished to stop the fish from eating Qu Yuan’s body by disturbing the waters with their passage. This is said to be the origin of the yearly dragon boat race.
為了防止屈原的身體被魚(yú)吃掉，人們?cè)噲D利用水道擾亂水域，而據(jù)說(shuō)這就是一年一度的龍舟競(jìng)賽的起源。
It is said that the people of Chu started throwing zongzi (glutinous rice stuffed with different fillings and wrapped in bamboo) into the water in order to attract the fish so that they would not eat the poet’s body. They also poured a big jar of strong liquor into the water in order to calm the water dragon so that it would not eat his body.
據(jù)說(shuō)，楚國(guó)人開(kāi)始把粽子(帶有不同餡料的糯米包在竹筒里)扔進(jìn)水里以吸引魚(yú)兒，這樣他們就不會(huì)吃屈原的身體了。他們還往水里倒了一大罐烈性酒，使水里的龍平靜下來(lái)繼而使他們不會(huì)吃屈原的身體。
The tradition of making zongzi lasts up to today and has developed into many varieties. Along with rice and eggs, ingredients may include red bean paste, meat, and dates. Nowadays, people in Korea, Japan, and throughout southeastern Asia also enjoy making zongzi.
粽子的傳統(tǒng)一直延續(xù)到今天，并發(fā)展成多種多樣的粽子。除了米飯和雞蛋，原料還包括紅豆醬、肉和紅棗。現(xiàn)在，韓國(guó)、日本和東南亞的人們也很喜歡吃粽子。
Traditional Chinese culture puts much emphasis on maintaining the integrity of the body when a person dies. This is vividly depicted in this legend that surrounds the Dragon Boat Festival.
傳統(tǒng)的中國(guó)文化強(qiáng)調(diào)在人死后保持身體的完整性。在這個(gè)圍繞端午節(jié)的傳說(shuō)中，這一點(diǎn)被生動(dòng)地描繪出來(lái)。
托?？谡Z(yǔ)練習(xí)目標(biāo)和方法
托?？谡Z(yǔ)練習(xí)方法
托?？谡Z(yǔ)怎么練能提升自信呢?在早上起床或者是睡前都可以播放該書(shū)的音頻，然后去逐句跟讀模仿里面的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)，以便慢慢的培養(yǎng)自己的語(yǔ)感，當(dāng)你熟練到可以記住上下文內(nèi)容的時(shí)候再去嘗試不看原文背誦，不會(huì)的時(shí)候再通過(guò)看原文提醒自己。
托?？谡Z(yǔ)練習(xí)目標(biāo)
當(dāng)這么練習(xí)的時(shí)候肯定有人吐槽練完了也不能做托福口語(yǔ)題，沒(méi)錯(cuò)!但是要記住你是要培養(yǎng)自信的啊!你會(huì)培養(yǎng)出來(lái)開(kāi)口的自信以及還有樂(lè)觀的心態(tài)!在學(xué)習(xí)的時(shí)候擁有自信和正能量，何樂(lè)而不為呢?
所以，培養(yǎng)自信是大家學(xué)好托?？谡Z(yǔ)的首要目標(biāo)哦!
托福口語(yǔ)如何快速提分
大家都知道，托?？谡Z(yǔ)考試是采用人機(jī)對(duì)話的形式，所以它的難度真的很大，所以很多人都不知道托?？谡Z(yǔ)怎么練能快速提分，為了幫助大家更好的成長(zhǎng)，下面小編將會(huì)給大家?guī)?lái)一些提分的練習(xí)建議。
對(duì)于托?？谡Z(yǔ)考試來(lái)說(shuō)其實(shí)就和其它考試一樣，就是要考生們搞清楚出題人的思路也就是他們要怎么考你或者想讓你怎么回答、回答什么。這需要考生們大量的做模擬題從規(guī)律中掌握題路。
托?？谡Z(yǔ)怎么練能快速提分呢?其實(shí)從ETS的角度來(lái)說(shuō)更加注重語(yǔ)言的人性化，所以建議考生們?cè)诖痤}過(guò)程中多用名詞動(dòng)詞少用形容詞副詞，多用簡(jiǎn)單句短句少用復(fù)合句長(zhǎng)句。如果托?？谡Z(yǔ)考生們?nèi)ヂ?tīng)一些口語(yǔ)好的考生的案例，不難分辨出他們都是有著很好的連貫性和清晰性。而這里所指的連貫和清晰并不是簡(jiǎn)單的語(yǔ)言表達(dá)上的而是內(nèi)容使用上邏輯感非常強(qiáng)烈的句型。
這將會(huì)大大幫助托福口語(yǔ)考生們展現(xiàn)口語(yǔ)內(nèi)容中的語(yǔ)言能力。對(duì)于英語(yǔ)學(xué)習(xí)來(lái)說(shuō)當(dāng)然是要每天多說(shuō)才能學(xué)好。建議托?？谡Z(yǔ)考生多做題，還要每天至少大聲說(shuō)足20分鐘。光說(shuō)不行還要與人對(duì)話、與電腦對(duì)話，要做到盡可能多地獲得反饋。 而比較簡(jiǎn)單的反饋辦法就是自己給自己錄音。在自己的錄音中找到錯(cuò)誤并反復(fù)糾正和提高。當(dāng)然這是一項(xiàng)比較乏味的備考工作，但是當(dāng)你們的托?？谡Z(yǔ)有了質(zhì)的提升，相信你也會(huì)不輕言放棄而繼續(xù)堅(jiān)持的。
應(yīng)對(duì)托?？谡Z(yǔ)考試的三點(diǎn)溫馨提示
托?？谡Z(yǔ)考前的溫馨提示
提示一：收集機(jī)經(jīng)很重要，TASK 1, TASK 2 多為舊題。綜合每年托?？谡Z(yǔ)考試情況來(lái)看，一個(gè)月的三到四場(chǎng)考試中，口語(yǔ)一二題只有一場(chǎng)考試會(huì)遇到完全的新題，更多的是之前考試中出現(xiàn)過(guò)舊題。所以機(jī)經(jīng)很重要，在考試之前建議考生在網(wǎng)上搜集資料，看看半年來(lái)口語(yǔ)一二題的機(jī)經(jīng)，不以遇到原題為目的，但是要去熟悉一二題的新趨勢(shì)。
提示二： 答案飽滿很重要，45秒，60秒撐滿。托?？谡Z(yǔ)考試時(shí)間有限，考生講話的時(shí)間一共就只有不到六分鐘。所以在答題時(shí)間內(nèi)用滿全部時(shí)間是非常基本的能力，這樣才能給評(píng)分人留下好印象。千萬(wàn)不要在答題之后留下超過(guò)5秒鐘的空白時(shí)間。
提示三：開(kāi)放式的結(jié)尾，得分高。很多時(shí)候考生在講末尾那個(gè)理由和細(xì)節(jié)時(shí)會(huì)把握不好時(shí)間，或者根本沒(méi)有在聽(tīng)力文章中聽(tīng)到末尾的一個(gè)細(xì)節(jié)。綜合ETS給出的樣板評(píng)分答案，凡是采用開(kāi)放式結(jié)尾的考生，考官在評(píng)分時(shí)都會(huì)酌情給分并且加上一句：the speaker has the ability to talk about it just running out time. 如此看來(lái)，開(kāi)放式的結(jié)尾能夠渾水摸魚(yú)，勝過(guò)留下一片空白。
托福遇上端午節(jié)，你的福利在這里相關(guān)文章：
托福遇上端午節(jié)，你的福利在這里
