成語(yǔ)與諺語(yǔ)的區(qū)別
成語(yǔ)與諺語(yǔ)的區(qū)別
諺語(yǔ)和成語(yǔ)是人民長(zhǎng)期發(fā)展過(guò)程中叢生活中總結(jié)出來(lái)的,智慧的結(jié)晶。諺語(yǔ)和成語(yǔ)的區(qū)別是什么呢?下面就跟著學(xué)習(xí)啦小編一起來(lái)看看吧。
關(guān)于諺語(yǔ)和成語(yǔ)的區(qū)別
一、 注解諺語(yǔ)的區(qū)別時(shí),被肢解的內(nèi)容表示比自己更復(fù)雜的 內(nèi)容。比如:“危難時(shí)刻見(jiàn)人心”這個(gè)諺語(yǔ)表示“真正的朋友在苦日子能考驗(yàn)”的意思。“鞭打螺預(yù)驚起馬”表示“一方面愛(ài)到打擊,影響其他人的尊嚴(yán)和利益??偠灾⒔獾牟糠忠跃涫絹?lái)表示。
成語(yǔ)意思以意義或詞組來(lái)表示。成語(yǔ)里面的每一個(gè)詞句經(jīng)過(guò)嚴(yán)格挑選的,在長(zhǎng)期語(yǔ)言實(shí)踐中稱述的,固定化的,所以,不能去掉里面的任何一個(gè)字。比如:木耳朵
這個(gè)成語(yǔ)中的(木)字不能寫(xiě)成(鐵)這個(gè)決不表示“不聽(tīng)話”的意思。
另外,。如:瘋瘋癲癲這個(gè)成語(yǔ)表示“浮躁,毛躁”的意思。
二、 因?yàn)橹V語(yǔ)是長(zhǎng)輩在生活中經(jīng)驗(yàn)中總結(jié)出來(lái)的智慧的結(jié) 晶,所以他們教育意義比較深刻,向別人做榜樣,教訓(xùn),向人民勸告。如:“家和萬(wàn)事興”這個(gè)諺語(yǔ)教育人民國(guó)家平安,人民也平安,所以要維護(hù)祖國(guó)。“趁熱打鐵”這個(gè)諺語(yǔ)表示“要及時(shí)做事”的意思。
成語(yǔ)的作用不是教育人民做榜樣,而是把意思以比喻、夸獎(jiǎng)的方法來(lái)表達(dá)意思。
如:“眉飛色舞”這個(gè)成語(yǔ)通過(guò)夸獎(jiǎng)的方法表示“高興”的意思。“雞毛蒜皮”這個(gè)成語(yǔ)通過(guò)比喻的方法表示無(wú)根據(jù)的話誰(shuí)都不在乎的意思。以上成語(yǔ)這種沒(méi)有教育人民,向別人做榜樣的意思。
成語(yǔ)沒(méi)有教育人民的任務(wù),而又怎樣巧妙運(yùn)用語(yǔ)言的任務(wù)。
三、在生活中,我們常用諺語(yǔ),通過(guò)諺語(yǔ),可以增加詞的佩服力。 如:“救了落水狗,反被咬一口”這個(gè)諺語(yǔ)表示好人好報(bào)的意思。“和尚多了,沒(méi)水吃”表示“人多的地方應(yīng)該有人帶頭”的意思。強(qiáng)調(diào)人民做事要有組織,有計(jì)劃,通過(guò)這些諺語(yǔ)可以增強(qiáng)詞的說(shuō)服力,提高語(yǔ)言的標(biāo)達(dá)效果。在生活中我們不常用成語(yǔ),如果使用它的效果比口頭言語(yǔ)高幾倍。因?yàn)?,成語(yǔ)的說(shuō)服力很強(qiáng)。比如:“騙人之言”表示騙別人的意思??偠灾?,言語(yǔ)和成語(yǔ)以表達(dá)意思范圍、對(duì)象應(yīng)用、作用和意義來(lái)源等方面的特征來(lái)區(qū)別,我們按照實(shí)際需要來(lái)妙用它們。注意以上幾點(diǎn)可以讓學(xué)生理解言語(yǔ)和成語(yǔ)的區(qū)別。
諺語(yǔ)俗語(yǔ)成語(yǔ)歇后語(yǔ)等有什么區(qū)別
1、諺語(yǔ)是人民群眾口頭流傳的習(xí)用的固定語(yǔ)句,用簡(jiǎn)單通俗的話來(lái)反映深刻的道理。 諺語(yǔ)是民間集體創(chuàng)造、廣為口傳、言簡(jiǎn)意賅并較為定型的藝術(shù)語(yǔ)句,是民眾豐富智慧和普遍經(jīng)驗(yàn)的規(guī)律性總結(jié)。恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用諺語(yǔ)可使語(yǔ)言活潑風(fēng)趣,增強(qiáng)文章的表現(xiàn)力。諺語(yǔ)多半在民間口語(yǔ)中廣泛流傳,表達(dá)人們豐富的社會(huì)生活經(jīng)驗(yàn),閃耀著人民智慧的光芒。諺語(yǔ)不僅是我們中華民族的結(jié)晶,同時(shí)在外國(guó)也收到廣泛應(yīng)用。諺語(yǔ)反映的內(nèi)容涉及到社會(huì)生活的各個(gè)方面。
2、 俗語(yǔ)是漢語(yǔ)語(yǔ)匯里為群眾所創(chuàng)造,并在群眾口語(yǔ)中流傳,具有口語(yǔ)性和通俗性的語(yǔ)言單位,是通俗并廣泛流行的定型的語(yǔ)句,簡(jiǎn)練而形象化,大多數(shù)是勞動(dòng)人民創(chuàng)造出來(lái)的。反映人民生活經(jīng)驗(yàn)和愿望。俗語(yǔ),也稱常言,俗話,這三者應(yīng)該是同義詞。俗語(yǔ)一詞,已經(jīng)普遍用作語(yǔ)言學(xué)的術(shù)語(yǔ);常言一詞,帶有文言的色彩;俗話一詞,則有口語(yǔ)的氣息。從廣義來(lái)看,俗語(yǔ)包括諺語(yǔ)、歇后語(yǔ)(引注語(yǔ))、慣用語(yǔ)和口頭上常用的成語(yǔ),但不包括方言詞、俗語(yǔ)詞、書(shū)面語(yǔ)中的成語(yǔ),或名著中的名言警句;從狹義來(lái)看,俗語(yǔ)是具有自己特點(diǎn)的語(yǔ)類之一,不同于諺語(yǔ)、歇后語(yǔ),但一些俗語(yǔ)介乎幾者之間。俗語(yǔ)來(lái)源很廣,既來(lái)自人民群眾的口頭創(chuàng)作,也和詩(shī)文名句、格言警語(yǔ)、歷史典故等有關(guān)連。
3、成語(yǔ)是語(yǔ)言詞匯中的一部分定型的詞組或短句。漢語(yǔ)成語(yǔ)有固定的結(jié)構(gòu)形式和固定的說(shuō)法,表示一定的意義,在語(yǔ)句中是作為一個(gè)整體來(lái)應(yīng)用的,多數(shù)為4個(gè)字,也有3字的以及4字以上的成語(yǔ),有的成語(yǔ)甚至是分成兩部分,中間有逗號(hào)隔開(kāi)。所謂成語(yǔ)是語(yǔ)言中經(jīng)過(guò)長(zhǎng)期使用、錘煉而形成的固定短語(yǔ)。它是比詞大而語(yǔ)法功能又相當(dāng)于詞的語(yǔ)言單位。
4、歇后語(yǔ)是我國(guó)人民在生活實(shí)踐中創(chuàng)造的特殊語(yǔ)言形式。一般由兩個(gè)部分構(gòu)成,前半截是形象的比喻,像謎面,后半截是解釋、說(shuō)明,像謎底,十分自然貼切。在一定的語(yǔ)言環(huán)境中,通常說(shuō)出前半截,“歇”去后半截,就可以領(lǐng)會(huì)和猜想出它的本意,所以稱為歇后語(yǔ)。 歇后語(yǔ)可以分成兩種類型:一種是邏輯推理式的,說(shuō)明部分是從前面比喻部分推理的結(jié)果。還有一種是諧音的歇后語(yǔ),他在前面一種類型的基礎(chǔ)上加入了諧音的要素。
猜你喜歡