有關英語名言引喻的典故

有關英語名言引喻的典故

　　英語典故能夠幫助我們加深對英文的理解，提高學習的興趣，我們不妨來看看英語典故中我們能夠學習到什么?接下來學習啦小編分享英語名言引喻的典故給大家，希望大家多多學習!

　　all Greek to me

　　對我來說都是希臘文

　　出處與含義：

　　出自莎士比亞名句《尤里烏斯.凱撒》(Julius Caesar 1623)第一幕第二場。劇中人物，古羅馬統(tǒng)帥凱撒的背叛者凱歇斯(Cassius)問他的同黨凱斯卡(Casca):"西塞羅說了些什么?" 凱斯卡說：“至于講到我自己，這些對我都是希臘文。”意為一點都不懂，完全不能理解，一竅不通。

　　例句： if only he could have understood the doctor's jargon,the medical niceties... but they were Greek to him---- like a legal problem to a layman.(John Galsworthy)

　　要是他能聽懂醫(yī)生的行話，了解醫(yī)學上的細節(jié)就好了.... 可是醫(yī)生這些話他一點都不懂，就像門外漢遇到了法律上的問題一樣。